@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a81b30ff-a560-3575-8ca8-804ed25b3a21
owl:topDataProperty "Visite des sources du Lison puis montée au vieux château de Sainte-Anne avec un retour par le Pont du Diable."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c3e64f6a-640b-38ec-966b-bda1cea43f6a, data:c0994ed5-e3df-3e7a-9813-12fa25f64e06, data:9b3bc976-992b-36e5-96d6-46a88775046f, data:9d9852e5-3e10-31d8-9838-91eef37651f2, data:5509ab6e-d6b8-30a4-9b28-22afb3790c80, data:4945eebe-9484-3d1e-8538-1fb8b4c1d691, data:41ac4fa1-2a05-393e-a1d3-50c858823c72, data:26dc56dc-5066-3285-a0fc-72b3b1fbcd92, data:fc2d87bc-7bcb-34f2-9e67-18cdc16df5c2, data:93c2bb11-aefd-3c8b-9aa5-f1a3d181b423 ;
:shortDescription "Visite des sources du Lison puis montée au vieux château de Sainte-Anne avec un retour par le Pont du Diable."@fr, "Visite los manantiales del Lison, suba después al antiguo castillo de Sainte-Anne y regrese por el Pont du Diable."@es, "Besuchen Sie die Quellen des Lison und steigen Sie dann zum alten Schloss Sainte-Anne auf, mit einem Rückweg über die Teufelsbrücke."@de, "Visit the Lison springs, then climb up to the old Château de Sainte-Anne and return via the Pont du Diable."@en, "Bezoek de bronnen van de Lison, klim vervolgens naar het oude kasteel van Sainte-Anne en keer terug via de Pont du Diable."@nl, "Visitate le sorgenti del Lison, poi salite all'antico castello di Sainte-Anne e ritornate attraverso il Pont du Diable."@it ;
a :Description ;
dc:description "Partendo da Crouzet-Migette, l'anello si addentra nella foresta e inizia a scendere nella valle del Lison. Il percorso passa accanto a una straordinaria quercia, dove incontra la sorgente della Lison. L'anello prosegue passando per il Creux Billard e la Grotte Sarrazine, prima di iniziare la salita verso l'antico Château de Saint-Anne. Il percorso attraversa il torrente Château Renaud attraverso il notevole Ponte del Diavolo."@it, "Au départ de Crouzet-Migette la boucle s'enfonce dans la forêt et commence à descendre dans la vallée du Lison. L'itinéraire passe par un chêne remarquable au détour duquel il rejoint la source du Lison. La boucle continue avec le Creux Billard et la Grotte Sarrazine puis commence la montée au vieux château de Saint-Anne. La route franchit le ruisseau de Château Renaud via le remarquable pont du diable."@fr, "Von Crouzet-Migette aus führt der Rundweg in den Wald und beginnt, in das Tal des Lison hinabzusteigen. Der Weg führt an einer bemerkenswerten Eiche vorbei und trifft um die Ecke auf die Quelle des Lison. Der Rundweg führt weiter zum Creux Billard und zur Grotte Sarrazine und beginnt dann mit dem Aufstieg zum alten Schloss Saint-Anne. Die Route überquert den Bach von Château Renaud über die bemerkenswerte Teufelsbrücke."@de, "Vanaf Crouzet-Migette gaat de lus diep het bos in en begint af te dalen in de vallei van de Lison. De route passeert een opmerkelijke eik en komt uit bij de bron van de Lison. De lus gaat verder langs de Creux Billard en de Grotte Sarrazine, voordat de klim naar het oude Château de Saint-Anne begint. De route kruist de beek Château Renaud via de opmerkelijke Duivelsbrug."@nl, "A partir de Crouzet-Migette, el bucle se adentra en el bosque y comienza a descender hacia el valle del Lison. La ruta pasa junto a un notable roble, donde se encuentra con el nacimiento del Lison. El bucle continúa pasando por el Creux Billard y la Grotte Sarrazine, antes de comenzar el ascenso al antiguo Château de Saint-Anne. La ruta atraviesa el arroyo del Château Renaud por el notable Puente del Diablo."@es, "From Crouzet-Migette, the loop goes deep into the forest and begins to descend into the Lison valley. The route passes by a remarkable oak tree, where it meets the source of the Lison. The loop continues on to the Creux Billard and Grotte Sarrazine, then begins the ascent to the old Château de Saint-Anne. The route crosses the Château Renaud stream via the remarkable Devil's Bridge."@en .
owl:topObjectProperty data:a81b30ff-a560-3575-8ca8-804ed25b3a21 ;
:hasDescription data:a81b30ff-a560-3575-8ca8-804ed25b3a21 .