data:a842fa89-69d5-3f67-9954-ae610ccf6642
Description

Français (France) Gîte situé au calme, en pleine nature, à proximité de la maison des propriétaires. Jardin privatif clos de 200 m² avec vue sur le bois environnant et les chevaux des propriétaires (à certaines périodes de l'année). Box à chevaux à l'arrière du gîte.
RDC: salon/séjour avec cuisine équipée ouverte.
Etage: 3 chambres (1: 1 lit 140x200, 2: 1 lit 140x200, 3: 2 lits 90x200) et salle d'eau/wc.
Equipements suppl.: lit/baignoire et chaise haute bébé à la demande, congélateur, lecteur DVD.
Compris: électricité.
Non-compris: chauffage fioul (7€/jour), draps et linge de toilette/de maison. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (65€).
Challans 20 km.

Espagnol Casa rural situada en un entorno natural tranquilo, cerca de la casa de los propietarios. Jardín privado cerrado de 200 m² con vistas al bosque circundante y a los caballos de los propietarios (en ciertas épocas del año). Box para caballos en la parte trasera de la casa rural.
Planta baja: salón con cocina americana equipada.
Primera planta: 3 habitaciones (1: 1 cama 140x200, 2: 1 cama 140x200, 3: 2 camas 90x200) y cuarto de ducha/wc.
Equipamiento adicional: cuna/bañera y trona bajo petición, congelador, lector DVD.
Electricidad incluida.
No incluido: calefacción de gasoil (7?/día), ropa de cama y toallas. Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (65?).
Challans a 20 km.

Anglais Quiet gîte in the heart of nature, close to the owners' house. Enclosed private garden of 200 m² overlooking the surrounding woods and the owners' horses (at certain times of year). Horse stall at rear of gîte.
Ground floor: living room with open-plan fitted kitchen.
Upstairs: 3 bedrooms (1: 1 bed 140x200, 2: 1 bed 140x200, 3: 2 beds 90x200) and shower room/wc.
Additional equipment: baby cot/bath and high chair on request, freezer, DVD player.
Electricity included.
Not included: oil-fired heating (7?/day), bed linen and towels. Cleaning package compulsory for business customers (65?).
Challans 20 km.

Néerlandais (Pays-Bas) Gîte gelegen in een rustige natuurlijke omgeving, vlakbij het huis van de eigenaren. Omheinde privétuin van 200 m² met uitzicht op het omliggende bos en de paarden van de eigenaars (in bepaalde periodes van het jaar). Paardenbox aan de achterzijde van de gîte.
Begane grond: woonkamer met open ingerichte keuken.
Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1: 1 bed van 140x200, 2: 1 bed van 140x200, 3: 2 bedden van 90x200) en doucheruimte/wc.
Extra uitrusting: babybedje/badje en kinderstoel op aanvraag, diepvriezer, DVD-speler.
Elektriciteit inbegrepen.
Niet inbegrepen: oliegestookte verwarming (7?/dag), beddengoed en handdoeken. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (65?).
Challans 20 km.

Allemand (Allemagne) Ruhig gelegenes Ferienhaus inmitten der Natur, in der Nähe des Hauses der Eigentümer. Geschlossener Privatgarten von 200 m² mit Blick auf den umliegenden Wald und die Pferde der Eigentümer (zu bestimmten Zeiten des Jahres). Pferdebox auf der Rückseite der Unterkunft.
Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer mit offener Einbauküche.
OG: 3 Schlafzimmer (1: 1 Bett 140x200, 2: 1 Bett 140x200, 3: 2 Betten 90x200) und Badezimmer/WC.
Zusätzliche Ausstattungen: Babybett/Badewanne und Hochstuhl auf Anfrage, Gefrierschrank, DVD-Player.
Im Preis inbegriffen: Strom.
Nicht inbegriffen: Ölheizung (7?/Tag), Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (65?).
Challans 20 km.