"Das Mus\u00E9e de L'Aventure Peugeot ist ein Museum f\u00FCr Industrietourismus und Peugeot-Kultur in der Franche-Comt\u00E9. Es zeigt mehr als 210 Jahre Geschich..."@de . "A flagship site for Franche-Comt\u00E9, industrial tourism and Peugeot culture, the L'Aventure Peugeot museum presents over 210 years of history."@en . "Site phare de Franche-Comt\u00E9, du tourisme industriel et de la culture Peugeot, le mus\u00E9e de L'Aventure Peugeot pr\u00E9sente plus de 210 ans d'une histoire.."@fr . . . . . . . "Das Mus\u00E9e de L'Aventure Peugeot ist ein Museum f\u00FCr Industrietourismus und Peugeot-Kultur in der Franche-Comt\u00E9. Es zeigt mehr als 210 Jahre Geschich..."@de . "A flagship site for Franche-Comt\u00E9, industrial tourism and Peugeot culture, the L'Aventure Peugeot museum presents over 210 years of history."@en . "Site phare de Franche-Comt\u00E9, du tourisme industriel et de la culture Peugeot, le mus\u00E9e de L'Aventure Peugeot pr\u00E9sente plus de 210 ans d'une histoire.."@fr . "Het museum L'Aventure Peugeot is het visitekaartje van de Franche-Comt\u00E9, het industrieel toerisme en de Peugeot-cultuur en presenteert meer dan 210 jaar geschiedenis."@nl . "Sitio emblem\u00E1tico del Franco Condado, del turismo industrial y de la cultura Peugeot, el museo L'Aventure Peugeot presenta m\u00E1s de 210 a\u00F1os de historia."@es . "Sito di punta della Franca Contea, del turismo industriale e della cultura Peugeot, il museo L'Aventure Peugeot presenta oltre 210 anni di storia."@it . . "Sitio emblem\u00E1tico del Franco Condado, del turismo industrial y de la cultura Peugeot, el museo L'Aventure Peugeot presenta m\u00E1s de 210 a\u00F1os de historia industrial, desde 1810 hasta nuestros d\u00EDas.\n\nDesde las hojas de sierra hasta los veh\u00EDculos modernos y futuristas, se trata de una Aventura de una longevidad extraordinaria, tan viva como apasionante. El Museo Peugeot Adventure es tambi\u00E9n un lugar profesional, ideal para sus recepciones o seminarios. Los Salones de Europa y el Espacio Rodolphe Peugeot permiten organizar comidas de negocios, conferencias y seminarios para 10 a m\u00E1s de 500 personas. Nuestro equipo estar\u00E1 encantado de aconsejarle sobre c\u00F3mo adaptar este lugar \u00FAnico a sus eventos.\nCon su colecci\u00F3n permanente y sus exposiciones temporales, sus eventos, su tienda y su brasserie, el Museo de la Aventura Peugeot es un elemento esencial de la cultura industrial del Franco Condado, que puede visitarse solo, en familia o con una visita guiada.\n\nSe admiten animales peque\u00F1os, pero s\u00F3lo si van en brazos, en una cesta, en una mochila o en un cochecito.\n\nAudiogu\u00EDa en forma de aplicaci\u00F3n en tableta o smartphone."@es . "Als bedeutendste Sehensw\u00FCrdigkeit der Franche-Comt\u00E9 im Bereich des Industrietourismus und der Peugeot-Kultur pr\u00E4sentiert das Museum \u201EL'Aventure Peugeot\u201C mehr als 210 Jahre Industriegeschichte von 1810 bis heute. \n\nVon S\u00E4gebl\u00E4ttern bis hin zu modernen und futuristischen Fahrzeugen \u2013 ein Abenteuer von au\u00DFergew\u00F6hnlicher Langlebigkeit, ebenso lebendig wie spannend. Das Museum \u201EL'Aventure Peugeot\u201C ist zudem ein professioneller Veranstaltungsort, ideal f\u00FCr Ihre Empf\u00E4nge oder Seminare. In den \u201ESalons de l\u2019Europe\u201C oder im \u201EEspace Rodolphe Peugeot\u201C k\u00F6nnen Gesch\u00E4ftsessen, Kolloquien und Seminare mit 10 bis \u00FCber 500 Teilnehmern organisiert werden. Die R\u00E4umlichkeiten lassen sich ganz nach Ihren W\u00FCnschen gestalten, und unser Team ber\u00E4t Sie gerne dabei, diesen einzigartigen Ort an den Charakter Ihrer Veranstaltungen anzupassen. \nMit seiner Dauerausstellung und seinen Wechselausstellungen, seinen Veranstaltungen, seinem Museumsshop und seiner Brasserie ist das Museum \u201EL\u2019Aventure Peugeot\u201C ein Muss der Industriekultur der Franche-Comt\u00E9, das man allein, mit der Familie oder im Rahmen einer F\u00FChrung besuchen kann.\n\nKleine Haustiere sind erlaubt, jedoch nur, wenn sie auf dem Arm, in einem Korb, einem Rucksack oder einem Kinderwagen transportiert werden.\n\nAudioguide als App f\u00FCr Tablet oder Smartphone."@de . "Het museum L'Aventure Peugeot is het vlaggenschip van de Franche-Comt\u00E9, het industrieel toerisme en de Peugeot-cultuur en presenteert meer dan 210 jaar industri\u00EBle geschiedenis, van 1810 tot nu.