<https://data.datatourisme.fr/a85d253c-eb59-3388-b7e0-8e0722605078> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une nouvelle application gratuite pour d\u00E9couvrir la ville de Vend\u00F4me ville d\u2019art et d\u2019histoire c\u00F4t\u00E9 jardin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a85d253c-eb59-3388-b7e0-8e0722605078> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Una nueva aplicaci\u00F3n gratuita para descubrir los jardines de Vend\u00F4me, ciudad de arte e historia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a85d253c-eb59-3388-b7e0-8e0722605078> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Una nuova applicazione gratuita per scoprire i giardini di Vend\u00F4me, citt\u00E0 d'arte e di storia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a85d253c-eb59-3388-b7e0-8e0722605078> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Eine neue kostenlose App, um die Stadt Vend\u00F4me ville d'art et d'histoire auf der Gartenseite zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a85d253c-eb59-3388-b7e0-8e0722605078> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A new free application to discover Vend\u00F4me, a town of art and history, from the garden's point of view."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a85d253c-eb59-3388-b7e0-8e0722605078> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Een nieuwe gratis app om de tuinen van Vend\u00F4me, een stad vol kunst en geschiedenis, te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a85d253c-eb59-3388-b7e0-8e0722605078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une nouvelle application gratuite pour d\u00E9couvrir la ville de Vend\u00F4me ville d\u2019art et d\u2019histoire c\u00F4t\u00E9 jardin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a85d253c-eb59-3388-b7e0-8e0722605078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una nueva aplicaci\u00F3n gratuita para descubrir los jardines de Vend\u00F4me, ciudad de arte e historia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a85d253c-eb59-3388-b7e0-8e0722605078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una nuova applicazione gratuita per scoprire i giardini di Vend\u00F4me, citt\u00E0 d'arte e di storia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a85d253c-eb59-3388-b7e0-8e0722605078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine neue kostenlose App, um die Stadt Vend\u00F4me ville d'art et d'histoire auf der Gartenseite zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a85d253c-eb59-3388-b7e0-8e0722605078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A new free application to discover Vend\u00F4me, a town of art and history, from the garden's point of view."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a85d253c-eb59-3388-b7e0-8e0722605078> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een nieuwe gratis app om de tuinen van Vend\u00F4me, een stad vol kunst en geschiedenis, te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a85d253c-eb59-3388-b7e0-8e0722605078> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a85d253c-eb59-3388-b7e0-8e0722605078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'atmosfera da citt\u00E0-giardino della citt\u00E0 \u00E8 dovuta al fatto che gran parte dei suoi giardini si affacciano su uno dei tanti bracci del Loir, onnipresente in citt\u00E0. Gli antichi recinti delle congregazioni religiose, conservati dal XVII secolo, fanno da sfondo allo sviluppo della citt\u00E0, premiata con 4 fiori a livello nazionale. L'Ufficio del Turismo di Vend\u00F4me - Territoires Vend\u00F4mois vi invita a scoprire i giardini di Vend\u00F4me attraverso un'applicazione gratuita per smartphone: Wivisites.  Bonus: una versione audio per i visitatori ipovedenti, disponibile in 3 lingue straniere: inglese, tedesco e olandese. L'applicazione funziona come una guida turistica. Sono disponibili diversi itinerari a Vend\u00F4me e nella regione di Vend\u00F4me."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a85d253c-eb59-3388-b7e0-8e0722605078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De sfeer van een tuinstad is te danken aan het feit dat een groot deel van de tuinen uitkijkt op een van de vele armen van de Loir, die alomtegenwoordig is in de stad. De voormalige ommuringen van de religieuze congregaties, die sinds de 17e eeuw bewaard zijn gebleven, vormen het decor voor de ontwikkeling van de stad, die op nationaal niveau bekroond is met 4 bloemen. Het Office de Tourisme van Vend\u00F4me - Territoires Vend\u00F4mois nodigt u uit om de tuinen van Vend\u00F4me te ontdekken via een gratis smartphone applicatie: Wivisites.  