Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Trinquet, un lieu emblématique à Soorts-Hossegor
Anglais The Trinquet, an emblematic place in Soorts-Hossegor
Allemand (Allemagne) Le Trinquet, ein emblematischer Ort in Soorts-Hossegor
Néerlandais (Pays-Bas) Het Trinquet, een emblematische plaats in Soorts-Hossegor
Espagnol El Trinquet, lugar emblemático de Soorts-Hossegor
Italien (Italie) Il Trinquet, luogo emblematico di Soorts-Hossegor
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Au centre de Soorts-Hossegor, Le trinquet est un lieu emblématique de pelote basque fraîchement réouvert, il offre une magnifique salle de restauration cosy avec vue sur le trinquet et une grande terrasse ombragée devant laquelle se trouve un fronton récemment rénové.
Vous pourrez vos restaurer ou vous rafraichir tout en découvrant les nombreuses spécialités de la pelote basque tout au long de l’année que ce soit en extérieur sur le fronton ou en intérieur dans le trinquet.
Au programme : farnienté, compétitions de pelotes, concerts intimes, groupes et bandas festives, retransmission d’évènements sportifs, initiation à la pelote basque, opération de team-building, etc.
On y mange quoi ? une cuisine à partir de produits locaux qui changent tous les jours au grès des envies du chef, une carte de tapas et pintxos à partager en famille ou entre amis.
À très bientôt au Trinquet !
Vous pourrez vos restaurer ou vous rafraichir tout en découvrant les nombreuses spécialités de la pelote basque tout au long de l’année que ce soit en extérieur sur le fronton ou en intérieur dans le trinquet.
Au programme : farnienté, compétitions de pelotes, concerts intimes, groupes et bandas festives, retransmission d’évènements sportifs, initiation à la pelote basque, opération de team-building, etc.
On y mange quoi ? une cuisine à partir de produits locaux qui changent tous les jours au grès des envies du chef, une carte de tapas et pintxos à partager en famille ou entre amis.
À très bientôt au Trinquet !
Espagnol En el centro de Soorts-Hossegor, Le Trinquet es un lugar emblemático de la pelota vasca, recientemente reabierto, ofrece un magnífico y acogedor comedor con vistas al trinquet y una gran terraza sombreada frente a la cual se encuentra un frontón recientemente renovado.
Podrá comer o refrescarse mientras descubre las numerosas especialidades de la pelota vasca durante todo el año, ya sea en el exterior en el frontón o en el interior en el trinquet.
En el programa: relax, concursos de pelota, conciertos íntimos, grupos y bandas festivas, retransmisiones de eventos deportivos, iniciación a la pelota vasca, operaciones de team-building, etc.
¿Qué hay para cenar? Una cocina basada en productos locales que cambia cada día según los deseos del chef, un menú de tapas y pintxos para compartir con la familia y los amigos.
¡Nos vemos pronto en el Trinquet!
Podrá comer o refrescarse mientras descubre las numerosas especialidades de la pelota vasca durante todo el año, ya sea en el exterior en el frontón o en el interior en el trinquet.
En el programa: relax, concursos de pelota, conciertos íntimos, grupos y bandas festivas, retransmisiones de eventos deportivos, iniciación a la pelota vasca, operaciones de team-building, etc.
¿Qué hay para cenar? Una cocina basada en productos locales que cambia cada día según los deseos del chef, un menú de tapas y pintxos para compartir con la familia y los amigos.
¡Nos vemos pronto en el Trinquet!
Allemand (Allemagne) Das Trinquet im Zentrum von Soorts-Hossegor ist ein symbolträchtiger Ort des Pelota Basque, der erst kürzlich wiedereröffnet wurde. Es bietet einen wunderschönen gemütlichen Speisesaal mit Blick auf das Trinquet und eine große schattige Terrasse, vor der sich ein kürzlich renovierter Giebel befindet.
Hier können Sie das ganze Jahr über essen oder sich erfrischen und dabei die zahlreichen Spezialitäten des baskischen Pelota-Spiels entdecken, sei es im Freien auf dem Fronton oder drinnen im Trinquet.
Auf dem Programm stehen: Faulenzen, Pelota-Wettbewerbe, intime Konzerte, festliche Bands und Bandas, Übertragung von Sportereignissen, Einführung in den baskischen Pelota-Sport, Teambuilding-Maßnahmen etc.
Was gibt es zu essen? Eine Küche mit lokalen Produkten, die jeden Tag nach Lust und Laune des Küchenchefs wechselt, eine Karte mit Tapas und Pintxos, die man mit der Familie oder mit Freunden teilen kann.
Bis bald im Le Trinquet!
Hier können Sie das ganze Jahr über essen oder sich erfrischen und dabei die zahlreichen Spezialitäten des baskischen Pelota-Spiels entdecken, sei es im Freien auf dem Fronton oder drinnen im Trinquet.
