. "Anglet vous donne rendez-vous pour un \u00E9v\u00E9nement sportif original et engag\u00E9 ! \u00C0 l\u2019occasion de Movember, venez vivre une exp\u00E9rience \u00E0 la fois sportive, conviviale et d\u00E9cal\u00E9e : La Grande Barre, la course solidaire dont tout le monde va parler.\n\nUn parcours in\u00E9dit entre oc\u00E9an et for\u00EAt\nDepuis le site embl\u00E9matique de La Barre, les participants s\u2019\u00E9lanceront sur un parcours de 10,5 km aussi insolite que surprenant, entre plages, sentiers forestiers et paysages naturels exceptionnels. Attention cependant : ce trac\u00E9 atypique risque de d\u00E9router votre application de running !\n\nPour les marcheurs et les moins sportifs, \"La Petite Barre\" (7,5 km) offrira une alternative id\u00E9ale pour profiter de l\u2019\u00E9v\u00E9nement \u00E0 un rythme plus tranquille, dans une ambiance chaleureuse et festive."@fr . "Anglet l\u00E4dt Sie zu einem originellen und engagierten Sportereignis ein! Erleben Sie anl\u00E4sslich des Movember eine sportliche, gesellige und schr\u00E4ge Erfahrung: La Grande Barre, der solidarische Lauf, \u00FCber den alle reden werden.\n\nEine einzigartige Strecke zwischen Ozean und Wald\nVom symboltr\u00E4chtigen Ort La Barre aus begeben sich die Teilnehmer auf eine 10,5 km lange Strecke, die ebenso ungew\u00F6hnlich wie \u00FCberraschend ist und zwischen Str\u00E4nden, Waldwegen und au\u00DFergew\u00F6hnlichen Naturlandschaften verl\u00E4uft. Aber Vorsicht: Diese atypische Strecke k\u00F6nnte Ihre Laufapplikation verwirren!\n\nF\u00FCr Wanderer und weniger Sportliche bietet die 7,5 km lange La Petite Barre eine ideale Alternative, um die Veranstaltung in einem ruhigeren Tempo und in einer herzlichen und festlichen Atmosph\u00E4re zu genie\u00DFen."@de . "Anglet nodigt je uit voor een origineel en ge\u00EBngageerd sportevenement! Kom ter gelegenheid van Movember genieten van een sportieve, gezellige en ongewone ervaring: La Grande Barre, de solidariteitswedstrijd waar iedereen het over zal hebben.\n\nEen uniek parcours tussen oceaan en bos\nVanaf de emblematische plek La Barre beginnen de deelnemers aan een even ongewone als verrassende route van 10,5 km tussen stranden, bospaden en uitzonderlijke natuurlandschappen. Maar wees gewaarschuwd: deze ongewone route kan je hardloop-app in de war brengen!\n\nVoor wandelaars en minder sportievelingen biedt La Petite Barre (7,5 km) een ideaal alternatief om in een rustiger tempo van het evenement te genieten, in een warme en feestelijke sfeer."@nl . "\u00A1Anglet le invita a un evento deportivo original y comprometido! Con motivo de Movember, venga a disfrutar de una experiencia deportiva, simp\u00E1tica y fuera de lo com\u00FAn: La Grande Barre, la carrera solidaria de la que todo el mundo hablar\u00E1.\n\nUn recorrido \u00FAnico entre oc\u00E9ano y bosque\nDesde el emblem\u00E1tico emplazamiento de La Barre, los participantes emprender\u00E1n un recorrido de 10,5 km tan ins\u00F3lito como sorprendente, entre playas, caminos forestales y paisajes naturales excepcionales. Pero atenci\u00F3n: \u00A1este recorrido ins\u00F3lito puede confundir a tu aplicaci\u00F3n de running!\n\nPara los senderistas y los menos deportistas, La Petite Barre (7,5 km) ofrece una alternativa ideal para disfrutar del evento a un ritmo m\u00E1s pausado, en un ambiente c\u00E1lido y festivo."@es . "Anglet invites you to an original and committed sporting event! For Movember, come and enjoy a sporting, friendly and offbeat experience: La Grande Barre, the solidarity race that everyone will be talking about.\n\nA unique route between ocean and forest\nFrom the emblematic site of La Barre, participants will set off on a 10.5 km route that is as unusual as it is surprising, between beaches, forest trails and exceptional natural landscapes. But be warned: this atypical route may confuse your running app!\n\nFor walkers and the less sporty, La Petite Barre (7.5 km) offers an ideal alternative to enjoy the event at a more leisurely pace, in a warm and festive atmosphere."@en . . .