Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La commune de Saint Gein s'anime à l'occasion de ses célèbres fêtes locales pour quatre jours de festivités et de convivialité !
Espagnol ¡El municipio de Saint Gein cobra vida con motivo de sus famosas fiestas locales, cuatro días de celebración y buen ambiente!
Anglais The town of Saint Gein comes alive during its famous local festivals, offering four days of festivities and good cheer!
Néerlandais (Pays-Bas) De gemeente Saint Gein komt tot leven ter gelegenheid van haar beroemde lokale feesten: vier dagen vol feestelijkheden en gezelligheid!
Allemand (Allemagne) Die Gemeinde Saint Gein erwacht anlässlich ihrer berühmten lokalen Feste zu neuem Leben – vier Tage voller Feierlichkeiten und geselliger Stimmung!
Italien (Italie) Il comune di Saint Gein si anima in occasione delle sue famose feste locali, con quattro giorni di festeggiamenti e convivialità!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Ga helemaal op in het ritme van de F%EAtes van Saint Gein!
De festiviteiten gaan op donderdag 10 van start met een gezellig belotetoernooi.
Vrijdag 11 om 19.00 uur is het tijd voor de sleuteloverdracht en de gemeentelijke receptie, gevolgd door een gastronomisch diner met Baskische kip en een avond met DJ-muziek.
Geniet op zaterdag 12 om 12.30 uur van de coursayre-maaltijd (in de paella, op reservering), voordat u om 16.00 uur de grote formele Landaise-race van de Armagnac-challenge bijwoont, gepresenteerd door de burgemeester. Vanaf 21.00 uur komt de bodega tot leven met de banda BANDA NA, een DJ en heerlijke tapasplankjes.
Tot slot begint zondag 13 met een toeristische raadselsrally (op reservering), gevolgd door een gezellige picknick om 12.00 uur en een petanquewedstrijd om 14.30 uur.
De festiviteiten gaan op donderdag 10 van start met een gezellig belotetoernooi.
Vrijdag 11 om 19.00 uur is het tijd voor de sleuteloverdracht en de gemeentelijke receptie, gevolgd door een gastronomisch diner met Baskische kip en een avond met DJ-muziek.
Geniet op zaterdag 12 om 12.30 uur van de coursayre-maaltijd (in de paella, op reservering), voordat u om 16.00 uur de grote formele Landaise-race van de Armagnac-challenge bijwoont, gepresenteerd door de burgemeester. Vanaf 21.00 uur komt de bodega tot leven met de banda BANDA NA, een DJ en heerlijke tapasplankjes.
Tot slot begint zondag 13 met een toeristische raadselsrally (op reservering), gevolgd door een gezellige picknick om 12.00 uur en een petanquewedstrijd om 14.30 uur.
Anglais Get into the spirit of the Saint Gein Festival!
The festivities kick off on Thursday, the 10th, with a friendly belote tournament.
On Friday the 11th at 7 p.m., join us for the key-handing ceremony and the municipal reception, followed by a gourmet meal featuring Basque-style chicken and an evening of entertainment hosted by a DJ.
On Saturday the 12th, enjoy the Coursayre lunch at 12:30 p.m. (at the paella stand, by reservation), before attending the grand formal Landaise race of the Armagnac Challenge at 4:00 p.m., hosted by the Mayor’s Office. Starting at 9:00 p.m., the bodega comes alive with the band BANDA NA, a DJ, and delicious tapas platters.
Finally, Sunday the 13th kicks off with a mystery-themed sightseeing rally (by reservation), followed by a friendly picnic at 12:00 PM and a pétanque tournament at 2:30 PM.
The festivities kick off on Thursday, the 10th, with a friendly belote tournament.
On Friday the 11th at 7 p.m., join us for the key-handing ceremony and the municipal reception, followed by a gourmet meal featuring Basque-style chicken and an evening of entertainment hosted by a DJ.
