Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Geführte Wanderung im Wald von Retz, 8 bis 12 km.
Für alle offen
Treffpunkt ist der Parkplatz des Bahnhofs von Villers-Cotterêts (in der Nähe des Bahnübergangs). Die Gruppe startet um 14 Uhr zu dem vom Führer ausgewählten Ort.
Die Wanderung am 27. Juni ist eine Ganztageswanderung mit einem Mittagessen aus dem Rucksack. Für diejenigen, die nicht den ganzen Tag Zeit haben, sind Optionen à la carte möglich. Erkundigen Sie sich bei der Organisation nach den Zeiten und dem Ort. Auch für die Wanderung am 5. Dezember, die dem Telethon gewidmet ist.
Für alle offen
Treffpunkt ist der Parkplatz des Bahnhofs von Villers-Cotterêts (in der Nähe des Bahnübergangs). Die Gruppe startet um 14 Uhr zu dem vom Führer ausgewählten Ort.
Die Wanderung am 27. Juni ist eine Ganztageswanderung mit einem Mittagessen aus dem Rucksack. Für diejenigen, die nicht den ganzen Tag Zeit haben, sind Optionen à la carte möglich. Erkundigen Sie sich bei der Organisation nach den Zeiten und dem Ort. Auch für die Wanderung am 5. Dezember, die dem Telethon gewidmet ist.
Anglais Guided hikes in the Retz forest, 8 to 12 km.
Open to all
Meet at the Villers-Cotterêts station parking lot (near the level crossing) for a group departure at 2pm, to the site chosen by the guide.
The June 27 hike is a full-day event, with a packed lunch. For those who are not free all day, à la carte options are available. Consult the association for times and locations. Also for the December 5 hike, dedicated to the Telethon.
Open to all
Meet at the Villers-Cotterêts station parking lot (near the level crossing) for a group departure at 2pm, to the site chosen by the guide.
The June 27 hike is a full-day event, with a packed lunch. For those who are not free all day, à la carte options are available. Consult the association for times and locations. Also for the December 5 hike, dedicated to the Telethon.
Français (France) Randonnée guidée en forêt de Retz, de 8 à 12 km.
Ouverte à tous
Le rendez-vous est fixé sur le parking de la gare de Villers-Cotterêts (près du passage à niveau) pour un départ groupé à 14 heures, vers le site choisi par le guide.
La randonnée du 27 juin se déroule sur la journée avec repas tiré du sac le midi. Pour celles et ceux qui ne sont pas libres toute la journée des options à la carte sont possibles. Consultez l'association pour les horaires et le lieu. Egalement pour la randonnée du 5 décembre, dédiée au Téléthon.
Ouverte à tous
Le rendez-vous est fixé sur le parking de la gare de Villers-Cotterêts (près du passage à niveau) pour un départ groupé à 14 heures, vers le site choisi par le guide.
La randonnée du 27 juin se déroule sur la journée avec repas tiré du sac le midi. Pour celles et ceux qui ne sont pas libres toute la journée des options à la carte sont possibles. Consultez l'association pour les horaires et le lieu. Egalement pour la randonnée du 5 décembre, dédiée au Téléthon.
Néerlandais (Pays-Bas) Begeleide wandeling in het bos van Retz, 8 tot 12 km.
Voor iedereen toegankelijk
Verzamelen op de parkeerplaats van het station van Villers-Cotterêts (vlakbij de spoorwegovergang) voor een vertrek in groep om 14.00 uur, naar de door de gids gekozen locatie.
De wandeling op 27 juni is een volledige dag met lunchpakket. Voor degenen die niet de hele dag vrij zijn, zijn er à la carte mogelijkheden. Neem contact op met de vereniging voor tijden en locaties. Ook voor de wandeling van 5 december, gewijd aan de Telethon.
Voor iedereen toegankelijk
Verzamelen op de parkeerplaats van het station van Villers-Cotterêts (vlakbij de spoorwegovergang) voor een vertrek in groep om 14.00 uur, naar de door de gids gekozen locatie.
De wandeling op 27 juni is een volledige dag met lunchpakket. Voor degenen die niet de hele dag vrij zijn, zijn er à la carte mogelijkheden. Neem contact op met de vereniging voor tijden en locaties. Ook voor de wandeling van 5 december, gewijd aan de Telethon.
Espagnol Paseo guiado por el bosque de Retz, de 8 a 12 km.
Abierto a todos
Cita en el aparcamiento de la estación de Villers-Cotterêts (cerca del paso a nivel) para una salida en grupo a las 14 h, hacia el lugar elegido por el guía.
