data:a84b7d4c-a93f-36fc-8a17-6448cee26f62
Description

Allemand (Allemagne) Dieser Flügel ist ein schönes Renaissancegebäude mit einer langen Galerie, die mit gedrehten Säulen geschmückt ist. Im Erdgeschoss wird in den gewölbten Räumen die Lebenskunst der Renaissance dargestellt. Im ersten Stock beleben Möbel, Gemälde und Wandteppiche die Ausstellung, die Heinrich IV. und der Familie d'Albret gewidmet ist.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit prachtige renaissancegebouw heeft een lange galerij met gedraaide zuilen. Op de begane grond presenteren de gewelfde kamers de levenskunst tijdens de Renaissance. Op de eerste verdieping verlevendigen meubels, schilderijen en wandtapijten de tentoonstelling over Henri IV en de familie Albret.

Anglais A beautiful Renaissance building, this wing has a long gallery adorned with twisted columns. On the ground floor, the vaulted rooms present the art of living during the Renaissance. On the first floor, furniture, paintings and tapestries enliven the exhibition devoted to Henri IV and the d'Albret family.

Espagnol Este hermoso edificio renacentista tiene una larga galería con columnas retorcidas. En la planta baja, las habitaciones abovedadas presentan el arte de vivir del Renacimiento. En la primera planta, muebles, cuadros y tapices animan la exposición dedicada a Enrique IV y a la familia Albret.

Italien (Italie) Questo bellissimo edificio rinascimentale presenta una lunga galleria con colonne tortili. Al piano terra, le sale a volta presentano l'arte di vivere durante il Rinascimento. Al primo piano, mobili, dipinti e arazzi animano la mostra dedicata a Enrico IV e alla famiglia Albret.

Espagnol Situado en la histórica ciudad de Nérac, el castillo fue construido en el siglo XV por Alain d'Albret le Grand, tatarabuelo de Enrique IV. Residencia principal del futuro Enrique IV y de su esposa, la reina Margarita de Valois, conocida como reina Margot, de 1577 a 1582, atestigua el apogeo de la familia d'Albret y de la corte de Nérac durante el Renacimiento. La mayor parte del castillo fue desmantelada durante la Revolución Francesa, y todo lo que queda hoy en día es la notable ala norte de su patio interior.
El castillo de Nérac está abierto al público de diversas y originales formas. Eventos culturales durante toda la temporada de verano.

Allemand (Allemagne) In der historischen Umgebung der Stadt Nérac wurde das Schloss im 15. Jahrhundert von Alain d'Albret dem Großen, dem Ururgroßvater von Heinrich IV, erbaut. Als Hauptwohnsitz des späteren Heinrich IV. und seiner Frau Königin Margarete von Valois, genannt Königin Margot, von 1577 bis 1582 zeugt es von der Blütezeit der Familie d'Albret und des Hofes von Nérac in der Renaissance. Das Schloss wurde während der Revolution größtenteils abgetragen und heute ist nur noch der bemerkenswerte Nordflügel seines Innenhofs erhalten.
Bei Veranstaltungen können die Besucher das Schloss von Nérac auf originelle Weise entdecken. Kulturtermine während der gesamten Sommersaison.

Néerlandais (Pays-Bas) Het kasteel ligt in de historische stad Nérac en werd in de 15e eeuw gebouwd door Alain d'Albret le Grand, de betovergrootvader van Henri IV. Het was de hoofdresidentie van de toekomstige Henri IV en zijn vrouw koningin Marguerite de Valois, bekend als koningin Margot, van 1577 tot 1582 en getuigt van de bloeitijd van de familie d'Albret en het hof van Nérac tijdens de Renaissance. Het grootste deel van het kasteel werd tijdens de Franse Revolutie ontmanteld en het enige dat vandaag de dag nog over is, is de opmerkelijke noordelijke vleugel van de binnenplaats.
Het Château de Nérac is op verschillende originele manieren opengesteld voor het publiek. Culturele evenementen gedurende het hele zomerseizoen.

Anglais Set in the historic town of Nérac, the château was built in the 15th century by Alain d'Albret le Grand, the great-great-grandfather of Henri IV. The main residence of the future Henri IV and his wife Queen Marguerite de Valois, known as Queen Margot, from 1577 to 1582, it bears witness to the heyday of the d'Albret family and the Nérac court during the Renaissance. Most of the château was dismantled during the French Revolution, and all that remains today is the remarkable north wing of the inner courtyard.
The Château de Nérac offers a wide range of original activities. Cultural events throughout the summer season.

Italien (Italie) Situato nella storica città di Nérac, il castello fu costruito nel XV secolo da Alain d'Albret le Grand, trisavolo di Enrico IV. Residenza principale del futuro Enrico IV e di sua moglie, la regina Margherita di Valois, detta Margot, dal 1577 al 1582, il castello testimonia il periodo di massimo splendore della famiglia d'Albret e della corte di Nérac durante il Rinascimento. La maggior parte del castello fu smantellata durante la Rivoluzione francese e tutto ciò che rimane oggi è la notevole ala nord del cortile interno.
Il castello di Nérac è aperto al pubblico in una varietà di modi originali. Eventi culturali durante tutta la stagione estiva.

Français (France) Plaisanciers