. . . . . . "Transmisores del patrimonio. A lo largo de una breve visita por las callejuelas del casco hist\u00F3rico, se leer\u00E1n fragmentos literarios que evocan la ciudad de P\u00E9rigueux vista a trav\u00E9s de los ojos de un ni\u00F1o. Durante esta visita, participar\u00E1s en la creaci\u00F3n de textos-recuerdo, en un taller de escritura compartida, dirigido por B\u00E9atrice Mora (artista de \u00ABL'atelier des 2AA\u00BB). \n\nEn el marco de las Noches de la Lectura, cuyo tema es \u00ABLa infancia\u00BB.\n\nOrganizado por \u00ABVille d'art et d'histoire\u00BB. Punto de encuentro: Maison du P\u00E2tissier. Actividad de pago, con reserva previa en la Oficina de Turismo \u00ABDestination P\u00E9rigueux\u00BB."@es . "Erfgoedgidsen. Tijdens een korte rondleiding door de steegjes van het historische centrum worden literaire fragmenten voorgelezen die de stad P\u00E9rigueux beschrijven vanuit het perspectief van een kind. Tijdens deze rondleiding neemt u deel aan het schrijven van herinneringsteksten tijdens een gezamenlijke schrijfworkshop onder leiding van B\u00E9atrice Mora (kunstenaar \u2013 L\u2019atelier des 2AA). \n\nIn het kader van de Nuits de la Lecture, met als thema %AB De kindertijd %BB.\n\nGeorganiseerd door Ville d'art et d'histoire. Verzamelpunt: Maison du P\u00E2tissier. Tegen betaling, reserveren bij het VVV-kantoor Destination P\u00E9rigueux."@nl . "Passeurs de patrimoine. Des extraits litt\u00E9raires \u00E9voquant la ville de P\u00E9rigueux vue par les yeux d\u2019un enfant, seront lus le long d\u2019une courte visite dans les ruelles du centre historique. Durant cette visite, vous participerez \u00E0 la cr\u00E9ation de textes-souvenirs, lors d'un atelier d\u2019\u00E9criture partag\u00E9e, anim\u00E9 par B\u00E9atrice Mora (Artiste-L'atelier des 2AA). \n\nDans le cadre des Nuits de la Lecture dont le th\u00E8me est \u00AB L\u2019enfance \u00BB.\n\nPropos\u00E9 par Ville d'art et d'histoire. RDV Maison du P\u00E2tissier. Payant, sur r\u00E9servation aupr\u00E8s de l'Office de tourisme Destination P\u00E9rigueux."@fr . "Vermittler des Kulturerbes. W\u00E4hrend eines kurzen Rundgangs durch die Gassen der Altstadt werden literarische Ausz\u00FCge vorgelesen, die die Stadt P\u00E9rigueux aus der Perspektive eines Kindes beschreiben. W\u00E4hrend dieses Rundgangs werden Sie im Rahmen eines gemeinsamen Schreibworkshops unter der Leitung von B\u00E9atrice Mora (K\u00FCnstlerin \u2013 L\u2019atelier des 2AA) an der Erstellung von Erinnerungstexten mitwirken. \n\nIm Rahmen der \u201ENuits de la Lecture\u201C (N\u00E4chte des Lesens) mit dem Thema \u201EKindheit\u201C.\n\nOrganisiert von \u201EVille d\u2019art et d\u2019histoire\u201C. Treffpunkt: Maison du P\u00E2tissier. Kostenpflichtig, Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt \u201EDestination P\u00E9rigueux\u201C."@de . "Heritage Guides. Literary excerpts depicting the city of P\u00E9rigueux as seen through a child\u2019s eyes will be read during a short tour through the narrow streets of the historic center. During this tour, you\u2019ll participate in creating mementos through a collaborative writing workshop led by B\u00E9atrice Mora (Artist\u2014L\u2019atelier des 2AA). \n\nPart of the \u201CNuits de la Lecture\u201D (Nights of Reading) festival, whose theme is \u201CChildhood.\u201D\n\nOrganized by Ville d\u2019art et d\u2019histoire. Meet at the Maison du P\u00E2tissier. Admission fee applies; reservations required through the Destination P\u00E9rigueux Tourist Office."@en . "Trasmettitori di patrimonio. Durante una breve visita tra i vicoli del centro storico verranno letti alcuni brani letterari che evocano la citt\u00E0 di P\u00E9rigueux vista attraverso gli occhi di un bambino. Durante questa visita, potrete partecipare alla creazione di testi-ricordo, nell\u2019ambito di un laboratorio di scrittura condivisa, animato da B\u00E9atrice Mora (Artista - L\u2019atelier des 2AA). \n\nNell\u2019ambito delle \u201CNotti della Lettura\u201D, il cui tema \u00E8 \u201CL\u2019infanzia\u201D.\n\nOrganizzato da \u00ABVille d'art et d'histoire\u00BB. Appuntamento alla Maison du P\u00E2tissier. A pagamento, su prenotazione presso l'Ufficio del Turismo \u00ABDestination P\u00E9rigueux\u00BB."@it . . .