"C\u2019est en passant son temps libre avec sa grand-m\u00E8re alors qu\u2019il \u00E9tait encore enfant que Philippe Moutardier a d\u00E9couvert sa passion de la terre et du vin. Sa grand-m\u00E8re, visionnaire en son temps, avait d\u00E8s les ann\u00E9es 60 per\u00E7u l\u2019int\u00E9r\u00EAt d\u2019acheter et cultiver ses propres terres \u00E0 vignes. C\u2019est parce que Philippe a montr\u00E9 tr\u00E8s t\u00F4t des aptitudes \u00E0 s\u2019occuper de ses terres, qu\u2019elle lui a donn\u00E9 peu \u00E0 peu la responsabilit\u00E9 de ses terres viticoles.\n\nAujourd\u2019hui, Philippe est \u00E0 la t\u00EAte de la marque La bulle de Porcelaine et commercialise le Champagne Philippe Moutardier.\n\nD\u2019une unique cuv\u00E9e brut propos\u00E9e au d\u00E9part, le Champagne Philippe Moutardier se d\u00E9cline d\u00E9sormais en 4 cuv\u00E9es principales : le Brut Tradition, le Brut Demi-Sec, le Brut Ros\u00E9 et le Brut R\u00E9serve disponibles dans une gamme \u00E9largie.\n\nD\u00E9couvrez \u00E9galement les cuv\u00E9es \u00AB Porcelaine \u00BB, v\u00E9ritable objet d\u2019art, sa capsule certifi\u00E9e porcelaine de Limoges est tr\u00E8s pris\u00E9e des collectionneurs."@fr . . . . . . . . . . . "C\u2019est en passant son temps libre avec sa grand-m\u00E8re alors qu\u2019il \u00E9tait encore enfant que Philippe Moutardier a d\u00E9couvert sa passion de la terre et du vin. Sa grand-m\u00E8re, visionnaire en son temps, avait d\u00E8s les ann\u00E9es 60 per\u00E7u l\u2019int\u00E9r\u00EAt d\u2019acheter et cultiver ses propres terres \u00E0 vignes. C\u2019est parce que Philippe a montr\u00E9 tr\u00E8s t\u00F4t des aptitudes \u00E0 s\u2019occuper de ses terres, qu\u2019elle lui a donn\u00E9 peu \u00E0 peu la responsabilit\u00E9 de ses terres viticoles.\n\nAujourd\u2019hui, Philippe est \u00E0 la t\u00EAte de la marque La bulle de Porcelaine et commercialise le Champagne Philippe Moutardier.\n\nD\u2019une unique cuv\u00E9e brut propos\u00E9e au d\u00E9part, le Champagne Philippe Moutardier se d\u00E9cline d\u00E9sormais en 4 cuv\u00E9es principales : le Brut Tradition, le Brut Demi-Sec, le Brut Ros\u00E9 et le Brut R\u00E9serve disponibles dans une gamme \u00E9largie.\n\nD\u00E9couvrez \u00E9galement les cuv\u00E9es \u00AB Porcelaine \u00BB, v\u00E9ritable objet d\u2019art, sa capsule certifi\u00E9e porcelaine de Limoges est tr\u00E8s pris\u00E9e des collectionneurs."@fr . "It was while spending his free time with his grandmother as a child that Philippe Moutardier discovered his passion for the land and wine. His grandmother, a visionary in her time, had already in the 1960s perceived the interest in buying and cultivating her own vineyard land. It is because Philippe showed early on the ability to take care of his land, that she gradually gave him the responsibility for his vineyard land.\n\nToday, Philippe is at the head of the brand La bulle de Porcelaine and markets Champagne Philippe Moutardier.\n\nFrom a single cuv\u00E9e brut initially offered, Champagne Philippe Moutardier now comes in 4 main vintages: Brut Tradition, Brut Demi-Sec, Brut Ros\u00E9 and Brut R\u00E9serve available in a wider range.\n\nAlso discover the \"Porcelaine\" cuv\u00E9es, a true work of art, its certified Limoges porcelain capsule is very popular with collectors."