. . . . . . "Genie\u00DFen Sie gemeinsame Momente: Genie\u00DFen Sie einen Kaffee, einen hausgemachten Eistee oder ein Geb\u00E4ck zum Mitnehmen, w\u00E4hrend Ihr Vierbeiner sich an einem \u201EDoggy Drink\u201C oder einem k\u00F6stlichen, speziell f\u00FCr Hunde entwickelten Eis g\u00FCtlich tut! \nDas Beste an Hundezubeh\u00F6r: Halsb\u00E4nder, Leinen, Bandanas, Spielzeug und nat\u00FCrliche Kausnacks \u2026 Unser Zubeh\u00F6r ist zu 100 % aus Frankreich und unsere Leckerlis sind frei von Konservierungs- und Farbstoffen! \nEine Geschichte voller Leidenschaft und Fachwissen:\nHinter \u201EChez les Poms\u201C steht Charl\u00E8ne, eine ehemalige Agraringenieurin und Naturliebhaberin. Dank ihres Fachwissens kann sie Ihnen gesunde und hochwertige Produkte f\u00FCr das Wohlbefinden Ihres Vierbeiners garantieren."@de . "Share special moments together: Enjoy a coffee, a homemade iced tea, or a pastry to go while your pup savors a \u201Cdoggy drink\u201D or a delicious dog-friendly ice cream! \nThe best in dog accessories: Collars, leashes, bandanas, toys, and natural chew toys... Our accessories are 100% French, and our treats are free of preservatives and artificial colors! \nA story of passion and expertise:\nBehind Chez les Poms is Charl\u00E8ne, a former agricultural engineer and nature lover. Her expertise allows her to guarantee healthy, high-quality products for your pet\u2019s well-being."@en . "Comparte momentos especiales: Disfruta de un caf\u00E9, un t\u00E9 helado casero o un pastelito para llevar mientras tu perrito se da un capricho con una \u00ABbebida para perros\u00BB o un delicioso helado especial para \u00E9l. \nLo mejor en accesorios para perros: collares, correas, pa\u00F1uelos, juguetes y masticables naturales... \u00A1Nuestros accesorios son 100 % franceses y nuestras golosinas no contienen conservantes ni colorantes! \nUna historia de pasi\u00F3n y experiencia:\nDetr\u00E1s de \u00ABChez les Poms\u00BB se esconde Charl\u00E8ne, antigua ingeniera agr\u00F3noma y amante de la naturaleza. Su experiencia le permite garantizarte productos sanos y de calidad para el bienestar de tu mascota."@es . "Condividete momenti di complicit\u00E0: Gustatevi un caff\u00E8, un t\u00E8 freddo fatto in casa o un dolcetto da asporto mentre il vostro cagnolino si gode un \"doggy drink\" o un delizioso gelato a misura di cane! \nIl meglio degli accessori per cani: collari, guinzagli, bandane, giocattoli e prodotti da masticare naturali... I nostri accessori sono al 100% francesi e i nostri snack sono senza conservanti n\u00E9 coloranti! \nUna storia di passione e competenza:\nDietro Chez les Poms c\u2019\u00E8 Charl\u00E8ne, ex ingegnere agronomo e amante della natura. La sua competenza le permette di garantirvi prodotti sani e di qualit\u00E0 per il benessere del vostro amico a quattro zampe."@it . "Partagez des moments complices : Savourez un caf\u00E9, un th\u00E9 glac\u00E9 maison ou une p\u00E2tisserie \u00E0 emporter pendant que votre toutou se r\u00E9gale d'un \"doggy drink\" ou d'une d\u00E9licieuse glace adapt\u00E9e ! \nLe meilleur de l'accessoire canin : Colliers, laisses, bandanas, jouets et mastication naturelle ... Nos accessoires sont 100% Fran\u00E7ais et nos friandises sont sans conservateurs ni colorants ! \nUne histoire de passion et d'expertise :\nDerri\u00E8re Chez les Poms se cache Charl\u00E8ne, ancienne ing\u00E9nieure agronome et amoureuse de la nature. Son expertise lui permet de vous garantir des produits sains et de qualit\u00E9 pour le bien-\u00EAtre de votre compagnon."@fr . "Geniet samen van gezellige momenten: Geniet van een kopje koffie, een huisgemaakt ijstje of een gebakje om mee te nemen, terwijl uw hondje smult van een \"doggy drink\" of een heerlijk ijsje speciaal voor honden! \nHet beste op het gebied van hondenaccessoires: halsbanden, riemen, bandana\u2019s, speelgoed en natuurlijke kauwsnacks... Onze accessoires zijn 100% Frans en onze snacks bevatten geen conserveermiddelen of kleurstoffen! \nEen verhaal van passie en expertise:\nAchter Chez les Poms schuilt Charl\u00E8ne, een voormalig landbouwingenieur en natuurliefhebber. Dankzij haar expertise kan zij u gezonde en hoogwaardige producten garanderen voor het welzijn van uw viervoeter."@nl . . .