Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Alone on stage, an actor takes us into a whirlwind of words. He brings to life magnificent texts (Hugo, Molière, Shakespeare, Rostand, Musset, La fontaine, Dumas etc.), moving from poetry to verse, from comedy to drama, from the classics. The actor also reflects on his passion, the need to play life through characters, the need to vibrate his chords and his palette of feelings.
What follows is a mix of funny and moving scenes in which the artist plays with his emotional palette, prey to his own reality and future. A novice stage manager, passionate about the world of the stage, adds his grain of sand, echoing the actor?s sensibility and shaking up his dreams.
Nantes-based actor and director Pascal Joly delivers an intimate, funny and moving show full of surprises.
What follows is a mix of funny and moving scenes in which the artist plays with his emotional palette, prey to his own reality and future. A novice stage manager, passionate about the world of the stage, adds his grain of sand, echoing the actor?s sensibility and shaking up his dreams.
Nantes-based actor and director Pascal Joly delivers an intimate, funny and moving show full of surprises.
Italien (Italie) Da solo sul palcoscenico, un attore ci porta in un vortice di parole. Dà vita a testi magnifici (Hugo, Molière, Shakespeare, Rostand, Musset, La fontaine, Dumas ecc.), passando dalla poesia al verso, dalla commedia al dramma, ai classici. L'attore riflette anche sulla sua passione, sul bisogno di vivere attraverso i suoi personaggi, sulla necessità di far vibrare le sue corde e la sua gamma di sentimenti.
Ne segue un mix di scene divertenti e commoventi in cui l'artista gioca con la sua tavolozza emotiva, in preda alla sua realtà e al suo futuro. Un direttore di scena alle prime armi con la passione per il palcoscenico aggiunge il suo granello di sabbia, facendo eco alla sensibilità dell'attore e scuotendo i suoi sogni.
L'attore e regista nantese Pascal Joly propone uno spettacolo intimo, divertente e commovente, pieno di sorprese.
Ne segue un mix di scene divertenti e commoventi in cui l'artista gioca con la sua tavolozza emotiva, in preda alla sua realtà e al suo futuro. Un direttore di scena alle prime armi con la passione per il palcoscenico aggiunge il suo granello di sabbia, facendo eco alla sensibilità dell'attore e scuotendo i suoi sogni.
L'attore e regista nantese Pascal Joly propone uno spettacolo intimo, divertente e commovente, pieno di sorprese.
Néerlandais (Pays-Bas) Alleen op het podium neemt een acteur ons mee in een wervelwind van woorden. Hij brengt prachtige teksten tot leven (Hugo, Molière, Shakespeare, Rostand, Musset, La Fontaine, Dumas, enz.), van poëzie tot vers, van komedie tot drama, van de klassieken. De acteur denkt ook na over zijn passie, de behoefte om zijn personages te doorleven, de behoefte om zijn akkoorden en gevoelens te laten vibreren.
Wat volgt is een mengeling van grappige en ontroerende scènes waarin de artiest speelt met zijn emotionele palet, ten prooi aan zijn eigen realiteit en toekomst. Een beginnende toneelmeester met een passie voor toneel voegt zijn zandkorrel toe, weerkaatst de gevoeligheden van de acteur en brengt zijn dromen aan het wankelen.
Pascal Joly, acteur en regisseur uit Nantes, levert een intieme, grappige en ontroerende show vol verrassingen af.
Wat volgt is een mengeling van grappige en ontroerende scènes waarin de artiest speelt met zijn emotionele palet, ten prooi aan zijn eigen realiteit en toekomst. Een beginnende toneelmeester met een passie voor toneel voegt zijn zandkorrel toe, weerkaatst de gevoeligheden van de acteur en brengt zijn dromen aan het wankelen.
Pascal Joly, acteur en regisseur uit Nantes, levert een intieme, grappige en ontroerende show vol verrassingen af.
Français (France) Seul en scène un comédien nous entraîne dans un tourbillon de mots. Il nous fait revivre de magnifiques textes (Hugo, Molière, Shakespeare, Rostand, Musset, La fontaine, Dumas etc..), passant de la poésie, aux vers, de la comédie aux drames, des classiques. Le comédien se plonge également dans une réflexion sur sa passion, le besoin de jouer vivre à travers les personnages, le besoin de faire vibrer ses cordes et sa palette de sentiments.
