Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Creando un legame unico con la regione, facendo rivivere la cultura locale e rendendola vibrante, i Nadau sono un gruppo generoso in tutti i sensi, una bolla di ossigeno in un mondo così adulterato. Ci ricordano da dove veniamo e dove stiamo andando. Risvegliano in ogni spettatore quella parte del subconscio che è costituita dalle nostre radici, dalla nostra infanzia. Joan de Nadau fa cantare le parole della nostra lingua ed è un vero piacere vederlo e ascoltarlo. Ogni concerto è un momento raro e puro, come l'acqua di sorgente che Joan traduce in modo minerale e magico. Le melodie di Nadau si librano, leggere e ariose, per poi radicarsi nei nostri cuori, seminando ricordi e speranza.
Questo evento è un'occasione per celebrare il 40° anniversario del club, con la partecipazione delle Bandas de Bessines.
Ulteriori informazioni e prenotazioni presso gli organizzatori (link).
Questo evento è un'occasione per celebrare il 40° anniversario del club, con la partecipazione delle Bandas de Bessines.
Ulteriori informazioni e prenotazioni presso gli organizzatori (link).
Anglais Creating a unique link with the region by bringing local culture to life, Nadau is a generous band in every sense of the word, a bubble of oxygen in a world so adulterated. They remind us of where we come from and where we're going. It awakens in each spectator that part of the unconscious which is made up of our roots, our childhood. Joan de Nadau makes the words of our language sing, and it's a real pleasure to see and hear him. Each concert is a rare, pure moment, like the spring water that Joan translates in a mineral, magical way. Nadau?s tunes soar lightly, then take root in our hearts, sowing memories and hope.
Néerlandais (Pays-Bas) Ze creëren een unieke band met de regio door de plaatselijke cultuur tot leven te brengen en levendig te maken. Nadau is een genereuze groep in elke zin van het woord, een luchtbel van zuurstof in een wereld die zo vervuild is. Ze herinneren ons eraan waar we vandaan komen en waar we naartoe gaan. Het wekt in elk lid van het publiek dat deel van het onderbewustzijn op dat bestaat uit onze wortels, onze kindertijd. Joan de Nadau laat de woorden van onze taal zingen en het is een waar genoegen om hem te zien en te horen. Elk concert is een zeldzaam, puur moment, net als het bronwater dat Joan op een minerale, magische manier vertaalt. Nadau's melodieën zweven, licht en luchtig, en schieten vervolgens wortel in ons hart, zaaien herinneringen en hoop.
Allemand (Allemagne) Nadau schafft eine einzigartige Verbindung mit der Region, indem sie die lokale Kultur zum Leben erweckt und zum Schwingen bringt. Nadau ist eine in jeder Hinsicht großzügige Band, eine Sauerstoffblase in einer so verfälschten Welt. Sie erinnert uns daran, woher wir kommen und wohin wir gehen. Sie weckt in jedem Zuschauer den Teil des Unterbewusstseins, der aus unseren Wurzeln und unserer Kindheit besteht. Joan de Nadau lässt die Worte unserer Sprache singen und es ist eine wahre Freude, ihn zu sehen und zu hören. Jedes Konzert ist ein seltener und reiner Moment, wie das Quellwasser, das Joan auf eine mineralische und magische Weise übersetzt. Die Melodien von Nadau fliegen leicht dahin, um sich dann in unseren Herzen zu verankern und Erinnerungen und Hoffnung aufkeimen zu lassen.
Espagnol Creando un vínculo único con la región al dar vida a la cultura local y hacerla vibrar, Nadau es un grupo generoso en todos los sentidos de la palabra, una burbuja de oxígeno en un mundo tan adulterado. Nos recuerdan de dónde venimos y hacia dónde vamos. Despiertan en cada espectador esa parte del subconsciente que forman nuestras raíces, nuestra infancia. Joan de Nadau hace cantar las palabras de nuestra lengua, y es un verdadero placer verle y oírle. Cada concierto es un momento raro y puro, como el agua de manantial que Joan traduce de forma mineral y mágica. Las melodías de Nadau se elevan, ligeras y etéreas, y luego echan raíces en nuestros corazones, sembrando recuerdos y esperanza.
Français (France) Créateur d’un lien unique avec le territoire en faisant vivre et vibrer la culture locale, Nadau est un groupe généreux dans tous les sens du terme, bulle d’oxygène dans un monde si frelaté. Il nous rappelle d’où nous venons et où nous allons. Il réveille en chacun des spectateurs cette partie d’inconscient qui est faite de nos racines, de notre enfance. Joan de Nadau fait chanter les mots de notre langue et c’est un véritable bonheur de le voir et de l’entendre. Chaque concert est un moment rare et pur comme cette eau de source que Joan traduit d’une manière minérale et magique. Les airs de Nadau s’envolent, légers, puis s’enracinent dans nos cœurs, faisant germer souvenirs et espérance.
Cet événement est l'occasion de célébrer les 40 ans du club avec la participation des Bandas de Bessines.
Informations complémentaires et réservations auprès des organisateurs (en lien).
Cet événement est l'occasion de célébrer les 40 ans du club avec la participation des Bandas de Bessines.
Informations complémentaires et réservations auprès des organisateurs (en lien).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty