"The Sancerre vineyards cover 2,600 hectares, with Sauvignon for whites and Pinot Noir for reds and ros\u00E9s.\n\nThe Dauny family are winemakers from the Sancerre region, who have been cultivating vines on the renowned Champtin hillsides since 1683."@en . "A Sancerre, au Vignoble Dauny, 13 g\u00E9n\u00E9rations se succ\u00E8dent depuis 1683, \ndont 3 pratiquent l'agriculture Biologique depuis 1964"@fr . "Das Weinbaugebiet Sancerre umfasst 2600 Hektar, auf denen die Rebsorten Sauvignon f\u00FCr Wei\u00DFwein und Pinot Noir f\u00FCr Rotwein und Ros\u00E9 angebaut werden.\n\nDie Familie Dauny ist eine Winzerfamilie aus der Region Sancerre, die seit 1683 Wein auf den ber\u00FChmten H\u00E4ngen von Champtin anbaut."@de . "De wijngaarden van Sancerre beslaan 2.600 hectare en zijn beplant met Sauvignon Blanc voor de witte wijnen en Pinot Noir voor de rode wijnen en ros\u00E9s.\n\nDe familie Dauny zijn wijnbouwers uit de Sancerre streek die al sinds 1683 wijnstokken verbouwen op de beroemde Champtin heuvels."@nl . "I vigneti di Sancerre si estendono per 2.600 ettari e sono coltivati a Sauvignon Blanc per i bianchi e a Pinot Nero per i rossi e i rosati.\n\nLa famiglia Dauny \u00E8 un viticoltore della regione di Sancerre che dal 1683 coltiva la vite sulle famose colline di Champtin."@it . "Los vi\u00F1edos de Sancerre ocupan 2.600 hect\u00E1reas y est\u00E1n plantados con Sauvignon Blanc para los blancos y Pinot Noir para los tintos y rosados.\n\nLa familia Dauny son viticultores de la regi\u00F3n de Sancerre que cultivan vi\u00F1as en las famosas laderas de Champtin desde 1683."@es . "The Sancerre vineyards cover 2,600 hectares, with Sauvignon for whites and Pinot Noir for reds and ros\u00E9s.\n\nThe Dauny family are winemakers from the Sancerre region, who have been cultivating vines on the renowned Champtin hillsides since 1683."@en . "A Sancerre, au Vignoble Dauny, 13 g\u00E9n\u00E9rations se succ\u00E8dent depuis 1683, \ndont 3 pratiquent l'agriculture Biologique depuis 1964"@fr . "Das Weinbaugebiet Sancerre umfasst 2600 Hektar, auf denen die Rebsorten Sauvignon f\u00FCr Wei\u00DFwein und Pinot Noir f\u00FCr Rotwein und Ros\u00E9 angebaut werden.\n\nDie Familie Dauny ist eine Winzerfamilie aus der Region Sancerre, die seit 1683 Wein auf den ber\u00FChmten H\u00E4ngen von Champtin anbaut."@de . "De wijngaarden van Sancerre beslaan 2.600 hectare en zijn beplant met Sauvignon Blanc voor de witte wijnen en Pinot Noir voor de rode wijnen en ros\u00E9s.\n\nDe familie Dauny zijn wijnbouwers uit de Sancerre streek die al sinds 1683 wijnstokken verbouwen op de beroemde Champtin heuvels."@nl . "I vigneti di Sancerre si estendono per 2.600 ettari e sono coltivati a Sauvignon Blanc per i bianchi e a Pinot Nero per i rossi e i rosati.\n\nLa famiglia Dauny \u00E8 un viticoltore della regione di Sancerre che dal 1683 coltiva la vite sulle famose colline di Champtin."@it . "Los vi\u00F1edos de Sancerre ocupan 2.600 hect\u00E1reas y est\u00E1n plantados con Sauvignon Blanc para los blancos y Pinot Noir para los tintos y rosados.\n\nLa familia Dauny son viticultores de la regi\u00F3n de Sancerre que cultivan vi\u00F1as en las famosas laderas de Champtin desde 1683."@es . . "Das Weinbaugebiet Sancerre umfasst 2600 Hektar, auf denen die Rebsorten Sauvignon f\u00FCr Wei\u00DFwein und Pinot Noir f\u00FCr Rotwein und Ros\u00E9 angebaut werden.\nDie Familie Dauny ist eine alteingesessene Winzerfamilie aus der Region Sancerre, die seit 1683 auf den ber\u00FChmten H\u00E4ngen von Champtin Wein anbaut.\nNicole und Christian Dauny repr\u00E4sentieren die zw\u00F6lfte Generation und die dreizehnte wird von ihren S\u00F6hnen Beno\u00EEt und Thibaut gef\u00FChrt.\n\nIm Jahr 1964 wurde der Weinberg vollst\u00E4ndig auf biologischen Anbau umgestellt. Ziel ist es, die Fruchtbarkeit der B\u00F6den langfristig zu verbessern, viele Formen der Umweltverschmutzung zu beseitigen und den Verbrauchern ein gesundes, nat\u00FCrliches und ausgewogenes Produkt zu liefern.