La excursión del 27 de junio será de un día completo con almuerzo para llevar. Para los que no dispongan de todo el día, se ofrecen opciones a la carta. Póngase en contacto con la asociación para conocer los horarios y los lugares. También para la caminata del 5 de diciembre, dedicada al Teletón.
Abierto a todos
Cita en el aparcamiento de la estación de Villers-Cotterêts (cerca del paso a nivel) para una salida en grupo a las 14 h, hacia el lugar elegido por el guía.
La excursión del 27 de junio será de un día completo con almuerzo para llevar. Para los que no dispongan de todo el día, se ofrecen opciones a la carta. Póngase en contacto con la asociación para conocer los horarios y los lugares. También para la caminata del 5 de diciembre, dedicada al Teletón.
Italien (Italie) Escursione guidata nella foresta di Retz, da 8 a 12 km.
Aperta a tutti
Ritrovo al parcheggio della stazione di Villers-Cotterêts (vicino al passaggio a livello) per una partenza di gruppo alle 14:00, verso il sito scelto dalla guida.
L'escursione del 27 giugno è di una giornata intera, con pranzo al sacco. Per coloro che non sono liberi tutto il giorno, sono disponibili opzioni à la carte. Contattare l'associazione per orari e luoghi. Anche per la camminata del 5 dicembre, dedicata a Telethon.
Aperta a tutti
Ritrovo al parcheggio della stazione di Villers-Cotterêts (vicino al passaggio a livello) per una partenza di gruppo alle 14:00, verso il sito scelto dalla guida.
L'escursione del 27 giugno è di una giornata intera, con pranzo al sacco. Per coloro che non sono liberi tutto il giorno, sono disponibili opzioni à la carte. Contattare l'associazione per orari e luoghi. Anche per la camminata del 5 dicembre, dedicata a Telethon.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Geführte Wanderung im Wald von Retz, 8 bis 12 km.
Für alle offen
Treffpunkt ist der Parkplatz des Bahnhofs von Villers-Cotterêts (in der Nähe des Bahnübergangs). Die Gruppe startet um 14 Uhr zu dem vom Führer ausgewählten Ort.
Die Wanderung am 27. Juni ist eine Ganztageswanderung mit einem Mittagessen aus dem Rucksack. Für diejenigen, die nicht den ganzen Tag Zeit haben, sind Optionen à la carte möglich. Erkundigen Sie sich bei der Organisation nach den Zeiten und dem Ort. Auch für die Wanderung am 5. Dezember, die dem Telethon gewidmet ist.
Für alle offen
Treffpunkt ist der Parkplatz des Bahnhofs von Villers-Cotterêts (in der Nähe des Bahnübergangs). Die Gruppe startet um 14 Uhr zu dem vom Führer ausgewählten Ort.
Die Wanderung am 27. Juni ist eine Ganztageswanderung mit einem Mittagessen aus dem Rucksack. Für diejenigen, die nicht den ganzen Tag Zeit haben, sind Optionen à la carte möglich. Erkundigen Sie sich bei der Organisation nach den Zeiten und dem Ort. Auch für die Wanderung am 5. Dezember, die dem Telethon gewidmet ist.
Anglais Guided hikes in the Retz forest, 8 to 12 km.
Open to all
Meet at the Villers-Cotterêts station parking lot (near the level crossing) for a group departure at 2pm, to the site chosen by the guide.
The June 27 hike is a full-day event, with a packed lunch. For those who are not free all day, à la carte options are available. Consult the association for times and locations. Also for the December 5 hike, dedicated to the Telethon.
Open to all
Meet at the Villers-Cotterêts station parking lot (near the level crossing) for a group departure at 2pm, to the site chosen by the guide.
The June 27 hike is a full-day event, with a packed lunch. For those who are not free all day, à la carte options are available. Consult the association for times and locations. Also for the December 5 hike, dedicated to the Telethon.
Français (France) Randonnée guidée en forêt de Retz, de 8 à 12 km.
Ouverte à tous
Le rendez-vous est fixé sur le parking de la gare de Villers-Cotterêts (près du passage à niveau) pour un départ groupé à 14 heures, vers le site choisi par le guide.
La randonnée du 27 juin se déroule sur la journée avec repas tiré du sac le midi. Pour celles et ceux qui ne sont pas libres toute la journée des options à la carte sont possibles. Consultez l'association pour les horaires et le lieu. Egalement pour la randonnée du 5 décembre, dédiée au Téléthon.
Ouverte à tous
Le rendez-vous est fixé sur le parking de la gare de Villers-Cotterêts (près du passage à niveau) pour un départ groupé à 14 heures, vers le site choisi par le guide.
