. . . . "Mediathek von Viry: Ausstellung \u201EVinyles 2.0\u201C\n\nBis zum 30. November 2026.\n\nEine kommentierte Geschichte der Schallplatte bis hin zu den Herausforderungen der Digitalisierung: Eine Reihe von Schautafeln und eine interaktive App erz\u00E4hlen die gesamte Geschichte der Langspielplatte.\nDie Ausstellung wird von einem H\u00F6rraum begleitet, der in Zusammenarbeit mit dem Verein OASIS R\u00E9insertion gestaltet wurde, sowie von \u00FCber 60 Schallplatten, die vor Ort angeh\u00F6rt werden k\u00F6nnen.\nZu entdecken w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten der Mediathek."@de . "M\u00E9diath\u00E8que de Viry : Exposition Vinyles 2.0\n\nJusqu'au 30 novembre 2026.\n\nUne histoire comment\u00E9e du vinyle aux enjeux de la d\u00E9mat\u00E9rialisation : une s\u00E9rie de panneaux et une application interactive racontent toute l\u2019histoire du microsillon.\nL\u2019exposition est accompagn\u00E9e d\u2019un salon d\u2019\u00E9coute con\u00E7u en partenariat avec l\u2019association OASIS R\u00E9insertion et de plus de 60 vinyles \u00E9coutables sur place.\nA d\u00E9couvrir pendant les horaires d'ouverture de la M\u00E9diath\u00E8que."@fr . "Mediateca di Viry: Mostra \u201CVinyles 2.0\u201D\n\nFino al 30 novembre 2026.\n\nUn racconto che parte dal vinile per arrivare alle sfide della dematerializzazione: una serie di pannelli e un\u2019applicazione interattiva ripercorrono l\u2019intera storia del disco in vinile.\nLa mostra \u00E8 accompagnata da una sala d\u2019ascolto realizzata in collaborazione con l\u2019associazione OASIS R\u00E9insertion e da oltre 60 vinili ascoltabili in loco.\nDa scoprire durante gli orari di apertura della Mediateca."@it . "Viry Media Centre: Vinyl 2.0 Exhibition\n\nUntil 30 November 2026.\n\nA guided history of vinyl, exploring the challenges of digitisation: a series of display panels and an interactive app tell the full story of the LP.\nThe exhibition is accompanied by a listening area designed in partnership with the OASIS R\u00E9insertion charity, and features over 60 vinyl records available to listen to on site.\nOpen during the Media Centre\u2019s opening hours."@en . "Mediateca de Viry: Exposici\u00F3n \u00ABVinilos 2.0\u00BB\n\nHasta el 30 de noviembre de 2026.\n\nUna historia narrada desde el vinilo hasta los retos de la desmaterializaci\u00F3n: una serie de paneles y una aplicaci\u00F3n interactiva relatan toda la historia del disco de vinilo.\nLa exposici\u00F3n va acompa\u00F1ada de una sala de audici\u00F3n dise\u00F1ada en colaboraci\u00F3n con la asociaci\u00F3n OASIS R\u00E9insertion y de m\u00E1s de 60 discos de vinilo que se pueden escuchar all\u00ED mismo.\nSe puede visitar durante el horario de apertura de la mediateca."@es . "M\u00E9diath\u00E8que van Viry: Tentoonstelling \u2018Vinyles 2.0\u2019\n\nTot en met 30 november 2026.\n\nEen verhalend overzicht van de geschiedenis van de vinylplaat tot de uitdagingen van de dematerialisatie: een reeks panelen en een interactieve app vertellen het volledige verhaal van de langspeelplaat.\nDe tentoonstelling wordt aangevuld met een luisterruimte, opgezet in samenwerking met de vereniging OASIS R\u00E9insertion, en meer dan 60 vinylplaten die ter plaatse beluisterd kunnen worden.\nTe ontdekken tijdens de openingstijden van de mediatheek."@nl . . .