"Deux d\u00EEners exceptionnels en pr\u00E9sence de Marie du Berry"@fr . . . . . . . . . . . "Deux d\u00EEners exceptionnels en pr\u00E9sence de Marie du Berry"@fr . "Twee uitzonderlijke diners in aanwezigheid van Marie du Berry"@nl . "Zwei au\u00DFergew\u00F6hnliche Abendessen in Anwesenheit von Marie du Berry"@de . "Two exceptional dinners attended by Marie du Berry"@en . "Due cene eccezionali alla presenza di Marie du Berry"@it . "Dos cenas excepcionales con la presencia de Marie du Berry"@es . . "DUE CENE ECCEZIONALI CON MARIE DU BERRY\nPer due giorni, la nostra cucina si ispira alle ricette e ai sapori dell\u2019universo di George Sand con un menu speciale, proposto venerd\u00EC e sabato, a pranzo e a cena \n\nLa sera, l\u2019esperienza prosegue con Marie du Berry, che ci accompagner\u00E0 in un viaggio attraverso la vita e l\u2019opera di George Sand nel corso di due serate diverse.\n\nVenerd\u00EC 16 ottobre alle 19:30: \n%AB George Sand, la grande amante %BB\nUn percorso di vita raccontato da Marie du Berry, alla scoperta della donna, delle sue passioni, dei suoi amori e della sua libert\u00E0.\n\nSabato 17 ottobre alle ore 19:30:\n%AB Da George Sand a sua nipote Aurore %BB\n\u00ABCi\u00F2 che dicono i fiori\u00BB, una creazione originale di Marie du Berry ispirata alle fiabe scritte da George Sand tra il 1873 e il 1876."@it . "DEUX D\u00CENERS EXCEPTIONNELS AVEC MARIE DU BERRY\nPendant deux jours, notre cuisine s\u2019inspire des recettes et des saveurs de l\u2019univers de George Sand avec un menu sp\u00E9cial, propos\u00E9 vendredi et samedi, midi et soir \n\nLe soir, l\u2019exp\u00E9rience se poursuit avec Marie du Berry, qui nous fera voyager dans la vie et l\u2019\u0153uvre de George Sand au fil de deux soir\u00E9es diff\u00E9rentes.\n\nVendredi 16 octobre \u2013 19h30 : \n\u00AB George Sand, la grande amoureuse \u00BB\nUn parcours de vie racont\u00E9 par Marie du Berry, pour d\u00E9couvrir la femme, ses passions, ses amours et sa libert\u00E9.\n\nSamedi 17 octobre \u2013 19h30 :\n\u00AB De George Sand \u00E0 sa petite-fille Aurore \u00BB\nCe que disent les fleurs, une cr\u00E9ation originale de Marie du Berry autour des contes \u00E9crits par George Sand entre 1873 et 1876."@fr . "DOS CENAS EXCEPCIONALES CON MARIE DU BERRY\nDurante dos d\u00EDas, nuestra cocina se inspira en las recetas y los sabores del universo de George Sand con un men\u00FA especial, disponible el viernes y el s\u00E1bado, tanto al mediod\u00EDa como por la noche \n\nPor la noche, la experiencia contin\u00FAa con Marie du Berry, que nos har\u00E1 viajar por la vida y la obra de George Sand a lo largo de dos veladas diferentes.\n\nViernes 16 de octubre a las 19:30 h: \n%AB George Sand, la gran enamorada %BB\nUn recorrido por su vida narrado por Marie du Berry, para descubrir a la mujer, sus pasiones, sus amores y su libertad.\n\nS\u00E1bado 17 de octubre a las 19:30 h:\n%AB De George Sand a su nieta Aurore %BB\nLo que dicen las flores, una creaci\u00F3n original de Marie du Berry basada en los cuentos escritos por George Sand entre 1873 y 1876."@es . "TWEE UITZONDERLIJKE DINERS MET MARIE DU BERRY\nTwee dagen lang laat onze keuken zich inspireren door de recepten en smaken uit de wereld van George Sand, met een speciaal menu dat op vrijdag en zaterdag zowel \u2019s middags als \u2019s avonds wordt aangeboden \n\n\u2019s Avonds wordt de ervaring voortgezet met Marie du Berry, die ons tijdens twee verschillende avonden meeneemt op een reis door het leven en het werk van George Sand.\n\nVrijdag 16 oktober om 19.30 uur: \n%AB George Sand, de grote minnares %BB\nEen levensverhaal verteld door Marie du Berry, om de vrouw, haar passies, haar liefdes en haar vrijheid te ontdekken.\n\nZaterdag 17 oktober om 19.30 uur:\n%AB Van George Sand tot haar kleindochter Aurore %BB\nWat de bloemen zeggen, een originele creatie van Marie du Berry rond de sprookjes die George Sand tussen 1873 en 1876 schreef."@nl . "ZWEI AUSSERGEW\u00D6HNLICHE ABENDESSEN MIT MARIE DU BERRY\nZwei Tage lang l\u00E4sst sich unsere K\u00FCche von den Rezepten und Aromen aus der Welt von George Sand inspirieren und bietet am Freitag und Samstag mittags und abends ein spezielles Men\u00FC an \n\nAm Abend geht das Erlebnis mit Marie du Berry weiter, die uns an zwei unterschiedlichen Abenden auf eine Reise durch das Leben und Werk von George Sand mitnimmt.\n\nFreitag, 16. Oktober, um 19:30 Uhr: \n%AB George Sand, die gro\u00DFe Liebhaberin %BB\nEine von Marie du Berry erz\u00E4hlte Lebensgeschichte, um die Frau, ihre Leidenschaften, ihre Liebesbeziehungen und ihre Freiheit zu entdecken.\n\nSamstag, 17. Oktober \u2013 19:30 Uhr:\n%AB Von George Sand bis zu ihrer Enkelin Aurore %BB\n\u201EWas die Blumen sagen\u201C, eine originelle Inszenierung von Marie du Berry, die auf den M\u00E4rchen basiert, die George Sand zwischen 1873 und 1876 verfasste."@de . "TWO EXCEPTIONAL DINNERS WITH MARIE DU BERRY\nFor two days, our kitchen will draw inspiration from the recipes and flavors of George Sand\u2019s world with a special menu, available Friday and Saturday for lunch and dinner \n\nIn the evening, the experience continues with Marie du Berry, who will take us on a journey through the life and work of George Sand over the course of two different evenings.\n\nFriday, October 16, at 7:30 p.m.: \n%AB George Sand, the Great Lover %BB\nA journey through her life narrated by Marie du Berry, exploring the woman, her passions, her loves, and her freedom.\n\nSaturday, October 17, at 7:30 p.m.:\n%AB From George Sand to Her Granddaughter Aurore %BB\nWhat the Flowers Say, an original work by Marie du Berry based on the stories written by George Sand between 1873 and 1876."@en . . .