La randonnée du 27 juin se déroule sur la journée avec repas tiré du sac le midi. Pour celles et ceux qui ne sont pas libres toute la journée des options à la carte sont possibles. Consultez l'association pour les horaires et le lieu. Egalement pour la randonnée du 5 décembre, dédiée au Téléthon.
Néerlandais (Pays-Bas) Begeleide wandeling in het bos van Retz, 8 tot 12 km.
Voor iedereen toegankelijk
Verzamelen op de parkeerplaats van het station van Villers-Cotterêts (vlakbij de spoorwegovergang) voor een vertrek in groep om 14.00 uur, naar de door de gids gekozen locatie.
De wandeling op 27 juni is een volledige dag met lunchpakket. Voor degenen die niet de hele dag vrij zijn, zijn er à la carte mogelijkheden. Neem contact op met de vereniging voor tijden en locaties. Ook voor de wandeling van 5 december, gewijd aan de Telethon.
Voor iedereen toegankelijk
Verzamelen op de parkeerplaats van het station van Villers-Cotterêts (vlakbij de spoorwegovergang) voor een vertrek in groep om 14.00 uur, naar de door de gids gekozen locatie.
De wandeling op 27 juni is een volledige dag met lunchpakket. Voor degenen die niet de hele dag vrij zijn, zijn er à la carte mogelijkheden. Neem contact op met de vereniging voor tijden en locaties. Ook voor de wandeling van 5 december, gewijd aan de Telethon.
Espagnol Paseo guiado por el bosque de Retz, de 8 a 12 km.
Abierto a todos
Cita en el aparcamiento de la estación de Villers-Cotterêts (cerca del paso a nivel) para una salida en grupo a las 14 h, hacia el lugar elegido por el guía.
La excursión del 27 de junio será de un día completo con almuerzo para llevar. Para los que no dispongan de todo el día, se ofrecen opciones a la carta. Póngase en contacto con la asociación para conocer los horarios y los lugares. También para la caminata del 5 de diciembre, dedicada al Teletón.
Abierto a todos
Cita en el aparcamiento de la estación de Villers-Cotterêts (cerca del paso a nivel) para una salida en grupo a las 14 h, hacia el lugar elegido por el guía.
La excursión del 27 de junio será de un día completo con almuerzo para llevar. Para los que no dispongan de todo el día, se ofrecen opciones a la carta. Póngase en contacto con la asociación para conocer los horarios y los lugares. También para la caminata del 5 de diciembre, dedicada al Teletón.
Italien (Italie) Escursione guidata nella foresta di Retz, da 8 a 12 km.
Aperta a tutti
Ritrovo al parcheggio della stazione di Villers-Cotterêts (vicino al passaggio a livello) per una partenza di gruppo alle 14:00, verso il sito scelto dalla guida.
L'escursione del 27 giugno è di una giornata intera, con pranzo al sacco. Per coloro che non sono liberi tutto il giorno, sono disponibili opzioni à la carte. Contattare l'associazione per orari e luoghi. Anche per la camminata del 5 dicembre, dedicata a Telethon.
Aperta a tutti
Ritrovo al parcheggio della stazione di Villers-Cotterêts (vicino al passaggio a livello) per una partenza di gruppo alle 14:00, verso il sito scelto dalla guida.
L'escursione del 27 giugno è di una giornata intera, con pranzo al sacco. Per coloro che non sono liberi tutto il giorno, sono disponibili opzioni à la carte. Contattare l'associazione per orari e luoghi. Anche per la camminata del 5 dicembre, dedicata a Telethon.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Randonnée guidée en forêt de Retz, de 8 à 12 km.
Ouverte à tous
Le rendez-vous est fixé sur le parking de la gare de Villers-Cotterêts (près du passage à niveau) pour un départ groupé à 14 heures, vers le site choisi par le guide.
La randonnée du 27 juin se déroule sur la journée avec repas tiré du sac le midi. Pour celles et ceux qui ne sont pas libres toute la journée des options à la carte sont possibles. Consultez l'association pour les horaires et le lieu. Egalement pour la randonnée du 5 décembre, dédiée au Téléthon.
Ouverte à tous
Le rendez-vous est fixé sur le parking de la gare de Villers-Cotterêts (près du passage à niveau) pour un départ groupé à 14 heures, vers le site choisi par le guide.
La randonnée du 27 juin se déroule sur la journée avec repas tiré du sac le midi. Pour celles et ceux qui ne sont pas libres toute la journée des options à la carte sont possibles. Consultez l'association pour les horaires et le lieu. Egalement pour la randonnée du 5 décembre, dédiée au Téléthon.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty