. "Wir sehen uns am Samstag, den 14. November, in der \u201ESalle de l\u2019\u00C9pinette\u201C zum Lotto, das von ASPAREL, dem Elternverein, organisiert wird. \n\n?? Haushaltsger\u00E4te, Geschenkk\u00F6rbe, Geschenkgutscheine \u2026 es gibt zahlreiche Preise zu gewinnen!\n\n?? Einlass ab 17 Uhr\n?? Beginn der Spielrunden um 18 Uhr\n?? Kleine Snacks und Getr\u00E4nke vor Ort\n?? Kreditkarten werden akzeptiert\n\nPreise f\u00FCr die Lottoscheine:\n- 8 \u20AC pro Scheine\n- 20 \u20AC f\u00FCr 3 Scheine\n- 5 \u20AC pro zus\u00E4tzlichem Los\n- 30 \u20AC pro 6er-Bogen\n\n?? Reservierungen unter 06 66 64 26 52.\n \nVerbringen Sie einen geselligen Abend und unterst\u00FCtzen Sie gleichzeitig die Projekte der Schule."@de . "Rendez-vous le samedi 14 novembre \u00E0 la salle de l\u2019\u00C9pinette pour le loto organis\u00E9 par l\u2019ASPAREL, l\u2019association des parents d\u2019\u00E9l\u00E8ves. \n\n?? \u00C9lectrom\u00E9nager, paniers garnis, cartes cadeaux\u2026 de nombreux lots sont \u00E0 gagner !\n\n?? Ouverture des portes \u00E0 17 h\n?? D\u00E9but des parties \u00E0 18 h\n?? Petite restauration et buvette sur place\n?? CB accept\u00E9e\n\nTarifs des cartons :\n- 8 \u20AC le carton\n- 20 \u20AC les 3 cartons\n- 5 \u20AC le carton suppl\u00E9mentaire\n- 30 \u20AC la planche de 6\n\n?? R\u00E9servations possibles au 06 66 64 26 52.\n \nPasser une soir\u00E9e conviviale tout en soutenant les projets de l\u2019\u00E9cole."@fr . "Join us on Saturday 14 November at the Salle de l\u2019\u00C9pinette for the bingo night organised by ASPAREL, the parents\u2019 association. \n\n?? Household appliances, hampers, gift vouchers\u2026 there are plenty of prizes to be won!\n\n?? Doors open at 5 pm\n?? Games start at 6 pm\n?? Light refreshments and drinks available on site\n?? Credit cards accepted\n\nCard prices:\n- \u20AC8 per card\n- \u20AC20 for 3 cards\n- \u20AC5 per additional ticket\n- \u20AC30 for a set of 6\n\n?? Bookings can be made on 06 66 64 26 52.\n \nEnjoy a fun evening whilst supporting the school\u2019s projects."@en . . .