[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/cdec9ac6-806d-3077-8864-fda2b1d6f869", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a82b6b8a-6d0a-3c28-aca9-23ea50cd47cd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a82b6b8a-6d0a-3c28-aca9-23ea50cd47cd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40507809-fb7e-31ce-b637-bfcfd6067f39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54263066-d083-37fe-a740-892e00d47198" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/549d687a-827c-3419-bf78-885a728f237c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bd87d35-ed83-37d7-b0cd-ef9ba265ca51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a82b6b8a-6d0a-3c28-aca9-23ea50cd47cd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Cidrerie vous propose, dans un décor insolite et chaleureux, des galettes et crêpes « préparées sous vos yeux », afin de profiter de toutes leurs qualités gustatives. Vous y découvrirez le Galichot, une préparation à base de farine de seigle et...", "@language": "fr" }, { "@value": "La Cidrerie offers you galettes and crêpes \"prepared in front of your eyes\", in an unusual and warm setting, so that you can enjoy all their gustatory qualities. You'll discover Galichot, a preparation made from rye and wheat flour. Discover...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6fe0954-c1c9-3b1c-81a5-53ba8e94114c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40507809-fb7e-31ce-b637-bfcfd6067f39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bda96d10-3177-3ce0-9ef8-5154103a7ede" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e78c3383-9e97-36e9-a488-6cc92b33da64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54263066-d083-37fe-a740-892e00d47198" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d88d09d6-3525-39b4-b03b-a0a088b214d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bd87d35-ed83-37d7-b0cd-ef9ba265ca51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/549d687a-827c-3419-bf78-885a728f237c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Cidrerie vous propose, dans un décor insolite et chaleureux, des galettes et crêpes « préparées sous vos yeux », afin de profiter de toutes leurs qualités gustatives. Vous y découvrirez le Galichot, une préparation à base de farine de seigle et...", "@language": "fr" }, { "@value": "La Cidrerie biedt u galettes en crêpes \"voor uw ogen bereid\", in een warm en ongewoon kader, zodat u van al hun smaken kunt genieten. U zult Galichot ontdekken, een bereiding op basis van roggemeel en...", "@language": "nl" }, { "@value": "La Cidrerie le propone galettes y crêpes \"preparadas ante sus ojos\", en un marco cálido e insólito, para que disfrute de todos sus sabores. Descubrirá el galichot, una preparación a base de harina de centeno y...", "@language": "es" }, { "@value": "La Cidrerie vi propone galettes e crêpes \"preparate sotto i vostri occhi\", in un ambiente caldo e insolito, per farvi gustare tutti i loro sapori. Scoprirete il Galichot, una preparazione a base di farina di segale e...", "@language": "it" }, { "@value": "La Cidrerie offers you galettes and crêpes \"prepared in front of your eyes\", in an unusual and warm setting, so that you can enjoy all their gustatory qualities. You'll discover Galichot, a preparation made from rye and wheat flour. Discover...", "@language": "en" }, { "@value": "Die Cidrerie bietet Ihnen in einer ungewöhnlichen und gemütlichen Umgebung Galettes und Crêpes an, die \"vor Ihren Augen zubereitet\" werden, damit Sie von all ihren geschmacklichen Qualitäten profitieren können. Sie werden den Galichot entdecken, eine Zubereitung aus Roggenmehl und...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Cidrerie bietet Ihnen in einer ungewöhnlichen und gemütlichen Umgebung Galettes und Crêpes an, die \"vor Ihren Augen zubereitet\" werden, damit Sie von all ihren geschmacklichen Qualitäten profitieren können. Sie werden hier den Galichot entdecken, eine Zubereitung aus Roggen- und Weizenmehl. Sie können originelle Kreationen wie den P?tio Punch, den Episcopal, heißen Cidre und Pommeau entdecken. Durchgehender Service ab 12 Uhr.\nIm Januar geschlossen.\n\nIn a warm decor, cakes and pancakes.You will discover the Galichot, a preparation of rye flour and wheat. You can find original creations.\n\nGemütlicher Empfang.", "@language": "de" }, { "@value": "La Cidrerie offers you galettes and crêpes \"prepared in front of your eyes\", in an unusual and warm setting, so that you can enjoy all their gustatory qualities. You'll discover Galichot, a preparation made from rye and wheat flour. Discover original creations such as P?tio Punch, Episcopal, hot cider and pommeau. Continuous service from 12pm.\nClosed in January.\n\nIn a warm decor, cakes and pancakes.You will discover the Galichot, a preparation of rye flour and wheat. You can find original creations.\n\nGemütlichen Empfang.", "@language": "en" }, { "@value": "La Cidrerie vi offre galettes e crêpes \"preparate sotto i vostri occhi\", in un ambiente caldo e insolito, per farvi gustare tutti i loro sapori. Scoprirete il Galichot, una preparazione a base di farina di segale e di grano. Potrete anche scoprire creazioni originali come il Punch P?tio, l'Episcopale, il sidro caldo e il pommeau. Servizio continuo dalle 12.00.\nChiuso a gennaio.\n\nScoprirete il Galichot, una preparazione a base di farina di segale e grano. Si possono trovare creazioni originali.\n\nEmpfang Gemütlichen.", "@language": "it" }, { "@value": "La Cidrerie vous propose, dans un décor insolite et chaleureux, des galettes et crêpes « préparées sous vos yeux », afin de profiter de toutes leurs qualités gustatives. Vous y découvrirez le Galichot, une préparation à base de farine de seigle et de froment. Vous pourrez découvrir des créations originales comme le P’tio Punch, l’Episcopal, le cidre et le pommeau chauds. Service continu à partir de 12 heures.\nFermé en janvier.\n\nIn a warm decor, cakes and pancakes.You will discover the Galichot, a preparation of rye flour and wheat. You can find original creations.\n\nGemütlichen Empfang.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Cidrerie le ofrece galettes y crêpes \"preparadas ante sus propios ojos\", en un marco cálido e insólito, para que disfrute de todos sus sabores. Descubrirá el Galichot, una preparación a base de harina de centeno y de trigo. También podrá descubrir creaciones originales como el Ponche de Pío, el Episcopal, la sidra caliente y el pommeau. Servicio continuo a partir de las 12h.\nCerrado en enero.\n\nDescubrirá el Galichot, un preparado de harina de centeno y trigo. Encontrará creaciones originales.\n\nGemütlichen Empfang.", "@language": "es" }, { "@value": "La Cidrerie biedt u galettes en crêpes \"voor uw ogen bereid\", in een warm en ongewoon kader, zodat u van al hun smaken kunt genieten. U zult Galichot ontdekken, een bereiding op basis van rogge- en tarwemeel. U kunt ook originele creaties ontdekken zoals P?tio Punch, Episcopal, warme cider en pommeau. Doorlopende service vanaf 12 uur.\nGesloten in januari.\n\nJe ontdekt de Galichot, een bereiding van roggemeel en tarwe. U vindt hier originele creaties.\n\nGemütlichen Empfang.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bda96d10-3177-3ce0-9ef8-5154103a7ede" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6fe0954-c1c9-3b1c-81a5-53ba8e94114c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d88d09d6-3525-39b4-b03b-a0a088b214d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e78c3383-9e97-36e9-a488-6cc92b33da64" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]