\n\nVan zaagbladen tot moderne, futuristische voertuigen, dit is een Avontuur met een buitengewone levensduur, even levendig als opwindend. Het Avonturenmuseum Peugeot is ook een professionele locatie, ideaal voor uw recepties of seminars. De Salons de l'Europe en de Espace Rodolphe Peugeot kunnen worden gebruikt voor het organiseren van zakenlunches, conferenties en seminars voor 10 tot meer dan 500 personen. Ons team adviseert u graag over hoe u deze unieke locatie kunt aanpassen aan uw evenementen.\nMet zijn permanente collectie en tijdelijke tentoonstellingen, evenementen, winkel en brasserie is het Mus\u00E9e de L'Aventure Peugeot een essentieel onderdeel van de industri\u00EBle cultuur van de Franche-Comt\u00E9 en kan het alleen, met het gezin of tijdens een rondleiding worden bezocht.\n\nKleine dieren zijn toegestaan, maar alleen als ze gedragen worden in een wapen, mand, rugzak of kinderwagen.\n\nAudiogids in de vorm van een applicatie op een tablet of smartphone."@nl . "Sito di punta della Franca Contea, del turismo industriale e della cultura Peugeot, il museo L'Aventure Peugeot presenta oltre 210 anni di storia industriale, dal 1810 a oggi.\n\nDalle lame delle seghe ai veicoli moderni e futuristici, questa \u00E8 un'Avventura di straordinaria longevit\u00E0, tanto vivace quanto emozionante. Il Museo dell'Avventura Peugeot \u00E8 anche una sede professionale, ideale per i vostri ricevimenti o seminari. I Salons de l'Europe e l'Espace Rodolphe Peugeot possono essere utilizzati per organizzare pranzi di lavoro, conferenze e seminari da 10 a oltre 500 persone. Il nostro team sar\u00E0 lieto di consigliarvi su come adattare questa sede unica ai vostri eventi.\nCon la sua collezione permanente e le mostre temporanee, gli eventi, il negozio e la brasserie, il Mus\u00E9e de L'Aventure Peugeot \u00E8 una parte essenziale della cultura industriale della Franca Contea e pu\u00F2 essere visitato da soli, con la famiglia o con una visita guidata.\n\nGli animali di piccola taglia sono ammessi, ma solo se trasportati in braccio, in una cesta, in uno zaino o in un passeggino.\n\nAudioguida sotto forma di applicazione su tablet o smartphone."@it . "A flagship site in Franche-Comt\u00E9 for industrial tourism and Peugeot culture, the L'Aventure Peugeot museum showcases over 210 years of industrial history, from 1810 to the present day. \n\nFrom saw blades to modern and futuristic vehicles, this is an adventure of extraordinary longevity, as vibrant as it is fascinating. The L\u2019Aventure Peugeot Museum also serves as a professional venue, ideal for your receptions or seminars. The Salons de l\u2019Europe and the Rodolphe Peugeot space are ideal for hosting business lunches, conferences and seminars for groups ranging from 10 to over 500 people. The spaces can be adapted to suit your requirements, and our team will be happy to advise you on how to tailor this unique venue to the theme of your events. \nWith its permanent collection and temporary exhibitions, its events, its shop, and its brasserie\u2026 the L\u2019Aventure Peugeot museum is a must-see for Franche-Comt\u00E9\u2019s industrial heritage, whether you visit on your own, with your family, or on a guided tour.\n\nSmall pets are permitted, provided they are carried in your arms, in a basket, a rucksack or a pushchair.\n\nAudio guides are available as an app for tablets or smartphones."@en . "Site phare de Franche-Comt\u00E9, du tourisme industriel et de la culture Peugeot, le mus\u00E9e de L'Aventure Peugeot pr\u00E9sente plus de 210 ans d'une histoire industrielle de 1810 \u00E0 aujourd'hui. \n\nDes lames de scies aux v\u00E9hicules modernes et futuristes, une Aventure d'une extraordinaire long\u00E9vit\u00E9, aussi vivante que passionnante. Le mus\u00E9e de L'Aventure Peugeot, c'est aussi un espace professionnel, id\u00E9al pour vos r\u00E9ceptions ou s\u00E9minaires. Les Salons de l'Europe ou l'espace Rodolphe Peugeot permettent d'organiser des d\u00E9jeuners d'affaires, des colloques, des s\u00E9minaires pouvant r\u00E9unir de 10 \u00E0 plus de 500 personnes. Modulables selon vos d\u00E9sirs, notre \u00E9quipe saura vous conseiller afin d'adapter ce lieu unique aux couleurs de vos \u00E9v\u00E8nements. \nAvec sa collection permanente et ses expositions temporaires, ses animations, sa boutique, sa brasserie\u2026le mus\u00E9e de L\u2019Aventure Peugeot est un incontournable de la culture industrielle de Franche-Comt\u00E9, \u00E0 visiter seul, en famille, ou en visite guid\u00E9e.\n\nAnimaux de petite taille autoris\u00E9s, uniquement si port\u00E9s dans les bras, un panier,un sac \u00E0 dos, ou une pousette.\n\nAudio guide sous forme d'application sur tablette ou smartphone."@fr . . .