"Gef\u00FChrte Besichtigung oder Audiof\u00FChrung.\nVEUVE AMBAL, der Spezialist f\u00FCr Cr\u00E9mant de Bourgogne, freut sich, Ihnen die T\u00FCren seiner Produktionsst\u00E4tte..."@de . "Guided tour or audio-guided tour.\nVEUVE AMBAL, the specialist in Cr\u00E9mant de Bourgogne, is pleased to open the doors of its production site."@en . "Visite guid\u00E9e ou audio-guid\u00E9e.\nVEUVE AMBAL, le sp\u00E9cialiste du cr\u00E9mant de Bourgogne, a le plaisir de vous ouvrir les portes de son site de production."@fr . . . . . . . "Gef\u00FChrte Besichtigung oder Audiof\u00FChrung.\nVEUVE AMBAL, der Spezialist f\u00FCr Cr\u00E9mant de Bourgogne, freut sich, Ihnen die T\u00FCren seiner Produktionsst\u00E4tte..."@de . "Guided tour or audio-guided tour.\nVEUVE AMBAL, the specialist in Cr\u00E9mant de Bourgogne, is pleased to open the doors of its production site."@en . "Visite guid\u00E9e ou audio-guid\u00E9e.\nVEUVE AMBAL, le sp\u00E9cialiste du cr\u00E9mant de Bourgogne, a le plaisir de vous ouvrir les portes de son site de production."@fr . "Rondleiding of audiorondleiding.\nVEUVE AMBAL, de specialist in Cr\u00E9mant de Bourgogne, is verheugd de deuren van zijn productievestiging te openen."@nl . "Visita guiada o audioguiada.\nVEUVE AMBAL, especialista en Cr\u00E9mant de Bourgogne, se complace en abrir las puertas de su centro de producci\u00F3n."@es . "Visita guidata o audioguida.\nVEUVE AMBAL, lo specialista del Cr\u00E9mant de Bourgogne, \u00E8 lieto di aprire le porte del suo sito produttivo."@it . . "To share its passion for sparkling wines, Maison Veuve Ambal, the Cr\u00E9mant de Bourgogne specialist, opens its doors to visitors all year round. \n\nA visit to the production site reveals the secrets of the house and the stages in the making of its cuv\u00E9es.\n\nVisitors of all ages will be fascinated by the ageing cellars and workshops, as well as by the robots and automatons used in the \"traditional method\". Giant screen projections enhance the tour through the heart of the company.\n\nAt the end of the tour, you can taste three different Cr\u00E9mant de Bourgogne wines produced by the company. Children can also enjoy a tasting of the company's non-alcoholic products.\n\nGuided tour (FR, EN) or audio tour (FR, EN, NL, DE, JP).\n\nShop and tasting area open to the public."@en . "Om haar passie voor mousserende wijnen te delen, opent Maison Veuve Ambal, de Cr\u00E9mant de Bourgogne specialist, het hele jaar door haar deuren voor bezoekers.\n\nTijdens een rondleiding door de productiesite worden de geheimen van het huis en de stappen in het maken van de cuv\u00E9es onthuld.\n\nBezoekers van alle leeftijden zullen gefascineerd zijn door de rijpingskelders en werkplaatsen, maar ook door de robots en automaten die gebruikt worden bij de \"traditionele methode\". Projecties op reuzenschermen versterken de rondleiding door het hart van het bedrijf.\n\nAan het einde van de rondleiding kun je drie verschillende Cr\u00E9mant de Bourgogne-wijnen van het bedrijf proeven. Kinderen kunnen ook genieten van een proeverij van de alcoholvrije producten van het bedrijf.\n\nRondleiding met gids (FR, EN) of audiotour (FR, EN, NL, DE, JP).\n\nWinkel en proeverij open voor publiek."@nl . "Um seine Leidenschaft f\u00FCr Schaumweine zu teilen, \u00F6ffnet das Haus Veuve Ambal, der Spezialist f\u00FCr Cr\u00E9mant de Bourgogne, das ganze Jahr \u00FCber seine T\u00FCren f\u00FCr Besucher. \n\nBei einem Besuch der Produktionsst\u00E4tte werden Sie in die Geheimnisse des Hauses und die Etappen der Herstellung seiner Cuv\u00E9es eingeweiht.