"La Villa La Source, a villa rental in Aix-en-Provence, offers 7 bedrooms for 16 guests. Close to the city center, it features a private pool and tennis court for an ideal stay with family or friends."@en . "La Villa La Source, location de villa \u00E0 Aix-en-Provence, offre 7 chambres pour 16 voyageurs. Proche du centre, elle dispose d\u2019une piscine et d\u2019un court de tennis priv\u00E9s pour un s\u00E9jour id\u00E9al en famille ou entre amis."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "La Villa La Source, a villa rental in Aix-en-Provence, offers 7 bedrooms for 16 guests. Close to the city center, it features a private pool and tennis court for an ideal stay with family or friends."@en . "La Villa La Source, location de villa \u00E0 Aix-en-Provence, offre 7 chambres pour 16 voyageurs. Proche du centre, elle dispose d\u2019une piscine et d\u2019un court de tennis priv\u00E9s pour un s\u00E9jour id\u00E9al en famille ou entre amis."@fr . "La Villa La Source, eine Ferienunterkunft in Aix-en-Provence, bietet 7 Zimmer und Platz f\u00FCr 16 Personen. Nahe dem Zentrum gelegen, verf\u00FCgt sie \u00FCber einen privaten Pool und einen Tennisplatz f\u00FCr einen idealen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden."@de . "Villa La Source, villa in affitto a Aix-en-Provence, offre 7 camere da letto per 16 ospiti. Vicina al centro, dispone di una piscina privata e di un campo da tennis per un soggiorno ideale in famiglia o con gli amici."@it . "Villa La Source, villa verhuur in Aix-en-Provence, biedt 7 slaapkamers voor 16 gasten. Het ligt dicht bij het centrum en heeft een priv\u00E9zwembad en tennisbaan voor een ideaal verblijf met familie of vrienden."@nl . "Villa La Source, villa de alquiler en Aix-en-Provence, ofrece 7 habitaciones para 16 hu\u00E9spedes. Cerca del centro, dispone de piscina privada y pista de tenis para una estancia ideal en familia o con amigos."@es . . "Villa La Source? Alloggio di charme a Puyricard, Aix-en-Provence\r\n\r\nSituata a Puyricard, a nord di Aix-en-Provence, La Villa La Source \u00E8 un alloggio di charme che offre un accesso privilegiato ai paesaggi e alle risorse turistiche del Pays d'Aix. Immersa in un ambiente naturale e tranquillo, la struttura gode di una vista ininterrotta sulle colline circostanti e sul Mont Sainte-Victoire.\r\n\r\nLa villa dispone di diverse camere da letto, adatte a soggiorni di gruppo, e di ampie zone giorno, tra cui una cucina completamente attrezzata e un comodo salotto. All'esterno si trovano un giardino paesaggistico, una piscina privata e un campo da tennis. La propriet\u00E0 \u00E8 circondata da vigneti, uliveti e dalla tipica vegetazione provenzale, offrendo un ambiente ideale per rilassarsi e scoprire la zona.\r\n\r\nLa posizione di Puyricard consente di raggiungere facilmente negozi, cantine e mercati locali, nonch\u00E9 le principali attrazioni turistiche della regione, tra cui il centro storico di Aix-en-Provence, il massiccio del Luberon e le Gole del Verdon. I visitatori possono anche approfittare dei percorsi escursionistici e delle attivit\u00E0 culturali offerte dalla zona.\r\n\r\nOltre ai soggiorni turistici, Villa La Source pu\u00F2 ospitare anche riunioni di lavoro, seminari, residenze artistiche o riprese cinematografiche, grazie alla variet\u00E0 delle sue strutture e all'ambiente incontaminato. La struttura \u00E8 una base perfetta per scoprire il patrimonio naturale e culturale del Pays d'Aix."@it . "Die Villa La Source ? Unterkunft mit Charme in Puyricard, Aix-en-Provence\r\n\r\nDie Villa La Source befindet sich in Puyricard, n\u00F6rdlich von Aix-en-Provence, und ist eine Unterkunft mit Charakter, die einen privilegierten Zugang zu den Landschaften und touristischen Ressourcen des Pays d'Aix bietet. Das Anwesen befindet sich in einer ruhigen und nat\u00FCrlichen Umgebung und bietet einen freien Blick auf die umliegenden H\u00FCgel und den Berg Sainte-Victoire.