[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/c04d008a-cbf1-3e0d-b5a9-2e03ec5fdbfa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a844bbb4-e215-3530-900f-7551a759d4ce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a844bbb4-e215-3530-900f-7551a759d4ce" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a844bbb4-e215-3530-900f-7551a759d4ce", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Many activities offered in this equestrian centre situated at the heart of the Brenne.", "@language": "en" }, { "@value": "Nombreuses activités proposées dans ce centre équestre situé en plein coeur de Brenne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Zahlreiche Aktivitäten werden in diesem Reitzentrum angeboten, das im Herzen der Brenne liegt.", "@language": "de" }, { "@value": "Talrijke activiteiten worden aangeboden in deze manege in het hart van de Brenne.", "@language": "nl" }, { "@value": "Se ofrecen numerosas actividades en este centro ecuestre situado en el corazón de la Brenne.", "@language": "es" }, { "@value": "Numerose attività sono proposte in questo centro equestre situato nel cuore della Brenna.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Many activities offered in this equestrian centre situated at the heart of the Brenne.", "@language": "en" }, { "@value": "Nombreuses activités proposées dans ce centre équestre situé en plein coeur de Brenne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Zahlreiche Aktivitäten werden in diesem Reitzentrum angeboten, das im Herzen der Brenne liegt.", "@language": "de" }, { "@value": "Talrijke activiteiten worden aangeboden in deze manege in het hart van de Brenne.", "@language": "nl" }, { "@value": "Se ofrecen numerosas actividades en este centro ecuestre situado en el corazón de la Brenne.", "@language": "es" }, { "@value": "Numerose attività sono proposte in questo centro equestre situato nel cuore della Brenna.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Isabelle und Jean-Charles Liva begrüßen Sie in Douadic im Departement Indre (36) im Herzen des Regionalen Naturparks der Brenne im Reitzentrum und Poney-Club de la Virevolte, einem Familienbesitz von 40 ha Wald und Wiesen.\nEine angepasste Struktur ermöglicht es Ihnen, den Reitsport auszuüben, von dem Sie träumen: 3 Karrieren, 1 überdachte Reithalle und zahlreiche Rundwege.\nGrundreitschule (Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene).\nAusritte auf Pferden und Shetland-Ponys. Kurse für Kinder und Erwachsene, Galopps in der freien Natur.", "@language": "de" }, { "@value": "Located in Douadic, in the Indre (36) in the heart of the Brenne Regional Natural Park, Isabelle and Jean-Charles Liva welcome you to the Centre Equestre et Poney-Club de la Virevolte, a family property of 40 hectares of woods and meadows.\nAn adapted structure will allow you to practice the horse riding of your dreams: 3 quarries, 1 covered arena and numerous circuits.\nElementary riding school (beginners and advanced lessons).\nHorse riding, Shetland pony rides. Courses for children and adults, outdoor gallops.", "@language": "en" }, { "@value": "A Douadic, nel dipartimento dell'Indre (36), nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne, Isabelle e Jean-Charles Liva vi danno il benvenuto al Centre Equestre et Poney-Club de la Virevolte, una proprietà familiare di 40 ettari di boschi e prati.\nUna struttura adattata vi permetterà di praticare l'equitazione dei vostri sogni: 3 maneggi, 1 maneggio coperto e molti circuiti.\nScuola di equitazione elementare (lezioni per principianti e avanzati).\nPasseggiate a cavallo e su pony shetland. Corsi per bambini e adulti, galoppatoi all'aperto.", "@language": "it" }, { "@value": "Situé à Douadic, dans l'Indre (36) au coeur du Parc Naturel Régional de la Brenne, Isabelle et Jean-Charles Liva vous accueillent au Centre équestre et Poney-Club de la Virevolte, propriété familiale de 40 ha de bois et de prés.\nUne structure adaptée vous permettra de pratiquer l'équitation dont vous rêvez : 3 carrières, 1 manège couvert et de nombreux circuits.\nEcole élémentaire d'équitation (leçons débutants et confirmés).\nPromenades à cheval, à poney shetland. Stages enfants et adultes, galops de pleine nature.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gelegen in Douadic, in het departement Indre (36) in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Brenne, heten Isabelle en Jean-Charles Liva u welkom in het Centre Equestre et Poney-Club de la Virevolte, een familiebedrijf van 40 hectare bos en weilanden.\nDankzij een aangepaste structuur kunt u het paardrijden van uw dromen beoefenen: 3 maneges, 1 overdekte manege en vele circuits.\nElementaire rijschool (beginners en gevorderden).\nPaard en shetland pony ritten. Cursussen voor kinderen en volwassenen, buitengaloppades.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situados en Douadic, en el departamento de Indre (36), en el corazón del Parque Natural Regional de Brenne, Isabelle y Jean-Charles Liva le dan la bienvenida al Centre Equestre et Poney-Club de la Virevolte, una propiedad familiar de 40 hectáreas de bosques y prados.\nUna estructura adaptada le permitirá practicar la equitación de sus sueños: 3 picaderos, 1 picadero cubierto y numerosos circuitos.\nEscuela de equitación elemental (clases de iniciación y de perfeccionamiento).\nPaseos a caballo y en poni. Cursos para niños y adultos, galopes al aire libre.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]