@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a847de95-dbfa-3ce8-83ad-8a415620a4d5
owl:topDataProperty "Lieu de réception, proche d'Aix-en-Provence. Un ancien moulin du 18ème siècle, tout en pierre. Idéal pour vos réceptions, séminaires professionnels, événements familiaux ou mariage."@fr, "Reception venue near Aix-en-Provence. An 18th-century stone mill. Ideal for receptions, business seminars, family events or weddings."@en ;
:hasTranslatedProperty data:1eb3bf50-43bc-3f00-9ab9-abe275efb189, data:de873a16-255f-3f90-8b8c-58fa79f7cc9a, data:6446cfca-9446-3cbc-a8b5-aedc7bd065a0, data:7d3281f8-5a34-383e-aa25-7fa1b8e27074, data:7059fce2-847c-35fb-b3de-e921b067973a, data:c52deab4-901f-3e97-a43f-72afaa7b0ad4, data:7cab1809-54d1-3f2e-bbc2-c65a9c3a8271, data:0789031a-6657-3eb6-9860-c3c58dc8bf35, data:d97cbe6d-a71e-3d75-9f29-919406621f8e ;
:shortDescription "Lieu de réception, proche d'Aix-en-Provence. Un ancien moulin du 18ème siècle, tout en pierre. Idéal pour vos réceptions, séminaires professionnels, événements familiaux ou mariage."@fr, "Veranstaltungsort, in der Nähe von Aix-en-Provence. Eine alte Mühle aus dem 18. Jahrhundert, ganz aus Stein. Ideal für Ihre Empfänge, Geschäftsseminare, Familienfeiern oder Hochzeiten."@de, "Ontvangstlocatie, in de buurt van Aix-en-Provence. Een oude 18e eeuwse molen, helemaal van steen. Ideaal voor uw recepties, professionele seminars, familiebijeenkomsten of bruiloften."@nl, "Lugar de recepción, cerca de Aix-en-Provence. Un antiguo molino del siglo XVIII, todo de piedra. Ideal para sus recepciones, seminarios profesionales, eventos familiares o bodas."@es, "Luogo del ricevimento, vicino ad Aix-en-Provence. Un antico mulino del XVIII secolo, tutto in pietra. Ideale per ricevimenti, seminari professionali, eventi familiari o matrimoni."@it, "Reception venue near Aix-en-Provence. An 18th-century stone mill. Ideal for receptions, business seminars, family events or weddings."@en ;
a :Description ;
dc:description """Le Moulin offre de splendides salles de réception totalisant près de 400 m2 en des espaces voûtés et rythmés par les éléments d'origine. Sous d'immenses platanes, le jardin permet de nombreuses possibilités pour vos réceptions. En outre, le Moulin est doté de toutes les installations nécessaires à un grand confort d'organisation: cuisine, accès traiteur indépendant, parking.
Un lieu privatisable pour vos événements professionnels : réunions d'affaires, séminaires, congrès, incentives, salons, spectacles."""@fr, """The Mill offers splendid reception rooms totaling nearly 400 m2 in vaulted spaces and punctuated by the original elements. Under huge plane trees, the garden offers many possibilities for your receptions. In addition, the Mill is equipped with all the facilities necessary for a great comfort of organization: kitchen, access independent caterer, parking.
A place that can be privatized for your professional events: business meetings, seminars, congresses, incentives, shows."""@en, """El Moulin ofrece espléndidas salas de recepción que suman cerca de 400 m2 en espacios abovedados y jalonados por los elementos originales. Bajo enormes plátanos, el jardín ofrece numerosas posibilidades para sus recepciones. Además, el Moulin está equipado con todas las instalaciones necesarias para una organización confortable: cocina, acceso a la restauración independiente, aparcamiento.
Un lugar que se puede privatizar para sus eventos profesionales: reuniones de negocios, seminarios, conferencias, incentivos, ferias, espectáculos."""@es, """Il Moulin offre splendide sale di ricevimento per un totale di quasi 400 m2 in spazi a volta e punteggiati da elementi originali. Sotto enormi platani, il giardino offre numerose possibilità per i vostri ricevimenti. Inoltre, il Moulin è dotato di tutti i servizi necessari per un'organizzazione confortevole: cucina, accesso indipendente alla ristorazione, parcheggio.
Un luogo che può essere privatizzato per i vostri eventi professionali: riunioni di lavoro, seminari, conferenze, incentivi, fiere, spettacoli."""@it, """Die Mühle bietet prächtige Empfangsräume mit einer Gesamtfläche von fast 400 m2 in gewölbten Räumen, die durch Originalelemente gegliedert sind. Der unter riesigen Platanen liegende Garten bietet zahlreiche Möglichkeiten für Ihre Empfänge. Außerdem verfügt die Mühle über alle Einrichtungen, die für eine komfortable Organisation notwendig sind: Küche, Zugang für unabhängige Caterer, Parkplatz.
Ein Ort, der für Ihre Geschäftsveranstaltungen privatisiert werden kann: Geschäftstreffen, Seminare, Kongresse, Incentives, Messen, Aufführungen."""@de, """De Moulin biedt prachtige ontvangstruimten van in totaal bijna 400 m2 in gewelfde ruimtes en doorspekt met originele elementen. Onder enorme platanen biedt de tuin tal van mogelijkheden voor uw recepties. Bovendien is de Moulin uitgerust met alle faciliteiten die nodig zijn voor een comfortabele organisatie: keuken, onafhankelijke catering toegang, parking.
Een plek die kan worden geprivatiseerd voor uw professionele evenementen: zakelijke bijeenkomsten, seminars, conferenties, incentives, beurzen, shows."""@nl .
owl:topObjectProperty data:a847de95-dbfa-3ce8-83ad-8a415620a4d5 ;
:hasDescription data:a847de95-dbfa-3ce8-83ad-8a415620a4d5 .