On Saturday the 12th, enjoy the Coursayre lunch at 12:30 p.m. (at the paella stand, by reservation), before attending the grand formal Landaise race of the Armagnac Challenge at 4:00 p.m., hosted by the Mayor’s Office. Starting at 9:00 p.m., the bodega comes alive with the band BANDA NA, a DJ, and delicious tapas platters.
Finally, Sunday the 13th kicks off with a mystery-themed sightseeing rally (by reservation), followed by a friendly picnic at 12:00 PM and a pétanque tournament at 2:30 PM.
Italien (Italie) Lasciatevi trasportare dal ritmo delle F%EAtes di Saint Gein!
I festeggiamenti iniziano giovedì 10 con un conviviale torneo di belote.
Venerdì 11 alle 19:00, si terrà la cerimonia di consegna delle chiavi e il ricevimento comunale, seguiti da una cena gourmet a base di pollo alla basca e da una serata animata da un DJ.
Sabato 12, gustatevi il pranzo “coursayre” alle 12:30 (alla paella, su prenotazione), prima di assistere alle 16:00 alla grande corsa landese ufficiale della sfida dell’Armagnac animata dalla Mayoral. A partire dalle 21:00, la bodega si anima con la banda BANDA NA, un DJ e deliziosi taglieri di tapas.
Infine, la domenica 13 inizia con un rally turistico a enigmi (su prenotazione), seguito dal picnic conviviale alle 12:00 e dal torneo di bocce alle 14:30.
I festeggiamenti iniziano giovedì 10 con un conviviale torneo di belote.
Venerdì 11 alle 19:00, si terrà la cerimonia di consegna delle chiavi e il ricevimento comunale, seguiti da una cena gourmet a base di pollo alla basca e da una serata animata da un DJ.
Sabato 12, gustatevi il pranzo “coursayre” alle 12:30 (alla paella, su prenotazione), prima di assistere alle 16:00 alla grande corsa landese ufficiale della sfida dell’Armagnac animata dalla Mayoral. A partire dalle 21:00, la bodega si anima con la banda BANDA NA, un DJ e deliziosi taglieri di tapas.
Infine, la domenica 13 inizia con un rally turistico a enigmi (su prenotazione), seguito dal picnic conviviale alle 12:00 e dal torneo di bocce alle 14:30.
Allemand (Allemagne) Erleben Sie den Rhythmus der F%EAtes de Saint Gein!
Die Feierlichkeiten beginnen am Donnerstag, dem 10., mit einem geselligen Belote-Wettbewerb.
Am Freitag, dem 11., um 19 Uhr findet die Schlüsselübergabe und der Empfang der Gemeinde statt, gefolgt von einem Gourmet-Menü mit Hähnchen nach baskischer Art und einem Abend mit DJ-Musik.
Genießen Sie am Samstag, dem 12., um 12:30 Uhr das „Coursayre“-Mittagessen (Paella, nach Voranmeldung), bevor Sie um 16 Uhr das große formelle Landaise-Rennen der „Challenge de l’Armagnac“ besuchen, das von der Mayoral moderiert wird. Ab 21 Uhr heizt die Banda BANDA NA in der Bodega die Stimmung an, begleitet von einem DJ und köstlichen Tapas-Platten.
Schließlich beginnt der Sonntag, der 13., mit einer touristischen Rätsel-Rallye (nach Voranmeldung), gefolgt von einem geselligen Picknick um 12 Uhr und einem Pétanque-Wettbewerb um 14:30 Uhr.
Die Feierlichkeiten beginnen am Donnerstag, dem 10., mit einem geselligen Belote-Wettbewerb.
Am Freitag, dem 11., um 19 Uhr findet die Schlüsselübergabe und der Empfang der Gemeinde statt, gefolgt von einem Gourmet-Menü mit Hähnchen nach baskischer Art und einem Abend mit DJ-Musik.
