@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a82db489-8004-3f71-b057-0ab7e43e01fb
:hasTranslatedProperty data:be0b20eb-f160-3057-82b3-c657d7a09b83, data:47f5c18d-59dd-343c-a8e0-9c2c955c6797, data:dad71b71-3a04-3d04-9ae2-b3e452ffbde8, data:80e45ce4-a217-31c3-b04a-2c31d2f5be2e, data:c6bb2bbe-370c-35cf-8157-e21e250944c3 ;
a :Description ;
dc:description """¿Brujas, brujos y pequeños monstruos? Preparad vuestros mejores disfraces
El viernes 6 de noviembre, la APE de La Brède os invita a su BAILE DE LOS BRUJOS en el salón de fiestas de La Brède.
El programa:
- 18:30 h: Apertura de puertas
- 18:45 h: Cena
- 20:00 h: Espectáculo «Comptines et Cacahuètes» de Halloween, a cargo de Denis Gaugain
- 20:45 h: Baile de los brujos
¡El día del evento, encontrarás nuestro bar, postres y golosinas para deleitar a todos los pequeños monstruos!
Pago en efectivo o con tarjeta de crédito.
Salón de fiestas de La Brède
Viernes 6 de noviembre, a partir de las 18:30 h
¡Os esperamos a todos para una velada monstruosamente festiva!"""@es, """Heksen, tovenaars en kleine monstertjes? Trek jullie mooiste kostuums aan
Op vrijdag 6 november nodigt de oudervereniging van La Brède jullie uit voor haar TOVENARENBAL in de feestzaal van La Brède!
Het programma:
- 18.30 uur: Deuren gaan open
- 18.45 uur: Maaltijd
- 20.00 uur: Halloween-voorstelling „Comptines et Cacahuètes“ door Denis Gaugain
- 20.45 uur: Heksenbal
Op de dag zelf zijn er een bar, desserts en lekkernijen om alle kleine monstertjes te verwennen!
Betaling contant of met creditcard.
Feestzaal van La Brède
Vrijdag 6 november, vanaf 18.30 uur
We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen voor een monsterlijk feestelijke avond!"""@nl, """Sorcières, sorciers et petits monstres… préparez vos plus beaux déguisements
Le vendredi 6 novembre, l’APE La Brède vous donne rendez-vous pour son BAL DES SORCIERS à la salle des Fêtes de La Brède !
Le programme :
- 18h30 : Ouverture des portes
- 18h45 : Repas
- 20h : Spectacle "Comptines et Cacahuètes" d'Halloween par Denis Gaugain
- 20h45 : Bal des sorciers
Le jour J, retrouvez notre buvette, des desserts et des gourmandises pour régaler tous les petits monstres !
Paiement en espèces ou par CB.
Salle des fêtes de La Brède
Vendredi 6 novembre, dès 18h30
On vous attend nombreux pour une soirée monstrueusement festive !"""@fr, """Streghe, stregoni e piccoli mostri? Preparate i vostri costumi più belli
Venerdì 6 novembre, l’APE La Brède vi dà appuntamento al suo BALLO DEI MAGHI nella sala delle feste di La Brède!
Il programma:
- Ore 18:30: Apertura delle porte
- Ore 18:45: Cena
- Ore 20:00: Spettacolo “Filastrocche e noccioline” di Halloween a cura di Denis Gaugain
- Ore 20:45: Ballo delle streghe
Il giorno dell’evento, troverete il nostro bar, dolci e prelibatezze per deliziare tutti i piccoli mostriciattoli!
Pagamento in contanti o con carta di credito.
Sala delle feste di La Brède
Venerdì 6 novembre, dalle ore 18:30
Vi aspettiamo numerosi per una serata mostruosamente festosa!"""@it, """Hexen, Zauberer und kleine Monster? Zieht eure schönsten Kostüme an
Am Freitag, den 6. November, lädt euch der Elternverein „APE La Brède“ zu seinem „BAL DES SORCIERS“ im Festsaal von La Brède ein!
Das Programm:
- 18:30 Uhr: Einlass
- 18:45 Uhr: Abendessen
- 20:00 Uhr: Halloween-Vorstellung „Comptines et Cacahuètes“ von Denis Gaugain
- 20:45 Uhr: Hexenball
Am Veranstaltungstag erwarten euch unsere Erfrischungsbar sowie Desserts und Leckereien, um all die kleinen Monster zu verwöhnen!
Bezahlung in bar oder mit Kreditkarte.
Festsaal von La Brède
Freitag, 6. November, ab 18:30 Uhr
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher für einen monströs festlichen Abend!"""@de, """Witches, wizards, and little monsters? Get your best costumes ready
On Friday, November 6, the La Brède PTA invites you to its WIZARDS’ BALL at the La Brède Community Hall!
The schedule:
- 6:30 p.m.: Doors open
- 6:45 p.m.: Dinner
- 8:00 p.m.: Halloween show “Comptines et Cacahuètes” by Denis Gaugain
- 8:45 PM: Witches’ Ball
On the day of the event, stop by our refreshment stand for desserts and treats to delight all the little monsters!
Payment in cash or by credit card.
La Brède Community Hall
Friday, November 6, starting at 6:30 p.m.
We hope to see many of you there for a monstrously festive evening!"""@en .
owl:topObjectProperty data:a82db489-8004-3f71-b057-0ab7e43e01fb ;
:hasDescription data:a82db489-8004-3f71-b057-0ab7e43e01fb .