. . "Het festival richt zich in de eerste plaats tot reizigers, fantasierijke mensen, %E0 degenen die graag schrijven, dansen, observeren en lachen. We genieten, we reizen, we nemen de tijd voor een kopje koffie terwijl we ons onderdompelen in de cultuur van volkeren uit andere landen.\nTentoonstellingen over grafische kunst, podiumvoorstellingen, meditatieve ochtenden, lezingen, literatuur, een creatieve markt, kennismakingsworkshops en natuurlijk muziek."@nl . "Das Festival richtet sich vor allem an Reisende, an fantasievolle Menschen \u2013 an diejenigen, die gerne schreiben, tanzen, beobachten und lachen. Wir lieben, wir reisen, wir nehmen uns die Zeit f\u00FCr einen Kaffee und tauchen dabei in die Kultur fremder V\u00F6lker ein.\nAusstellungen zur grafischen Kunst, Live-Auff\u00FChrungen, meditative Vormittage, Vortr\u00E4ge, Literatur, ein Kunsthandwerksmarkt, Schnupperworkshops und nat\u00FCrlich Musik."@de . "The festival is aimed primarily at travelers, imaginative people, and those who love to write, dance, observe, and laugh. We love, we travel, and we take the time to enjoy a cup of coffee while immersing ourselves in the cultures of people from other places.\nExhibitions on the visual arts, live performances, meditative mornings, lectures, literature, an arts and crafts market, introductory workshops, and, of course, music."@en . "Le festival s\u2019adresse avant tout aux voyageurs, aux imaginatifs, \u00E0 ceux qui aiment \u00E9crire, danser, observer et rire. On aime, on voyage, on prend le temps d\u2019un caf\u00E9 en immersion dans la culture des peuples d\u2019ailleurs.\nDes expositions sur les arts graphiques, des spectacles vivants, des matins m\u00E9ditatifs, des conf\u00E9rences, la litt\u00E9rature, un march\u00E9 cr\u00E9ateur, des ateliers d\u00E9couvertes, et bien sur la musique."@fr . "Il festival si rivolge innanzitutto ai viaggiatori, alle menti creative, %E0 a chi ama %E9scrivere, ballare, osservare e ridere. Si ama, si viaggia, ci si concede il tempo di un caff\u00E8 per immergersi nella cultura dei popoli di altri luoghi.\nMostre di arti grafiche, spettacoli dal vivo, mattinate meditative, conferenze, letteratura, un mercatino dell\u2019artigianato, laboratori di scoperta e, naturalmente, musica."@it . "El festival est\u00E1 dirigido, ante todo, a los viajeros, a los imaginativos, a aquellos a quienes les gusta escribir, bailar, observar y re\u00EDr. Nos gusta, viajamos, nos tomamos el tiempo para tomarnos un caf\u00E9 y sumergirnos en la cultura de otros pueblos.\nExposiciones de artes gr\u00E1ficas, espect\u00E1culos en directo, ma\u00F1anas de meditaci\u00F3n, conferencias, literatura, un mercado de creadores, talleres de descubrimiento y, por supuesto, m\u00FAsica."@es . . . . . . . . .