Genießen Sie am Samstag, dem 12., um 12:30 Uhr das „Coursayre“-Mittagessen (Paella, nach Voranmeldung), bevor Sie um 16 Uhr das große formelle Landaise-Rennen der „Challenge de l’Armagnac“ besuchen, das von der Mayoral moderiert wird. Ab 21 Uhr heizt die Banda BANDA NA in der Bodega die Stimmung an, begleitet von einem DJ und köstlichen Tapas-Platten.
Schließlich beginnt der Sonntag, der 13., mit einer touristischen Rätsel-Rallye (nach Voranmeldung), gefolgt von einem geselligen Picknick um 12 Uhr und einem Pétanque-Wettbewerb um 14:30 Uhr.
Français (France) Vibrez au rythme des Fêtes de Saint Gein !
Les festivités s'ouvrent Jeudi 10 avec un concours de belote chaleureux.
Vendredi 11 à 19h, place à la remise des clés et au vin d'honneur municipal, suivis d'un repas gourmand au poulet basquaise et d'une soirée animée par un DJ.
Samedi 12, savourez le repas coursayre à 12h30 (paëlla, sur réservation), avant d'assister à 16h à la grande course landaise formelle du challenge de l'Armagnac animée par la Mayoral. Dès 21h, la bodega s’enflamme avec la banda BANDA NA, un DJ et de délicieuses planches de tapas.
Enfin, le dimanche 13 débute par un rallye touristique à énigmes (sur réservation), suivi du pique-nique convivial de 12h et du concours de pétanque à 14h30.
Les festivités s'ouvrent Jeudi 10 avec un concours de belote chaleureux.
Vendredi 11 à 19h, place à la remise des clés et au vin d'honneur municipal, suivis d'un repas gourmand au poulet basquaise et d'une soirée animée par un DJ.
Samedi 12, savourez le repas coursayre à 12h30 (paëlla, sur réservation), avant d'assister à 16h à la grande course landaise formelle du challenge de l'Armagnac animée par la Mayoral. Dès 21h, la bodega s’enflamme avec la banda BANDA NA, un DJ et de délicieuses planches de tapas.
Enfin, le dimanche 13 débute par un rallye touristique à énigmes (sur réservation), suivi du pique-nique convivial de 12h et du concours de pétanque à 14h30.
Espagnol ¡Disfruta al ritmo de las Fiestas de Saint Gein!
Las fiestas comienzan el jueves 10 con un animado torneo de belote.
El viernes 11 a las 19:00 h, tendrá lugar la entrega de llaves y el cóctel municipal, seguidos de una deliciosa comida a base de pollo a la vasca y una velada amenizada por un DJ.
El sábado 12, disfruta de la comida «coursayre» a las 12:30 h (en la paella, con reserva previa), antes de asistir a las 16:00 h a la gran carrera landesa oficial del «Challenge de l’Armagnac», animada por la Mayoral. A partir de las 21:00 h, la bodega se animará con la banda BANDA NA, un DJ y deliciosas tablas de tapas.
Por último, el domingo 13 comienza con un rally turístico de acertijos (con reserva previa), seguido de un picnic en un ambiente distendido a las 12:00 y del concurso de petanca a las 14:30.
Las fiestas comienzan el jueves 10 con un animado torneo de belote.
El viernes 11 a las 19:00 h, tendrá lugar la entrega de llaves y el cóctel municipal, seguidos de una deliciosa comida a base de pollo a la vasca y una velada amenizada por un DJ.
El sábado 12, disfruta de la comida «coursayre» a las 12:30 h (en la paella, con reserva previa), antes de asistir a las 16:00 h a la gran carrera landesa oficial del «Challenge de l’Armagnac», animada por la Mayoral. A partir de las 21:00 h, la bodega se animará con la banda BANDA NA, un DJ y deliciosas tablas de tapas.
Por último, el domingo 13 comienza con un rally turístico de acertijos (con reserva previa), seguido de un picnic en un ambiente distendido a las 12:00 y del concurso de petanca a las 14:30.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La commune de Saint Gein s'anime à l'occasion de ses célèbres fêtes locales pour quatre jours de festivités et de convivialité !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty