@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:a8173978-f47a-3219-aa4b-91b8f93c8a70 owl:topDataProperty """L'église de Saint-Martin est classé "Monuments Historique" en 1930. La comtesse de Talleyrand-Périgord offre à la paroisse une chaire en chêne qui sera modifiée en grand lutrin. Les anciens panneaux de la chaire sont aux pieds de ce dernier."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:42a7910e-be69-33c5-a691-89eb8c51ddd1, data:f607e59e-0379-3f99-b8f1-baa3e26bafa4, data:43d8d4b6-6917-3373-b548-e22ead16d4f7, data:5030f1ee-167a-3d0e-a5c5-3946b5eb9932, data:8fed2e31-145a-3f86-bac5-9e1aa27bf836 ; :shortDescription """L'église de Saint-Martin est classé "Monuments Historique" en 1930. La comtesse de Talleyrand-Périgord offre à la paroisse une chaire en chêne qui sera modifiée en grand lutrin. Les anciens panneaux de la chaire sont aux pieds de ce dernier."""@fr, """The church of Saint-Martin was classified as a "Historic Monument" in 1930 The Countess of Talleyrand-Périgord offered the parish an oak pulpit which was later modified into a large lectern. The old panels of the pulpit are at the feet of the latter."""@en, """La chiesa di Saint-Martin è stata classificata come "Monumento storico" nel 1930 La contessa di Talleyrand-Périgord offrì alla parrocchia un pulpito di quercia che fu poi modificato in un grande leggio. I vecchi pannelli del pulpito sono ai piedi del leggio."""@it, """La iglesia de Saint-Martin fue clasificada como "Monumento Histórico" en 1930 La condesa de Talleyrand-Périgord ofreció a la parroquia un púlpito de roble que luego fue modificado en un gran atril. Los antiguos paneles del púlpito están a los pies del atril."""@es, """De kerk van Saint-Martin werd in 1930 geclassificeerd als "Historisch Monument" De gravin van Talleyrand-Périgord bood de parochie een eikenhouten preekstoel aan, die later werd omgebouwd tot een grote lessenaar. De oude panelen van de preekstoel liggen aan de voeten van de lessenaar."""@nl, """Die Kirche von Saint-Martin wird 1930 als "Monuments Historique" klassifiziert Die Gräfin von Talleyrand-Périgord schenkt der Gemeinde eine Kanzel aus Eichenholz, die später zu einem großen Lesepult umgebaut wird. Die alten Tafeln der Kanzel befinden sich zu ihren Füßen."""@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:a8173978-f47a-3219-aa4b-91b8f93c8a70 ; :hasDescription data:a8173978-f47a-3219-aa4b-91b8f93c8a70 .