data:a813e7ad-5c61-33df-a488-0b548201b1ef
Description

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie eine Oase der Ruhe im Herzen eines außergewöhnlichen Anwesens, nur einen Katzensprung von Langres und dem Nationalpark „Parc national de forêts“ entfernt! Dieses Anwesen aus dem 16. Jahrhundert, das historischen Charme mit modernem Komfort verbindet, empfängt Sie in einem 1,65 Hektar großen Park und verspricht unvergessliche Momente. Entspannen Sie sich im beheizten Pool oder im Spa, nutzen Sie die Spielmöglichkeiten (Billard, Tischfußball, Pétanque) und genießen Sie zauberhafte Momente im „Ambiente“-Raum. Mit 7 geräumigen und klimatisierten Zimmern, einer voll ausgestatteten Küche und Bereichen, die ganz der Entspannung gewidmet sind, ist dieses Ferienhaus ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Lassen Sie sich von dieser bezaubernden Umgebung verzaubern, in der Natur und Wohlbefinden aufeinander treffen!
Freistehendes Ferienhaus in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, eingebettet in einen 1,65 Hektar großen Park. Platz für 14 Personen. Erdgeschoss: ausgestattete Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Spielzimmer (Billard, Tischfußball, Darts), „Stimmungsraum“ (Musik, Tanz, Bar), 1 Schlafzimmer mit einem 160er-Bett, Badezimmer (Badewanne und Dusche) und WC. 1. Etage: 4 Schlafzimmer mit 180er-Betten (zwei Einzelbetten à 90x2), eigene Duschbäder und WCs. 2. Stock: 2 Schlafzimmer mit 180er-Betten (zwei Einzelbetten à 90 x 2), 1 Kinderbett (80), Aufenthalts-/Spielzimmer, Badezimmer (Badewanne und Dusche) und separates WC. Klimaanlage im gesamten Haus. Beheizter Pool (April bis Ende September), Whirlpool ganzjährig. Ausstattung: Bierzapfanlage, Kaffeemaschine, Kaffeemaschine für Bohnen, Bouleplatz. Nebenkosten: 8 kWh Strom pro Tag inklusive, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Obligatorische Reinigungsgebühr: 250? (für Unternehmen). Sollte die Reinigungsgebühr nicht bereits bei der Buchung beglichen worden sein, ist diese vor Ort an die Eigentümer zu entrichten.

Français (France) Découvrez un havre de paix au cœur d'un domaine exceptionnel, à deux pas de Langres et du Parc national de forêts ! Cette demeure du XVIème siècle, alliant charme historique et confort moderne, vous accueille dans un parc de 1,65 hectares pour des moments inoubliables. Détendez-vous dans la piscine chauffée ou le spa, profitez des jeux (billard, baby-foot, pétanque) et savourez des instants magiques dans la salle 'ambiance'. Avec 7 chambres spacieuses et climatisées, une cuisine équipée et des espaces dédiés à la détente, ce gîte est idéal pour des vacances en famille ou entre amis. Laissez-vous séduire par ce cadre enchanteur où nature et bien-être se rencontrent !
Gîte indépendant situé dans une bâtisse du XVIème siècle rénovée, niché dans un parc de 1,65 hectares. Capacité d'accueil : 14 personnes. Rez-de-chaussée : cuisine équipée, salle à manger, salon, salle de jeux (billard, baby-foot, fléchettes), salle 'ambiance' (musique, danse, bar), 1 chambre avec lit 160, salle de bains (baignoire et douche) et WC. 1er étage : 4 chambres avec lits 180 (jumeaux 90x2), salles d'eau et WC privés. 2ème étage : 2 chambres avec lits 180 (jumeaux 90x2), 1 lit enfant 80, salon détente/jeux, salle de bains (baignoire et douche) et WC indépendant. Climatisation dans toute la maison. Piscine chauffée (avril à fin septembre), spa toute l'année. Équipements : machine à bière, cafetière, machine à café à grains, terrain de pétanque. Charges : 8 kWh d'électricité offerts par jour, draps et linge fournis. Forfait ménage obligatoire : 250€ (entreprises).si le ménage n'est pas réglés lors de la réservation, cela sera à régler sur place aux propriétaires