@en . "Cuando era ni\u00F1o, Philippe Moutardier descubri\u00F3 su pasi\u00F3n por la tierra y el vino mientras pasaba su tiempo libre con su abuela. Su abuela, una visionaria en su \u00E9poca, ya hab\u00EDa visto las ventajas de comprar y cultivar sus propios vi\u00F1edos en los a\u00F1os 60. Gracias a que Philippe demostr\u00F3 desde muy temprano su aptitud para cuidar de sus tierras, ella le fue dando la responsabilidad de sus vi\u00F1edos.\n\nEn la actualidad, Philippe est\u00E1 al frente de la marca La bulle de Porcelaine y comercializa el champ\u00E1n Philippe Moutardier.\n\nDe una \u00FAnica cuv\u00E9e brut ofrecida inicialmente, el Champagne Philippe Moutardier est\u00E1 ahora disponible en 4 cuv\u00E9es principales: Brut Tradition, Brut Demi-Sec, Brut Ros\u00E9 y Brut R\u00E9serve disponibles en una gama m\u00E1s amplia.\n\nDescubra tambi\u00E9n las cuv\u00E9es \"Porcelaine\", un verdadero objeto de arte, su c\u00E1psula de porcelana de Limoges certificada es muy popular entre los coleccionistas."@es . "\u00C8 stato mentre trascorreva il tempo libero con la nonna, quando era ancora un bambino, che Philippe Moutardier ha scoperto la sua passione per la terra e il vino. Sua nonna, una visionaria del suo tempo, aveva gi\u00E0 visto i vantaggi dell'acquisto e della coltivazione dei propri vigneti negli anni Sessanta. \u00C8 perch\u00E9 Philippe ha mostrato una precoce attitudine alla cura della terra che lei gli ha affidato gradualmente la responsabilit\u00E0 dei suoi vigneti.\n\nOggi Philippe \u00E8 a capo del marchio La bulle de Porcelaine e commercializza lo Champagne Philippe Moutardier.\n\nDa un'unica cuv\u00E9e brut inizialmente offerta, lo Champagne Philippe Moutardier \u00E8 ora disponibile in 4 cuv\u00E9e principali: Brut Tradition, Brut Demi-Sec, Brut Ros\u00E9 e Brut R\u00E9serve disponibili in una gamma pi\u00F9 ampia.\n\nScoprite anche le cuv\u00E9e \"Porcelaine\", un vero e proprio oggetto d'arte, la cui capsula in porcellana di Limoges certificata \u00E8 molto apprezzata dai collezionisti."@it . "Als Philippe Moutardier noch ein Kind war, verbrachte er seine Freizeit mit seiner Gro\u00DFmutter und entdeckte so seine Leidenschaft f\u00FCr Land und Wein. Seine Gro\u00DFmutter, eine Vision\u00E4rin ihrer Zeit, hatte bereits in den 60er Jahren erkannt, wie wichtig es war, eigenes Land mit Weinbergen zu kaufen und zu bewirtschaften. Weil Philippe schon fr\u00FCh die F\u00E4higkeit zeigte, sich um sein Land zu k\u00FCmmern, \u00FCbertrug sie ihm nach und nach die Verantwortung f\u00FCr ihre Weinanbaufl\u00E4chen.\n\nHeute leitet Philippe die Marke La bulle de Porcelaine und vermarktet den Champagner Philippe Moutardier.\n\nUrspr\u00FCnglich wurde nur eine einzige Brut-Cuv\u00E9e angeboten, doch mittlerweile gibt es vier Hauptcuv\u00E9es: Brut Tradition, Brut Demi-Sec, Brut Ros\u00E9 und Brut R\u00E9serve, die in einem erweiterten Sortiment erh\u00E4ltlich sind.\n\nEntdecken Sie auch die Cuv\u00E9es \"Porcelaine\", ein echtes Kunstobjekt, dessen zertifizierte Kapsel aus Limoges-Porzellan von Sammlern sehr gesch\u00E4tzt wird."@de . "Toen Philippe Moutardier als kind zijn vrije tijd met zijn grootmoeder doorbracht, ontdekte hij zijn passie voor het land en de wijn. Zijn grootmoeder, een visionair in haar tijd, had al in de jaren zestig de voordelen gezien van het kopen en bewerken van haar eigen wijngaarden. Het is omdat Philippe van jongs af aan aanleg toonde om voor zijn land te zorgen, dat zij hem geleidelijk de verantwoordelijkheid gaf voor haar wijngaardgronden.