. . . . . . "Ein Workshop, in dem man lernt, Figuren, Tiere und Kulissen zu zeichnen \u2026 und so Bilder zu gestalten, ausgehend von einem M\u00E4rchen oder einem Kinderreim, den Julien vorliest. Die Themen und Techniken variieren von Sitzung zu Sitzung, je nach der Geschichte, die der Gruppe vorgelesen wird; jedes Kind kann anschlie\u00DFend nach Belieben zeichnen und Farben verwenden, um seine Geschichte zu illustrieren.\n\nPraktische Informationen: \nWorkshop unter der Leitung von Julien Lamanda. \nF\u00FCr alle ab 5 Jahren.\nDauer: 1,5 Stunden.\nOnline-Anmeldung erforderlich."@de . "Een workshop om te leren %E0 personages, dieren en decors te tekenen... En zo afbeeldingen te maken op basis van een verhaal of een rijmpje dat Julien hardop voorleest. De thema\u2019s en technieken vari\u00EBren per sessie, afhankelijk van het verhaal dat aan de groep wordt verteld; elk kind kan vervolgens naar eigen inzicht tekenen en kleuren gebruiken om zijn of haar verhaal te illustreren.\n\nPraktische informatie: \nWorkshop onder leiding van Julien Lamanda. \nVoor iedereen vanaf 5 jaar.\nDuur: 1,5 uur.\nOnline reserveren."@nl . "Un atelier pour apprendre \u00E0 dessiner des personnages, des animaux, des d\u00E9cors... Et ainsi r\u00E9aliser des images, \u00E0 partir d'un conte ou d'une comptine lus \u00E0 haute voix par Julien. Les th\u00E9matiques et les techniques varient au gr\u00E9 des s\u00E9ances, selon l'histoire racont\u00E9e au groupe ; chaque enfant pourra ensuite dessiner et utiliser les couleurs \u00E0 son gr\u00E9 pour illustrer son r\u00E9cit.\n\nInformations pratiques : \nAtelier anim\u00E9 par Julien Lamanda. \nTout public \u00E0 partir de 5 ans.\nDur\u00E9e 1h30.\nSur r\u00E9servation en ligne."@fr . "Un taller para aprender a dibujar personajes, animales, escenarios... Y as\u00ED crear im\u00E1genes a partir de un cuento o una canci\u00F3n infantil le\u00EDda en voz alta por Julien. Las tem\u00E1ticas y las t\u00E9cnicas var\u00EDan en cada sesi\u00F3n, seg\u00FAn la historia que se cuente al grupo; despu\u00E9s, cada ni\u00F1o podr\u00E1 dibujar y utilizar los colores que quiera para ilustrar su relato.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \nTaller impartido por Julien Lamanda. \nPara todos los p\u00FAblicos a partir de 5 a\u00F1os.\nDuraci\u00F3n: 1 h 30 min.\nCon reserva online."@es . "A workshop to learn how to draw characters, animals, and settings... and thus create pictures based on a story or nursery rhyme read aloud by Julien. The themes and techniques vary from session to session, depending on the story told to the group; each child will then be able to draw and use colors as they wish to illustrate their own story.\n\nPractical information: \nWorkshop led by Julien Lamanda. \nOpen to all ages 5 and up.\nDuration: 1 hour and 30 minutes.\nOnline registration required."@en . "Un laboratorio per imparare a disegnare personaggi, animali, scenari... E cos\u00EC realizzare immagini, partendo da una fiaba o da una filastrocca letta ad alta voce da Julien. I temi e le tecniche variano di sessione in sessione, a seconda della storia raccontata al gruppo; ogni bambino potr\u00E0 poi disegnare e usare i colori a proprio piacimento per illustrare la propria storia.\n\nInformazioni pratiche: \nLaboratorio animato da Julien Lamanda. \nPer tutti a partire dai 5 anni.\nDurata: 1 ora e 30 minuti.\nSu prenotazione online."@it . . .