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek een oase van rust in het hart van een uitzonderlijk landgoed, op een steenworp afstand van Langres en het Nationaal Bospark! Dit 16e-eeuwse landhuis, dat historische charme combineert met modern comfort, verwelkomt u in een park van 1,65 hectare voor onvergetelijke momenten. Kom tot rust in het verwarmde zwembad of de spa, geniet van de spelletjes (biljart, tafelvoetbal, petanque) en beleef magische momenten in de ‘sfeerkamer’. Met 7 ruime kamers met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en ruimtes die speciaal zijn ingericht om te ontspannen, is dit vakantiehuis ideaal voor een vakantie met het gezin of met vrienden. Laat u betoveren door deze betoverende omgeving waar natuur en welzijn samenkomen!
Vrijstaand vakantiehuis in een gerenoveerd gebouw uit de 16e eeuw, gelegen in een park van 1,65 hectare. Capaciteit: 14 personen. Begane grond: volledig uitgeruste keuken, eetkamer, woonkamer, speelkamer (biljart, tafelvoetbal, darts), ‘sfeerruimte’ (muziek, dans, bar), 1 slaapkamer met een bed van 160, badkamer (bad en douche) en toilet. 1e verdieping: 4 slaapkamers met bedden van 180 (twee eenpersoonsbedden van 90x2), eigen doucheruimtes en toiletten. 2e verdieping: 2 slaapkamers met bedden van 180 (twee eenpersoonsbedden van 90x2), 1 kinderbed van 80, ontspannings-/speelkamer, badkamer (bad en douche) en apart toilet. Airconditioning in het hele huis. Verwarmd zwembad (van april tot eind september), spa het hele jaar door. Voorzieningen: biertap, koffiezetapparaat, koffiemachine met bonen, petanquebaan. Kosten: 8 kWh elektriciteit per dag inbegrepen, beddengoed en handdoeken worden verstrekt. Verplichte schoonmaakvergoeding: 250? (bedrijven). Indien de schoonmaakvergoeding niet bij de reservering is voldaan, dient deze ter plaatse aan de eigenaren te worden betaald.

Anglais Discover a haven of peace in the heart of an exceptional estate, just a stone's throw from Langres and the National Forest Park! This 16th-century residence, combining historic charm with modern comfort, welcomes you to its 1.65-hectare grounds for an unforgettable stay. Relax in the heated pool or the spa, enjoy the games (pool, foosball, pétanque), and savor magical moments in the “ambiance” room. With 7 spacious, air-conditioned bedrooms, a fully equipped kitchen, and areas dedicated to relaxation, this cottage is ideal for vacations with family or friends. Let yourself be charmed by this enchanting setting where nature and well-being come together!
A self-contained cottage located in a renovated 16th-century building, nestled in a 1.65-hectare park. Sleeps up to 14 people. Ground floor: fully equipped kitchen, dining room, living room, game room (pool table, foosball, darts), lounge (music, dancing, bar), 1 bedroom with a 160-bed, bathroom (tub and shower), and toilet. First floor: 4 bedrooms with 180-beds (two 90x2 twin beds), private showers, and toilets. Second floor: 2 bedrooms with 180 beds (two 90 beds), 1 children’s bed (80), lounge/game room, bathroom (bathtub and shower), and separate toilet. Air conditioning throughout the house. Heated pool (April through late September), spa available year-round. Amenities: beer dispenser, coffee maker, bean-to-cup coffee machine, pétanque court. Utilities: 8 kWh of free electricity per day; sheets and towels provided. Mandatory cleaning fee: 250? (businesses). If the cleaning fee is not paid at the time of booking, it must be paid on-site to the owners.

Espagnol ¡Descubre un remanso de paz en el corazón de una finca excepcional, a un paso de Langres y del Parque Nacional de los Bosques! Esta mansión del siglo XVI, que combina el encanto histórico con el confort moderno, te da la bienvenida en un parque de 1,65 hectáreas para que disfrutes de momentos inolvidables. Relájate en la piscina climatizada o en el spa, disfruta de los juegos (billar, futbolín, petanca) y saborea momentos mágicos en la sala «ambiente». Con 7 habitaciones amplias y con aire acondicionado, una cocina equipada y espacios dedicados al descanso, esta casa rural es ideal para unas vacaciones en familia o con amigos. ¡Déjate seducir por este entorno encantador donde la naturaleza y el bienestar se dan la mano!
Casa rural independiente situada en un edificio del siglo XVI reformado, enclavada en un parque de 1,65 hectáreas. Capacidad: 14 personas. Planta baja: cocina equipada, comedor, salón, sala de juegos (billar, futbolín, dardos), sala de ocio (música, baile, bar), 1 dormitorio con cama de 160, cuarto de baño (bañera y ducha) y aseo. 1.ª planta: 4 dormitorios con camas de 180 (dos camas individuales de 90x2), cuartos de baño y aseos privados. Segunda planta: 2 habitaciones con camas de 180 (dos camas individuales de 90x2), 1 cama infantil de 80, salón de descanso/juegos, cuarto de baño (bañera y ducha) y aseo independiente. Aire acondicionado en toda la casa. Piscina climatizada (de abril a finales de septiembre), spa todo el año. Equipamiento: máquina de cerveza, cafetera, cafetera de grano, pista de petanca. Gastos: 8 kWh de electricidad gratuitos al día; sábanas y ropa de hogar incluidas. Tarifa de limpieza obligatoria: 250 € (empresas). Si la limpieza no se abona al realizar la reserva, deberá abonarse in situ a los propietarios.