@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a845366c-9709-31e3-94b3-3ad06e05b07b
:hasTranslatedProperty data:f15d3e8c-075e-3271-ab5b-ae9b9c58195f, data:66726636-11e2-3f36-b19c-5460ad0ccf4c, data:3e772750-39e2-3624-b4b1-435e0190fedc, data:91fe417f-bede-3a1c-96f0-170ef991489d, data:83fdd1c1-6c8d-3daa-b0b4-d02cb4fa43cd ;
a :Description ;
dc:description """Il GAEC du Marronnier, produttore e venditore di pollame, vi offre prodotti agricoli di qualità: manzo, pollame, coniglio, uova e foie gras.
Vendita diretta in fattoria il venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e il sabato dalle 15.00 alle 18.00.
Vendite al mercato: Nouaillé-Maupertuis il venerdì sera, Vivonne e Iteuil il sabato mattina.
Visite solo su appuntamento."""@it, """El GAEC du Marronnier, productor y vendedor de aves, le ofrece productos de granja de calidad: ternera, aves, conejo, huevos y foie gras.
Venta directa en la granja los viernes de 9h a 12h y los sábados de 15h a 18h.
Venta en el mercado: Nouaillé-Maupertuis los viernes por la tarde, Vivonne e Iteuil los sábados por la mañana.
Visitas con cita previa."""@es, """De GAEC du Marronnier, producent en verkoper van gevogelte, biedt u kwaliteitsproducten van de boerderij: rundvlees, gevogelte, konijn, eieren en foie gras.
Directe verkoop op de boerderij op vrijdag van 9 tot 12 uur en zaterdag van 15 tot 18 uur.
Marktverkoop: Nouaillé-Maupertuis op vrijdagavond, Vivonne en Iteuil op zaterdagochtend.
Bezoek alleen op afspraak."""@nl, """The GAEC du Marronnier, poultry producer and seller, offers quality farm products: beef, poultry, rabbit, eggs, fois gras.
Direct sales at the farm on Fridays from 9am to 12pm and Saturdays from 3pm to 6pm.
Market sales: Nouaillé-Maupertuis on Friday evenings, Vivonne and Iteuil on Saturday mornings.
Visits by appointment only."""@en, """Die GAEC du Marronnier, Erzeuger und Verkäufer von Geflügel, bietet Ihnen hochwertige Produkte vom Bauernhof: Rindfleisch, Geflügel, Kaninchen, Eier, Foie gras.
Direktverkauf ab Hof am Freitag von 9 bis 12 Uhr und am Samstag von 15 bis 18 Uhr.
Verkauf auf Märkten: in Nouaillé-Maupertuis am Freitagabend, in Vivonne und Iteuil am Samstagmorgen.
Besichtigung nur nach vorheriger Anmeldung."""@de, """Le GAEC du Marronnier, producteur et vendeur de volailles, vous propose des produits fermiers de qualité : viande bovine, volailles, lapins, œufs, fois gras.
Vente directe à la ferme le vendredi de 9h à 12h et le samedi de 15h à 18h.
Vente sur les marchés : à Nouaillé-Maupertuis le vendredi soir, à Vivonne et Iteuil le samedi matin.
Visite sur RDV uniquement."""@fr .
owl:topObjectProperty data:a845366c-9709-31e3-94b3-3ad06e05b07b ;
:hasDescription data:a845366c-9709-31e3-94b3-3ad06e05b07b .