\r\n\r\nDie Villa verf\u00FCgt \u00FCber mehrere Zimmer, die f\u00FCr Gruppenaufenthalte eingerichtet sind, sowie \u00FCber ger\u00E4umige Wohnbereiche mit einer voll ausgestatteten K\u00FCche und einem gem\u00FCtlichen Wohnzimmer. Der Au\u00DFenbereich besteht aus einem angelegten Garten, einem privaten Pool und einem Tennisplatz. Das Ganze ist von Weinbergen, Olivenb\u00E4umen und typisch provenzalischer Vegetation umgeben und bietet einen Rahmen, der zur Erholung und Entdeckung der Gegend einl\u00E4dt.\r\n\r\nDank der Lage von Puyricard sind die lokalen Gesch\u00E4fte, Weing\u00FCter und M\u00E4rkte sowie die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Region, wie das historische Zentrum von Aix-en-Provence, das Luberon-Massiv oder die Verdon-Schlucht, leicht zu erreichen. Die Besucher k\u00F6nnen auch von den Wanderrouten und kulturellen Aktivit\u00E4ten profitieren, die in der Gegend angeboten werden.\r\n\r\nDie Villa La Source eignet sich dank ihrer vielf\u00E4ltigen R\u00E4umlichkeiten und ihrer gesch\u00FCtzten Umgebung nicht nur f\u00FCr touristische Aufenthalte, sondern auch f\u00FCr Gesch\u00E4ftstreffen, Seminare, K\u00FCnstlerresidenzen oder Dreharbeiten. Das Anwesen ist somit ein geeigneter Ausgangspunkt f\u00FCr die Entdeckung des nat\u00FCrlichen und kulturellen Erbes der Region Pays d'Aix."@de . "Villa La Source ? Alojamiento con encanto en Puyricard, Aix-en-Provence\r\n\r\nSituada en Puyricard, al norte de Aix-en-Provence, La Villa La Source es un alojamiento con encanto que ofrece un acceso privilegiado a los paisajes y recursos tur\u00EDsticos del Pays d'Aix. Situada en un entorno natural y tranquilo, la propiedad goza de vistas ininterrumpidas a las colinas de los alrededores y al Monte Sainte-Victoire.\r\n\r\nLa villa dispone de varias habitaciones dise\u00F1adas para alojar estancias en grupo, as\u00ED como de amplias zonas de estar que incluyen una cocina totalmente equipada y un c\u00F3modo sal\u00F3n. En el exterior, hay un jard\u00EDn paisajista, una piscina privada y una pista de tenis. La propiedad est\u00E1 rodeada de vi\u00F1edos, olivares y vegetaci\u00F3n t\u00EDpica provenzal, proporcionando un entorno ideal para relajarse y explorar la zona.\r\n\r\nLa ubicaci\u00F3n de Puyricard facilita el acceso a las tiendas, bodegas y mercados locales, as\u00ED como a las principales atracciones tur\u00EDsticas de la regi\u00F3n, como el centro hist\u00F3rico de Aix-en-Provence, el macizo del Luberon y las Gargantas del Verdon. Los visitantes tambi\u00E9n pueden aprovechar las rutas de senderismo y las actividades culturales que se ofrecen en la zona.\r\n\r\nAdem\u00E1s de estancias tur\u00EDsticas, Villa La Source tambi\u00E9n puede acoger reuniones de negocios, seminarios, residencias art\u00EDsticas o rodajes cinematogr\u00E1ficos, gracias a sus variadas instalaciones y a su entorno virgen. La propiedad es un punto de partida perfecto para descubrir el patrimonio natural y cultural del Pays d'Aix."@es . "La Villa La Source \u2013 H\u00E9bergement de Charme \u00E0 Puyricard, Aix-en-Provence\r\n\r\nSitu\u00E9e \u00E0 Puyricard, au nord d\u2019Aix-en-Provence, La Villa La Source constitue un h\u00E9bergement de caract\u00E8re offrant un acc\u00E8s privil\u00E9gi\u00E9 aux paysages et aux ressources touristiques du Pays d\u2019Aix. Implant\u00E9e dans un environnement calme et naturel, la propri\u00E9t\u00E9 b\u00E9n\u00E9ficie de vues d\u00E9gag\u00E9es sur les collines environnantes et sur la montagne Sainte-Victoire.\r\n\r\nLa villa dispose de plusieurs chambres am\u00E9nag\u00E9es pour accueillir des s\u00E9jours en groupe, ainsi que d\u2019espaces de vie spacieux comprenant une cuisine \u00E9quip\u00E9e et un salon confortable. L\u2019ext\u00E9rieur est compos\u00E9 d\u2019un jardin paysager, d\u2019une piscine privative et d\u2019un court de tennis. L\u2019ensemble est entour\u00E9 de vignes, d\u2019oliviers et de v\u00E9g\u00E9tation typiquement proven\u00E7ale, offrant un cadre propice au repos et \u00E0 la d\u00E9couverte du territoire.