\n\nDie Entdeckung seiner Alterungskeller, seiner Werkst\u00E4tten sowie seiner Roboter und Automaten im Dienste der \"traditionellen Methode\" wird Gro\u00DF und Klein faszinieren. Projektionen auf Gro\u00DFbildschirmen bereichern den Rundgang durch das Herz des Unternehmens.\n\nAm Ende des Besuchs k\u00F6nnen Sie drei verschiedene Cuv\u00E9es des hauseigenen Cr\u00E9mant de Bourgogne probieren. F\u00FCr Kinder gibt es au\u00DFerdem eine Verkostung der hausgemachten alkoholfreien Produkte.\n\nGef\u00FChrte Besichtigung (FR, EN) oder Audiof\u00FChrung (FR, EN, NL, DE, JP).\n\nBoutique und Verkostungsbereich bei freiem Eintritt."@de . "Afin de partager sa passion des vins effervescents, la Maison Veuve Ambal, le sp\u00E9cialiste du Cr\u00E9mant de Bourgogne, ouvre ses portes toute l\u2019ann\u00E9e aux visiteurs. \n\nLa visite du site de production vous d\u00E9voile les secrets de la maison et les \u00E9tapes d\u2019\u00E9laboration de ses cuv\u00E9es.\n\nLa d\u00E9couverte de ses caves de vieillissement, de ses ateliers, ainsi que de ses robots et automates au service de la \u00AB m\u00E9thode traditionnelle \u00BB fascinera petits et grands. Des projections sur \u00E9crans g\u00E9ants viennent enrichir le parcours au c\u0153ur de l\u2019entreprise.\n\n\u00C0 l\u2019issue de la visite, d\u00E9gustez trois cuv\u00E9es diff\u00E9rentes de Cr\u00E9mant de Bourgogne de la maison. Les enfants pourront \u00E9galement profiter d\u2019une d\u00E9gustation de produits maison sans alcool.\n\nVisite guid\u00E9e (FR, EN) ou audioguid\u00E9e (FR, EN, NL, DE, JP).\n\nBoutique et espace d\u00E9gustation en entr\u00E9e libre."@fr . "Para compartir su pasi\u00F3n por los vinos espumosos, la Maison Veuve Ambal, especialista del Cr\u00E9mant de Bourgogne, abre sus puertas a los visitantes durante todo el a\u00F1o.\n\nUn recorrido por el lugar de producci\u00F3n revela los secretos de la casa y las etapas de elaboraci\u00F3n de sus cuv\u00E9es.\n\nLos visitantes de todas las edades quedar\u00E1n fascinados por las bodegas de crianza y los talleres, as\u00ED como por los robots y aut\u00F3matas utilizados en el \"m\u00E9todo tradicional\". Las proyecciones en pantallas gigantes realzan el recorrido por el coraz\u00F3n de la empresa.\n\nAl final de la visita, podr\u00E1 degustar tres cosechas diferentes de Cr\u00E9mant de Bourgogne de la empresa. Los ni\u00F1os tambi\u00E9n podr\u00E1n disfrutar de una degustaci\u00F3n de productos no alcoh\u00F3licos de la empresa.\n\nVisita guiada (FR, EN) o audioguiada (FR, EN, NL, DE, JP).\n\nTienda y zona de degustaci\u00F3n abiertas al p\u00FAblico."@es . "Per condividere la sua passione per gli spumanti, la Maison Veuve Ambal, specialista del Cr\u00E9mant de Bourgogne, apre le porte ai visitatori tutto l'anno.\n\nUn tour del sito di produzione svela i segreti della casa e le fasi di produzione delle sue cuv\u00E9e.\n\nI visitatori di tutte le et\u00E0 saranno affascinati dalle cantine di invecchiamento e dai laboratori, nonch\u00E9 dai robot e dagli automi utilizzati nel \"metodo tradizionale\". Proiezioni su schermi giganti arricchiscono il tour nel cuore dell'azienda.\n\nAl termine della visita, si potranno degustare tre diverse annate di Cr\u00E9mant de Bourgogne dell'azienda. I bambini potranno anche degustare i prodotti analcolici dell'azienda.\n\nVisita guidata (FR, EN) o audio tour (FR, EN, NL, DE, JP).\n\nNegozio e area di degustazione aperti al pubblico."@it . . .