Bonus: een audio-versie voor slechtziende bezoekers, beschikbaar in 3 vreemde talen: Engels, Duits en Nederlands. De applicatie werkt als een tourgids. Er zijn verschillende routes beschikbaar in Vend\u00F4me en de regio Vend\u00F4me."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a85d253c-eb59-3388-b7e0-8e0722605078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The town?s garden-city atmosphere is due to the fact that a large part of its gardens overlook one of the many arms of the Loir, which is omnipresent in the town. The former enclosures of the religious congregations, preserved since the 17th century, provide the backdrop for the town's 4-flower national award. The Office de Tourisme de Vend\u00F4me - Territoires Vend\u00F4mois invites you to discover the gardens of Vend\u00F4me via a free smartphone application: Wivisites.  Bonus: an audio version for visually impaired visitors, available in 3 foreign languages: English, German and Dutch. The application works like a tour guide. Various itineraries are available in Vend\u00F4me and the Vend\u00F4me region."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a85d253c-eb59-3388-b7e0-8e0722605078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El ambiente de ciudad-jard\u00EDn de la ciudad se debe a que gran parte de sus jardines dan a uno de los numerosos brazos del Loir, omnipresente en la ciudad. Los antiguos recintos de las congregaciones religiosas, conservados desde el siglo XVII, constituyen el tel\u00F3n de fondo del desarrollo de la ciudad, galardonada con 4 flores a nivel nacional. La Oficina de Turismo de Vend\u00F4me - Territoires Vend\u00F4mois le invita a descubrir los jardines de Vend\u00F4me a trav\u00E9s de una aplicaci\u00F3n gratuita para smartphone: Wivisites.  Adem\u00E1s, cuenta con una versi\u00F3n de audio para visitantes con discapacidad visual, disponible en 3 idiomas: ingl\u00E9s, alem\u00E1n y neerland\u00E9s. La aplicaci\u00F3n funciona como una gu\u00EDa tur\u00EDstica. Hay diferentes rutas disponibles en Vend\u00F4me y la regi\u00F3n de Vend\u00F4me."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a85d253c-eb59-3388-b7e0-8e0722605078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Atmosph\u00E4re der Gartenstadt ist darauf zur\u00FCckzuf\u00FChren, dass ein Gro\u00DFteil der G\u00E4rten auf einen der zahlreichen Arme des Loir blickt, der in der Stadt allgegenw\u00E4rtig ist. Die alten Gehege der religi\u00F6sen Kongregationen, die seit dem 17. Jahrhundert erhalten geblieben sind, bilden den Rahmen f\u00FCr die Aufwertung der Stadt, die auf nationaler Ebene mit vier Blumen ausgezeichnet wurde. Das Office de Tourisme de Vend\u00F4me - Territoires Vend\u00F4mois bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, die Stadt Vend\u00F4me auf der Gartenseite mithilfe einer kostenlosen Smartphone-App zu entdecken: Wivisites.  Die Pluspunkte: eine Audioversion, die Besuchern mit Sehbehinderungen den Zugang erm\u00F6glicht und in drei Fremdsprachen verf\u00FCgbar ist: Englisch, Deutsch und Holl\u00E4ndisch. Die App funktioniert wie ein Besuchsf\u00FChrer. Es werden"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a85d253c-eb59-3388-b7e0-8e0722605078> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vend\u00F4me s\u00E9duit par son ambiance de ville-jardin, mise en valeur par les nombreux bras du Loir qui traversent la cit\u00E9 et bordent une grande partie de ses espaces verts. Les anciens enclos des congr\u00E9gations religieuses, pr\u00E9serv\u00E9s depuis le XVII? si\u00E8cle, participent \u00E0 la richesse de ce patrimoine paysager, r\u00E9compens\u00E9 par le label national \u00AB Ville Fleurie \u2013 4 Fleurs \u00BB. Pour d\u00E9couvrir ces jardins, l\u2019Office de Tourisme propose un parcours sur l\u2019application gratuite Wivisites. Fonctionnant comme un guide num\u00E9rique, elle offre une version audio accessible aux personnes d\u00E9ficientes visuelles et est disponible en fran\u00E7ais, anglais, allemand et n\u00E9erlandais. D\u2019autres circuits sont \u00E9galement propos\u00E9s \u00E0 Vend\u00F4me et dans le Vend\u00F4mois  (\u00E0 Tr\u00F4o, Lavardin et Montoire-sur le Loir)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/15/aa0777f5-74e5-3f55-9f10-2c2d20b47ed8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a85d253c-eb59-3388-b7e0-8e0722605078> .
<https://data.datatourisme.fr/15/aa0777f5-74e5-3f55-9f10-2c2d20b47ed8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a85d253c-eb59-3388-b7e0-8e0722605078> .