\n\nVandaag de dag staat Philippe aan het hoofd van het merk La bulle de Porcelaine en brengt hij Philippe Moutardier Champagne op de markt.\n\nVan een enkele brut cuv\u00E9e die aanvankelijk werd aangeboden, is Champagne Philippe Moutardier nu verkrijgbaar in 4 hoofdcuv\u00E9es: Brut Tradition, Brut Demi-Sec, Brut Ros\u00E9 en Brut R\u00E9serve.\n\nOntdek ook de \"Porcelaine\" cuv\u00E9es, een echt objet d'art, zijn gecertificeerde Limoges porseleinen capsule is zeer populair bij verzamelaars."@nl . . "C\u2019est en passant son temps libre avec sa grand-m\u00E8re alors qu\u2019il \u00E9tait encore enfant que Philippe Moutardier a d\u00E9couvert sa passion de la terre et du vin. Sa grand-m\u00E8re, visionnaire en son temps, avait d\u00E8s les ann\u00E9es 60 per\u00E7u l\u2019int\u00E9r\u00EAt d\u2019acheter et cultiver ses propres terres \u00E0 vignes. C\u2019est parce que Philippe a montr\u00E9 tr\u00E8s t\u00F4t des aptitudes \u00E0 s\u2019occuper de ses terres, qu\u2019elle lui a donn\u00E9 peu \u00E0 peu la responsabilit\u00E9 de ses terres viticoles.\n\nAujourd\u2019hui, Philippe est \u00E0 la t\u00EAte de la marque La bulle de Porcelaine et commercialise le Champagne Philippe Moutardier.\n\nD\u2019une unique cuv\u00E9e brut propos\u00E9e au d\u00E9part, le Champagne Philippe Moutardier se d\u00E9cline d\u00E9sormais en 4 cuv\u00E9es principales : le Brut Tradition, le Brut Demi-Sec, le Brut Ros\u00E9 et le Brut R\u00E9serve disponibles dans une gamme \u00E9largie.\n\nD\u00E9couvrez \u00E9galement les cuv\u00E9es \u00AB Porcelaine \u00BB, v\u00E9ritable objet d\u2019art, sa capsule certifi\u00E9e porcelaine de Limoges est tr\u00E8s pris\u00E9e des collectionneurs."@fr . "It was while spending his free time with his grandmother as a child that Philippe Moutardier discovered his passion for the land and wine. His grandmother, a visionary in her time, had already in the 1960s perceived the interest in buying and cultivating her own vineyard land. It is because Philippe showed early on the ability to take care of his land, that she gradually gave him the responsibility for his vineyard land.\n\nToday, Philippe is at the head of the brand La bulle de Porcelaine and markets Champagne Philippe Moutardier.\n\nFrom a single cuv\u00E9e brut initially offered, Champagne Philippe Moutardier now comes in 4 main vintages: Brut Tradition, Brut Demi-Sec, Brut Ros\u00E9 and Brut R\u00E9serve available in a wider range.\n\nAlso discover the \"Porcelaine\" cuv\u00E9es, a true work of art, its certified Limoges porcelain capsule is very popular with collectors."@en . "Cuando era ni\u00F1o, Philippe Moutardier descubri\u00F3 su pasi\u00F3n por la tierra y el vino mientras pasaba su tiempo libre con su abuela. Su abuela, una visionaria en su \u00E9poca, ya hab\u00EDa visto las ventajas de comprar y cultivar sus propios vi\u00F1edos en los a\u00F1os 60. Gracias a que Philippe demostr\u00F3 desde muy temprano su aptitud para cuidar de sus tierras, ella le fue dando la responsabilidad de sus vi\u00F1edos.\n\nEn la actualidad, Philippe est\u00E1 al frente de la marca La bulle de Porcelaine y comercializa el champ\u00E1n Philippe Moutardier.