. . . "Con m\u00E1s de 12.000 m\u00B2 cubiertos y 2.450 m\u00B2 de agua repartidos en varias piscinas, este complejo acu\u00E1tico de nueva generaci\u00F3n es uno de los m\u00E1s grandes de Francia, dedicado al deporte, la diversi\u00F3n y el bienestar para toda la familia.\n\nAquapolis consta de 4 zonas complementarias para disfrutar\n- una zona acu\u00E1tica con 2.400m2 de agua y 850m2 de piscinas de hidromasaje,\n- una zona de fitness y bienestar, que ofrece una gama completa de servicios de fitness en seco y en h\u00FAmedo,\n- un sal\u00F3n de belleza en el coraz\u00F3n del complejo,\n- un restaurante.\n\nInstalaciones deportivas :\n- 1 piscina deportiva cubierta de 50 m x 25 m (10 calles) con paredes m\u00F3viles y gradas fijas (865 plazas)\n- 1 piscina de aprendizaje y actividades de 25 m con fondo m\u00F3vil y trampol\u00EDn (1/3/5 metros)\n- 1 zona de fitness: sala de cardio-training."@es . "Con oltre 12.000 m\u00B2 di spazio coperto e 2.450 m\u00B2 di acqua distribuiti in diverse piscine, questo complesso acquatico di nuova generazione \u00E8 uno dei pi\u00F9 grandi in Francia, dedicato allo sport, al divertimento e al benessere per tutta la famiglia.\n\nAquapolis comprende 4 aree complementari da godere:\n- un'area acquatica con 2.400 m2 di acqua e 850 m2 di vasche idromassaggio,\n- un'area fitness e benessere, che offre una gamma completa di servizi di fitness a secco e a umido,\n- un salone di bellezza nel cuore del complesso,\n- un ristorante.\n\nImpianti sportivi :\n- 1 piscina sportiva coperta 50 m x 25 m (10 corsie) con pareti mobili e gradinate fisse (865 posti a sedere)\n- 1 piscina per l'apprendimento e l'attivit\u00E0 sportiva di 25 m con fondo mobile e trampolino (1/3/5 metri)\n- 1 area fitness: sala cardio-training."@it . "Par ses dimensions, avec plus de 12 000 m\u00B2 de superficie couverte et 2 450 m\u00B2 de plan d\u2019eau r\u00E9partis sur de nombreux bassins, ce complexe aquatique de nouvelle g\u00E9n\u00E9ration est l\u2019un des plus grands de France d\u00E9di\u00E9 aux pratiques sportives, ludiques et de bien-\u00EAtre pour toute la famille.\n\nL'Aquapolis comprend 4 espaces compl\u00E9mentaires \u00E0 vivre : \n- un espace aquatique de 2400m2 de plan d'eau et 850m2 de bassins baln\u00E9o-ludiques,\n- un espace forme et bien \u00EAtre, offrant une gamme compl\u00E8te de services pour la remise en forme s\u00E8che et humide,\n- un espace esth\u00E9tique offrant les prestations d'un institut au c\u0153ur du complexe,\n- un restaurant. \n\nC\u00F4t\u00E9 sport :\n- 1 bassin sportif int\u00E9rieur 50 m *25m (10 couloirs) avec murs mobiles et gradins fixes (865 places)\n- 1 bassin d'apprentissage et d'activit\u00E9s 25m avec fond mobile et plongeoir (1/3/5 m\u00E8tres)\n- 1 espace forme: salle de cardio-training."@fr . "Mit einer \u00FCberdachten Fl\u00E4che von mehr als 12.000 m\u00B2 und einer Wasserfl\u00E4che von 2.450 m\u00B2, die sich auf zahlreiche Becken verteilen, ist dieser Wasserkomplex der neuen Generation einer der gr\u00F6\u00DFten in Frankreich, der Sport, Spiel und Wellness f\u00FCr die ganze Familie bietet.\n\nDas Aquapolis besteht aus vier sich erg\u00E4nzenden Bereichen, die es zu erleben gilt:\n- einen Wasserbereich mit 2400 m2 Wasserfl\u00E4che und 850 m2 Balneo-Ludic-Becken,\n- einen Fitness- und Wellnessbereich, der ein umfassendes Angebot an Dienstleistungen f\u00FCr Trocken- und Nassfitness bietet,\n- einen Kosmetikbereich, der die Leistungen eines Instituts im Herzen des Komplexes anbietet,\n- ein Restaurant.\n\nSportliche Seite :\n- 1 Sport-Innenbecken 50 m * 25 m (10 Bahnen) mit beweglichen W\u00E4nden und festen Trib\u00FCnen (865 Pl\u00E4tze)\n- 1 Lern- und Aktivit\u00E4tsbecken 25m mit beweglichem Boden und Sprungturm (1/3/5 Meter)\n- 1 Fitnessbe"@de . "With over 12,000 m\u00B2 of covered surface area and 2,450 m\u00B2 of water spread over numerous pools, this new-generation aquatic complex is one of the largest in France, dedicated to sports, leisure and wellness activities for the whole family.\n\nAquapolis comprises 4 complementary areas to experience:\n- an aquatic area with 2400m2 of water and 850m2 of balneo-ludic pools,\n- a fitness and wellness area, offering a full range of dry and wet fitness services,\n- a beauty salon at the heart of the complex,\n- a restaurant.\n\nSports facilities :\n- 1 indoor sports pool 50 m *25 m (10 lanes) with movable walls and fixed bleachers (865 seats)\n- 1 25m learning and activity pool with movable floor and diving board (1/3/5 meters)\n- 1 fitness area: cardio-training room."@en . "Met meer dan 12.000 m\u00B2 overdekte ruimte en 2.450 m\u00B2 water verdeeld over verschillende zwembaden is dit watercomplex van de nieuwe generatie een van de grootste in Frankrijk, gewijd aan sport, plezier en welzijn voor het hele gezin.\n\nAquapolis bestaat uit 4 complementaire zones om van te genieten:\n- een zwemparadijs met 2400 m2 water en 850 m2 bubbelbaden,\n- een fitness- en welzijnsruimte met een volledig aanbod van droge en natte fitness,\n- een schoonheidssalon in het hart van het complex,\n- een restaurant.\n\nSportfaciliteiten :\n- 1 overdekt sportbad 50 m x 25 m (10 banen) met beweegbare wanden en vaste tribunes (865 zitplaatsen)\n- 1 leer- en activiteitenbad van 25 m met beweegbare bodem en duikplank (1/3/5 meter)\n- 1 fitnessruimte: cardiotrainingsruimte."@nl . . .