[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5d1756a1-e310-38b3-8ab1-60e42b4a145e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a81429cc-675c-3067-ace2-64de8610cbfd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a81429cc-675c-3067-ace2-64de8610cbfd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84bb68a7-eabe-322f-821f-5dd21a556fb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a81429cc-675c-3067-ace2-64de8610cbfd", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84bb68a7-eabe-322f-821f-5dd21a556fb0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "\"Le Petit Canada opened its doors in 1997. The equestrian center focuses on the training and education of young or \"problem\" horses. Breaking-in, dressage (ethology)\nWestern riding: year-round courses (passage of western galops), responsible for BPJEPS \"Western\" training for the Limousin region, preparation for small regional competitions\nWeekly stays all summer on the theme of horse language and ranch work. Stays on horse language with the \"Cheval d'aventure\" company", "@language": "en" }, { "@value": "\"Le Petit Canada\" ha aperto le sue porte nel 1997. Il centro ippico si concentra sull'addestramento e l'educazione di cavalli giovani e \"problematici\". Rodaggio, dressage (etologia)\nEquitazione western: corsi tutto l'anno (esami di galoppo western), responsabile del corso di formazione BPJEPS \"Western\" per la regione del Limousin, preparazione a piccoli concorsi regionali\nSoggiorni settimanali durante l'estate sul tema del linguaggio del cavallo e del lavoro nel ranch. Soggiorni sul linguaggio del cavallo con la società \"Cheval d'aventure\"", "@language": "it" }, { "@value": "\"Le Petit Canada\" wurde 1997 eröffnet. Das Reitzentrum ist auf die Arbeit und Ausbildung von jungen Pferden oder \"Problempferden\" ausgerichtet. Einreiten, Dressur (Ethologie)\nWesternreiten: ganzjähriger Unterricht (Ablegen der Westerngalopps), Verantwortlicher für die Ausbildung BPJEPS \"Western\" für das Limousin, Vorbereitung auf kleine regionale Wettkämpfe\nDen ganzen Sommer über wöchentliche Aufenthalte zum Thema Pferdesprache und Rancharbeit. Aufenthalte zum Thema Pferdesprache mit dem Unternehmen \"Cheval d'aventure\"", "@language": "de" }, { "@value": "\"Le Petit Canada\" a ouvert ses portes en 1997. Le centre équestre est orienté vers le travail et l'éducation des jeunes chevaux ou chevaux \"à problèmes\". Débourrage, dressage (éthologie)\nÉquitation Western : cours à l'année (passage des galops western), responsable de la formation BPJEPS \"Western\" pour le Limousin, préparation pour les petites compétitions régionales\nSéjours à la semaine tout l'été sur le thème du langage du cheval et du travail du Ranch. Séjours sur le langage du cheval avec la société \"Cheval d'aventure\"", "@language": "fr" }, { "@value": "\"Le Petit Canada opende zijn deuren in 1997. De manege richt zich op de training en opleiding van jonge paarden en \"probleempaarden\". Inrijden, dressuur (ethologie)\nWestern riding: het hele jaar door cursussen (western galop examens), verantwoordelijk voor de BPJEPS \"Western\" trainingscursus voor de regio Limousin, voorbereiding op kleine regionale wedstrijden\nWekelijkse verblijven gedurende de zomer over het thema paardentaal en ranchwerk. Stages over de taal van het paard met het bedrijf \"Cheval d'aventure\"", "@language": "nl" }, { "@value": "\"Le Petit Canada\" abrió sus puertas en 1997. El centro ecuestre se centra en la formación y educación de caballos jóvenes y caballos \"problemáticos\". Doma clásica (etología)\nEquitación occidental: cursos durante todo el año (exámenes de galope occidental), responsable del curso de formación \"occidental\" del BPJEPS para la región de Limousin, preparación para pequeños concursos regionales\nEstancias semanales durante todo el verano sobre el tema del lenguaje del caballo y el trabajo en el rancho. Estancias sobre el lenguaje del caballo con la empresa \"Cheval d'aventure\"", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]