\r\n\r\nLa localisation de Puyricard permet de rejoindre ais\u00E9ment les commerces de proximit\u00E9, les domaines viticoles, les march\u00E9s locaux ainsi que les sites touristiques majeurs de la r\u00E9gion, dont le centre historique d\u2019Aix-en-Provence, le massif du Luberon ou encore les Gorges du Verdon. Les visiteurs peuvent \u00E9galement profiter des itin\u00E9raires de randonn\u00E9e et des activit\u00E9s culturelles propos\u00E9es dans le secteur.\r\n\r\nLa Villa La Source peut accueillir, en plus des s\u00E9jours touristiques, des r\u00E9unions professionnelles, s\u00E9minaires, r\u00E9sidences artistiques ou tournages, gr\u00E2ce \u00E0 ses espaces vari\u00E9s et \u00E0 son environnement pr\u00E9serv\u00E9. La propri\u00E9t\u00E9 constitue ainsi un point d\u2019ancrage adapt\u00E9 \u00E0 la d\u00E9couverte du patrimoine naturel et culturel du Pays d\u2019Aix."@fr . "La Villa La Source \u2013 Charming Accommodation in Puyricard, Aix-en-Provence\r\n\r\nLocated in Puyricard, north of Aix-en-Provence, La Villa La Source offers characterful accommodation with convenient access to the landscapes and visitor attractions of the Pays d\u2019Aix. Set in a peaceful natural environment, the property benefits from open views of the surrounding hills and the Sainte-Victoire mountain.\r\n\r\nThe villa includes several well-appointed bedrooms suitable for group stays, along with spacious living areas featuring a fully equipped kitchen and a comfortable lounge. Outdoors, guests have access to a landscaped garden, a private swimming pool and a tennis court. The property is surrounded by vineyards, olive trees and typical Proven\u00E7al vegetation, providing a relaxing setting ideal for exploring the region.\r\n\r\nThe location of Puyricard allows easy access to local shops, vineyards, traditional markets and major tourist sites, including the historic centre of Aix-en-Provence, the Luberon massif and the Gorges du Verdon. Visitors can also enjoy nearby hiking trails and the cultural activities available throughout the area.\r\n\r\nIn addition to leisure stays, La Villa La Source is suitable for hosting professional meetings, seminars, artistic residencies or filming projects, thanks to its varied spaces and preserved surroundings. The property serves as an ideal base for discovering the natural and cultural heritage of the Pays d\u2019Aix."@en . "Villa La Source ? Charmante accommodatie in Puyricard, Aix-en-Provence\r\n\r\nLa Villa La Source, gelegen in Puyricard, ten noorden van Aix-en-Provence, is een charmante accommodatie die een bevoorrechte toegang biedt tot de landschappen en toeristische rijkdommen van de Pays d'Aix. Het pand ligt in een rustige, natuurlijke omgeving en biedt een ononderbroken uitzicht op de omliggende heuvels en de Mont Sainte-Victoire.\r\n\r\nDe villa heeft meerdere slaapkamers geschikt voor groepsverblijven, evenals ruime leefruimtes waaronder een volledig uitgeruste keuken en een comfortabele woonkamer. Buiten is er een mooi aangelegde tuin, een priv\u00E9zwembad en een tennisbaan. Het pand is omgeven door wijngaarden, olijfbomen en typisch Proven\u00E7aalse vegetatie, een ideale omgeving om te ontspannen en de omgeving te verkennen.\r\n\r\nDe locatie van Puyricard maakt het gemakkelijk om lokale winkels, wijnmakerijen en markten te bereiken, evenals de belangrijkste toeristische attracties van de regio, waaronder het historische centrum van Aix-en-Provence, het Luberon-massief en de Gorges du Verdon. Bezoekers kunnen ook profiteren van de wandelroutes en culturele activiteiten die in de omgeving worden aangeboden.\r\n\r\nNaast toeristische verblijven kan Villa La Source ook zakelijke bijeenkomsten, seminars, artistieke residenties of filmopnames organiseren, dankzij de gevarieerde faciliteiten en de ongerepte omgeving. De woning is een perfecte uitvalsbasis om het natuurlijke en culturele erfgoed van de Pays d'Aix te ontdekken."@nl . . .