\n\nDe una \u00FAnica cuv\u00E9e brut ofrecida inicialmente, el Champagne Philippe Moutardier est\u00E1 ahora disponible en 4 cuv\u00E9es principales: Brut Tradition, Brut Demi-Sec, Brut Ros\u00E9 y Brut R\u00E9serve disponibles en una gama m\u00E1s amplia.\n\nDescubra tambi\u00E9n las cuv\u00E9es \"Porcelaine\", un verdadero objeto de arte, su c\u00E1psula de porcelana de Limoges certificada es muy popular entre los coleccionistas."@es . "\u00C8 stato mentre trascorreva il tempo libero con la nonna, quando era ancora un bambino, che Philippe Moutardier ha scoperto la sua passione per la terra e il vino. Sua nonna, una visionaria del suo tempo, aveva gi\u00E0 visto i vantaggi dell'acquisto e della coltivazione dei propri vigneti negli anni Sessanta. \u00C8 perch\u00E9 Philippe ha mostrato una precoce attitudine alla cura della terra che lei gli ha affidato gradualmente la responsabilit\u00E0 dei suoi vigneti.\n\nOggi Philippe \u00E8 a capo del marchio La bulle de Porcelaine e commercializza lo Champagne Philippe Moutardier.\n\nDa un'unica cuv\u00E9e brut inizialmente offerta, lo Champagne Philippe Moutardier \u00E8 ora disponibile in 4 cuv\u00E9e principali: Brut Tradition, Brut Demi-Sec, Brut Ros\u00E9 e Brut R\u00E9serve disponibili in una gamma pi\u00F9 ampia.\n\nScoprite anche le cuv\u00E9e \"Porcelaine\", un vero e proprio oggetto d'arte, la cui capsula in porcellana di Limoges certificata \u00E8 molto apprezzata dai collezionisti."@it . "Als Philippe Moutardier noch ein Kind war, verbrachte er seine Freizeit mit seiner Gro\u00DFmutter und entdeckte so seine Leidenschaft f\u00FCr Land und Wein. Seine Gro\u00DFmutter, eine Vision\u00E4rin ihrer Zeit, hatte bereits in den 60er Jahren erkannt, wie wichtig es war, eigenes Land mit Weinbergen zu kaufen und zu bewirtschaften. Weil Philippe schon fr\u00FCh die F\u00E4higkeit zeigte, sich um sein Land zu k\u00FCmmern, \u00FCbertrug sie ihm nach und nach die Verantwortung f\u00FCr ihre Weinanbaufl\u00E4chen.\n\nHeute leitet Philippe die Marke La bulle de Porcelaine und vermarktet den Champagner Philippe Moutardier.\n\nUrspr\u00FCnglich wurde nur eine einzige Brut-Cuv\u00E9e angeboten, doch mittlerweile gibt es vier Hauptcuv\u00E9es: Brut Tradition, Brut Demi-Sec, Brut Ros\u00E9 und Brut R\u00E9serve, die in einem erweiterten Sortiment erh\u00E4ltlich sind.\n\nEntdecken Sie auch die Cuv\u00E9es \"Porcelaine\", ein echtes Kunstobjekt, dessen zertifizierte Kapsel aus Limoges-Porzellan von Sammlern sehr gesch\u00E4tzt wird."@de . "Toen Philippe Moutardier als kind zijn vrije tijd met zijn grootmoeder doorbracht, ontdekte hij zijn passie voor het land en de wijn. Zijn grootmoeder, een visionair in haar tijd, had al in de jaren zestig de voordelen gezien van het kopen en bewerken van haar eigen wijngaarden. Het is omdat Philippe van jongs af aan aanleg toonde om voor zijn land te zorgen, dat zij hem geleidelijk de verantwoordelijkheid gaf voor haar wijngaardgronden.\n\nVandaag de dag staat Philippe aan het hoofd van het merk La bulle de Porcelaine en brengt hij Philippe Moutardier Champagne op de markt.\n\nVan een enkele brut cuv\u00E9e die aanvankelijk werd aangeboden, is Champagne Philippe Moutardier nu verkrijgbaar in 4 hoofdcuv\u00E9es: Brut Tradition, Brut Demi-Sec, Brut Ros\u00E9 en Brut R\u00E9serve.\n\nOntdek ook de \"Porcelaine\" cuv\u00E9es, een echt objet d'art, zijn gecertificeerde Limoges porseleinen capsule is zeer populair bij verzamelaars."@nl . . .