Auf dem Programm stehen: Faulenzen, Pelota-Wettbewerbe, intime Konzerte, festliche Bands und Bandas, Übertragung von Sportereignissen, Einführung in den baskischen Pelota-Sport, Teambuilding-Maßnahmen etc.
Was gibt es zu essen? Eine Küche mit lokalen Produkten, die jeden Tag nach Lust und Laune des Küchenchefs wechselt, eine Karte mit Tapas und Pintxos, die man mit der Familie oder mit Freunden teilen kann.
Bis bald im Le Trinquet!
Néerlandais (Pays-Bas) Le Trinquet, in het centrum van Soorts-Hossegor, is een emblematische plek van Baskische pelota, onlangs heropend, het biedt een prachtige en gezellige eetzaal met uitzicht op het trinquet en een groot schaduwrijk terras waarvoor een onlangs gerenoveerde fronton staat.
U kunt het hele jaar door buiten op de fronton of binnen in het trinquet eten of u verfrissen terwijl u de vele specialiteiten van de Baskische pelota ontdekt.
Op het programma: ontspanning, pelotawedstrijden, intieme concerten, feestelijke groepen en bands, uitzending van sportevenementen, initiatie tot het Baskische pelotten, teambuildingsacties, enz.
Een keuken gebaseerd op lokale producten die elke dag verandert volgens de wensen van de chef, een tapas- en pintxosmenu om te delen met familie en vrienden.
Tot ziens bij Trinquet!
U kunt het hele jaar door buiten op de fronton of binnen in het trinquet eten of u verfrissen terwijl u de vele specialiteiten van de Baskische pelota ontdekt.
Op het programma: ontspanning, pelotawedstrijden, intieme concerten, feestelijke groepen en bands, uitzending van sportevenementen, initiatie tot het Baskische pelotten, teambuildingsacties, enz.
Een keuken gebaseerd op lokale producten die elke dag verandert volgens de wensen van de chef, een tapas- en pintxosmenu om te delen met familie en vrienden.
Tot ziens bij Trinquet!
Italien (Italie) Nel centro di Soorts-Hossegor, Le Trinquet è un luogo emblematico della pelota basca, recentemente riaperto, offre una magnifica e accogliente sala da pranzo con vista sul trinquet e un'ampia terrazza ombreggiata di fronte alla quale si trova un frontone recentemente ristrutturato.
Potrete mangiare o rinfrescarvi scoprendo le numerose specialità della pelota basca durante tutto l'anno, sia all'esterno sul frontone che all'interno nel trinquet.
In programma: relax, gare di pelota, concerti intimi, gruppi e bande musicali in festa, trasmissioni di eventi sportivi, iniziazione alla pelota basca, operazioni di team building, ecc.
Una cucina a base di prodotti locali che cambia ogni giorno secondo i desideri dello chef, un menu di tapas e pintxos da condividere con la famiglia e gli amici.
Ci vediamo presto al Trinquet!
Potrete mangiare o rinfrescarvi scoprendo le numerose specialità della pelota basca durante tutto l'anno, sia all'esterno sul frontone che all'interno nel trinquet.
In programma: relax, gare di pelota, concerti intimi, gruppi e bande musicali in festa, trasmissioni di eventi sportivi, iniziazione alla pelota basca, operazioni di team building, ecc.
Una cucina a base di prodotti locali che cambia ogni giorno secondo i desideri dello chef, un menu di tapas e pintxos da condividere con la famiglia e gli amici.
Ci vediamo presto al Trinquet!
Anglais In the center of Soorts-Hossegor, Le Trinquet is an emblematic place of Basque pelota freshly reopened, it offers a magnificent cosy dining room with a view on the trinquet and a large shaded terrace in front of which is a recently renovated fronton.
You will be able to eat or refresh yourself while discovering the numerous specialties of Basque pelota all year long, either outside on the fronton or inside in the trinquet.
On the program: idleness, pelota competitions, intimate concerts, festive groups and bands, sports events broadcasting, initiation to Basque pelota, team-building operations, etc.
What's for dinner? A cuisine based on local products that changes daily according to the chef's wishes, a menu of tapas and pintxos to share with family and friends.
See you soon at Trinquet!
You will be able to eat or refresh yourself while discovering the numerous specialties of Basque pelota all year long, either outside on the fronton or inside in the trinquet.
On the program: idleness, pelota competitions, intimate concerts, festive groups and bands, sports events broadcasting, initiation to Basque pelota, team-building operations, etc.
What's for dinner? A cuisine based on local products that changes daily according to the chef's wishes, a menu of tapas and pintxos to share with family and friends.
See you soon at Trinquet!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Trinquet, un lieu emblématique à Soorts-Hossegor
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty