. . . . . . "Ouders van kleine avonturiers van 0 %E0 18 maanden of van 18 maanden %E0 3 jaar: kom samen met uw kinderen genieten van een moment van onderdompeling in de natuur en zintuiglijke ontdekkingen met het hele gezin. Een mooie gelegenheid om de voordelen te ontdekken van het contact van de allerkleinsten met de natuur, voor hun gezonde ontwikkeling en ontplooiing. Zaterdag 22 augustus - Voor kinderen van 18 maanden tot 3 jaar Duur: 1 uur Reserveren verplicht via 02 35 19 45 45 of op lehavre.fr/que-faire-au-havre"@nl . "Eltern kleiner Abenteurer im Alter von 0 %E0 18 Monaten oder von 18 Monaten %E0 3 Jahren: Kommen Sie vorbei und erleben Sie gemeinsam mit Ihren Kindern eine Zeit voller Sinneserlebnisse und Entdeckungen f\u00FCr die ganze Familie. Eine Gelegenheit, die positiven Auswirkungen des Kontakts der Kleinsten mit der Natur auf ihre gesunde Entwicklung und Entfaltung zu entdecken. Samstag, 22. August \u2013 F\u00FCr Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren Dauer: 1 Stunde Anmeldung erforderlich unter 02 35 19 45 45 oder auf lehavre.fr/que-faire-au-havre"@de . "Padres de peque\u00F1os aventureros de 0 %E0 18 meses o de 18 meses %E0 3 a\u00F1os, venid a compartir con vuestros hijos un momento de inmersi\u00F3n y descubrimiento sensorial en familia. Una oportunidad para descubrir los beneficios que aporta a los m\u00E1s peque\u00F1os el contacto con la naturaleza, para su buen desarrollo y su plenitud. S\u00E1bado 22 de agosto - Para ni\u00F1os de 18 meses a 3 a\u00F1os. Duraci\u00F3n: 1 h. Reserva obligatoria en el 02 35 19 45 45 o en lehavre.fr/que-faire-au-havre"@es . "Parents de petits aventuriers de 0 \u00E0 18 mois ou de 18 mois \u00E0 3 ans, venez partager avec vos enfants un temps d\u2019immersion et de d\u00E9couverte sensorielle en famille. L\u2019occasion de d\u00E9couvrir les bienfaits du contact des tout-petits avec la nature, pour leur bon d\u00E9veloppement et leur \u00E9panouissement. Samedi 22 ao\u00FBt - Pour les enfants de 18 mois \u00E0 3 ans Dur\u00E9e 1h R\u00E9servation obligatoire au 02 35 19 45 45 ou sur lehavre.fr/que-faire-au-havre"@fr . "Genitori di piccoli avventurieri dai 0 %E0 18 mesi o dai 18 mesi %E0 3 anni, venite a condividere con i vostri bambini un momento di immersione e di scoperta sensoriale in famiglia. Un\u2019occasione per scoprire i benefici del contatto dei pi\u00F9 piccoli con la natura, per il loro corretto sviluppo e la loro %E9pienezza. Sabato 22 agosto - Per bambini dai 18 mesi ai 3 anni Durata: 1 ora Prenotazione obbligatoria al numero 02 35 19 45 45 o sul sito lehavre.fr/que-faire-au-havre"@it . "Parents of little adventurers aged 0\u201318 months or 18 months\u20133 years, come join your children for a family experience filled with immersion and sensory discovery. This is an opportunity to discover the benefits of exposing little ones to nature, which supports their healthy development and well-being. Saturday, August 22\u2014For children ages 18 months to 3 years Duration: 1 hour Reservations required at 02 35 19 45 45 or on lehavre.fr/que-faire-au-havre"@en . . .