\nUnsere Weine stammen daher von Weinbergen, die ohne chemische D\u00FCngemittel, Unkrautv"@de . "The Sancerre vineyard represents 2600 hectares of Sauvignon for the whites and Pinot Noir for the reds and ros\u00E9s.\nThe Dauny family is an old winemaking family from the Sancerre region who have been cultivating vines on the famous slopes of Champtin since 1683.\nNicole and Christian Dauny represent the twelfth generation and the thirteenth is their sons Beno\u00EEt and Thibaut.\n\nIn 1964, the vineyard was entirely converted to Organic Agriculture. The aim was to improve the long-term fertility of the soil, eliminate many forms of pollution and provide consumers with a healthy, natural and balanced product.\nOur wines therefore come from vines grown without chemical fertilisers, weed killers, insecticides or acaricides, fungi, etc"@en . "De wijngaard van Sancerre vertegenwoordigt 2600 hectare Sauvignon voor de witte wijnen en Pinot Noir voor de rode en ros\u00E9 wijnen.\nDe familie Dauny is een oude wijnbouwersfamilie uit de Sancerre die al sinds 1683 wijnstokken verbouwt op de beroemde hellingen van de Champtin.\nNicole en Christian Dauny vertegenwoordigen de twaalfde generatie en de dertiende wordt verzekerd door hun zonen Beno\u00EEt en Thibaut.\n\nIn 1964 werd de wijngaard volledig omgeschakeld naar biologische landbouw. Het doel was de vruchtbaarheid van de bodem op lange termijn te verbeteren, vele vormen van vervuiling te elimineren en de consument een gezond, natuurlijk en evenwichtig product aan te bieden.\nOnze wijnen zijn afkomstig van wijnstokken die zonder chemische meststoffen, onkruidverdelgers, insecticiden of acaric"@nl . "La famille Dauny est une vieille famille vigneronne de la r\u00E9gion de Sancerre qui cultive la vigne sur les coteaux r\u00E9put\u00E9s de Champtin depuis 1683.\nBenoit et Thibaut Dauny repr\u00E9sentent la douzi\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration de vignerons\n\nC'est en 1964 que le vignoble a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement reconverti en Agriculture Biologique. Le but \u00E9tant d'am\u00E9liorer la fertilit\u00E9 des sols \u00E0 long terme et d'\u00E9liminer de nombreuses formes de pollution et de fournir aux consommateurs un produit sain, naturel et \u00E9quilibr\u00E9, compl\u00E9ment d'une bonne alimentation.\nNos vins proviennent donc de vignes cultiv\u00E9es sans engrais chimique, sans d\u00E9sherbant, sans insecticide ou acaricide, sans fongicide de synth\u00E8se."@fr . "El vi\u00F1edo de Sancerre representa 2.600 hect\u00E1reas de Sauvignon para los blancos y de Pinot Noir para los tintos y rosados.\nLa familia Dauny es una antigua familia de viticultores de la regi\u00F3n de Sancerre que cultiva vides en las famosas laderas de Champtin desde 1683.\nNicole y Christian Dauny representan la duod\u00E9cima generaci\u00F3n y la decimotercera est\u00E1 asegurada por sus hijos Beno\u00EEt y Thibaut.\n\nEn 1964, el vi\u00F1edo se convirti\u00F3 por completo a la agricultura ecol\u00F3gica. El objetivo era mejorar la fertilidad del suelo a largo plazo, eliminar muchas formas de contaminaci\u00F3n y ofrecer a los consumidores un producto sano, natural y equilibrado.\nNuestros vinos proceden de vi\u00F1as cultivadas sin abonos qu\u00EDmicos, herbicidas, insecticidas o acaricidas, fungicidas, etc"@es . "Il vigneto di Sancerre rappresenta 2600 ettari di Sauvignon per i bianchi e di Pinot Nero per i rossi e i rosati.\nLa famiglia Dauny \u00E8 un'antica famiglia di viticoltori della regione di Sancerre che dal 1683 coltiva la vite sulle famose colline di Champtin.\nNicole e Christian Dauny rappresentano la dodicesima generazione e la tredicesima \u00E8 assicurata dai figli Beno\u00EEt e Thibaut.\n\nNel 1964, il vigneto \u00E8 stato interamente convertito all'agricoltura biologica. L'obiettivo era quello di migliorare la fertilit\u00E0 del suolo a lungo termine, eliminare molte forme di inquinamento e fornire ai consumatori un prodotto sano, naturale ed equilibrato.\nI nostri vini provengono da viti coltivate senza fertilizzanti chimici, diserbanti, insetticidi o acaricidi, fungicidi, ecc"@it . . .