S'en suit un mélange de scènes drôles, émouvantes où l’artiste joue avec sa palette émotionnelle, en proie à sa propre réalité et son devenir. Un régisseur débutant mais passionné par le monde de la scène viens y mettre son grain de sable et fait écho à la sensibilité de l’acteur et secouer les rêves de l’acteur.
Le comédien et metteur en scène nantais Pascal Joly, nous livre ici un spectacle intimiste, drôle et émouvant, plein de surprises.
S'en suit un mélange de scènes drôles, émouvantes où l’artiste joue avec sa palette émotionnelle, en proie à sa propre réalité et son devenir. Un régisseur débutant mais passionné par le monde de la scène viens y mettre son grain de sable et fait écho à la sensibilité de l’acteur et secouer les rêves de l’acteur.
Le comédien et metteur en scène nantais Pascal Joly, nous livre ici un spectacle intimiste, drôle et émouvant, plein de surprises.
Espagnol Solo en el escenario, un actor nos sumerge en un torbellino de palabras. Da vida a unos textos magníficos (Hugo, Molière, Shakespeare, Rostand, Musset, La fontaine, Dumas, etc.), pasando de la poesía al verso, de la comedia al drama, de los clásicos. El actor también reflexiona sobre su pasión, la necesidad de vivir a través de sus personajes, la necesidad de hacer vibrar sus acordes y su abanico de sentimientos.
Lo que sigue es una mezcla de escenas divertidas y conmovedoras en las que el artista juega con su paleta emocional, presa de su propia realidad y de su futuro. Un director de escena novato y apasionado por la escena aporta su grano de arena, haciéndose eco de la sensibilidad del actor y sacudiendo sus sueños.
El actor y director Pascal Joly, afincado en Nantes, ofrece un espectáculo íntimo, divertido y conmovedor, lleno de sorpresas.
Lo que sigue es una mezcla de escenas divertidas y conmovedoras en las que el artista juega con su paleta emocional, presa de su propia realidad y de su futuro. Un director de escena novato y apasionado por la escena aporta su grano de arena, haciéndose eco de la sensibilidad del actor y sacudiendo sus sueños.
El actor y director Pascal Joly, afincado en Nantes, ofrece un espectáculo íntimo, divertido y conmovedor, lleno de sorpresas.
Allemand (Allemagne) Allein auf der Bühne führt uns ein Schauspieler in einen Strudel von Wörtern. Er lässt uns wunderbare Texte (Hugo, Molière, Shakespeare, Rostand, Musset, La Fontaine, Dumas usw.) wieder aufleben, indem er von der Poesie zu den Versen, von der Komödie zu den Dramen, zu den Klassikern wechselt. Der Schauspieler taucht auch in eine Reflexion über seine Leidenschaft ein, das Bedürfnis, durch die Figuren zu spielen und zu leben, das Bedürfnis, seine Saiten und seine Gefühlspalette zum Schwingen zu bringen.
Es folgt eine Mischung aus lustigen und bewegenden Szenen, in denen der Künstler mit seiner Gefühlspalette spielt und sich mit seiner eigenen Realität und seiner Zukunft auseinandersetzt. Ein unerfahrener, aber von der Welt der Bühne begeisterter Regisseur streut Sand ins Getriebe und spricht die Gefühle des Schauspielers an und rüttelt an seinen Träumen.
Der Schauspieler und Regisseur Pascal Joly aus Nantes liefert uns hier ein intimes, witziges und bewegendes Stück voller Überraschungen.
Es folgt eine Mischung aus lustigen und bewegenden Szenen, in denen der Künstler mit seiner Gefühlspalette spielt und sich mit seiner eigenen Realität und seiner Zukunft auseinandersetzt. Ein unerfahrener, aber von der Welt der Bühne begeisterter Regisseur streut Sand ins Getriebe und spricht die Gefühle des Schauspielers an und rüttelt an seinen Träumen.
Der Schauspieler und Regisseur Pascal Joly aus Nantes liefert uns hier ein intimes, witziges und bewegendes Stück voller Überraschungen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty