data:a8086718-1ce0-3517-a661-a24e095c03ef
Description

Anglais The Accorderie du Sablard community center organizes activities and events all summer long for people of all ages:

- On Wednesday mornings, a community coffee hour in the neighborhood (playground on Avenue du Maréchal de Lattre-de-Tassigny); on Wednesday afternoons, games and creative activities at the Foyer Sabl'Arts.
- Thursdays: outdoor activities from 4:00 p.m. to 7:00 p.m.;
- Fridays: outdoor activities from 4:00 p.m. to 7:00 p.m.;

- Wednesday, August 21: Family outing—day at the lake, registration required at the Accorderie.

ATD Quart Monde Association:
- Saturday, August 1, from 3:30 p.m. to 7:30 p.m.: Festival of Knowledge and the Arts, playground on Avenue de Lattre-de-Tassigny;
- Saturdays from 3:30 p.m. to 5:30 p.m.: The Street Library, playground on Avenue de Lattre-de-Tassigny.

Français (France) L'espace de vie sociale l'Accorderie du Sablard organise des activités et animations tout l'été pour petits et grands :

- Les mercredis matin café solidaire dans le quartier (aire de jeux avenue du Maréchal de Lattre-de-Tassigny), les mercredis après-midi des jeux et loisirs créatifs au Foyer Sabl'Arts.
- Les jeudis animations extérieures de 16h à 19h ;
- Les vendredis animations extérieures de 16h à19h ;

- Mercredi 21 août Sortie familles - plan d'eau à la journée, sur inscription auprès de l'Accorderie.

Association ATD quart Monde :
- sam. 1er août de 15h30 à 19h30 : Festival des savoirs et des arts, aire de jeux avenue de Lattre-de-Tassigny ;
- les samedis de 15h30 à 17h30 : La bibliothèque de rue, aire de jeux avenue de Lattre-de-Tassigny.

Néerlandais (Pays-Bas) De ontmoetingsplaats „L'Accorderie du Sablard“ organiseert de hele zomer door activiteiten en evenementen voor jong en oud:

- Op woensdagochtend is er een solidariteitskoffie in de wijk (speeltuin aan de Avenue du Maréchal de Lattre-de-Tassigny), en op woensdagmiddag zijn er spelletjes en creatieve activiteiten in het Foyer Sabl'Arts.
- Op donderdag buitenactiviteiten van 16.00 tot 19.00 uur;
- Vrijdag buitenactiviteiten van 16.00 tot 19.00 uur;

- Woensdag 21 augustus Gezinsuitstapje – een hele dag aan het water, aanmelden bij de Accorderie.

Vereniging ATD Quart Monde:
- zaterdag 1 augustus van 15.30 tot 19.30 uur: Festival van kennis en kunst, speelterrein aan de Avenue de Lattre-de-Tassigny;
- elke zaterdag van 15.30 tot 17.30 uur: De straatbibliotheek, speelterrein aan de Avenue de Lattre-de-Tassigny.

Allemand (Allemagne) Das Sozialzentrum „L’Accorderie du Sablard“ organisiert den ganzen Sommer über Aktivitäten und Veranstaltungen für Groß und Klein:

- Mittwochsvormittags Solidaritätskaffee im Viertel (Spielplatz an der Avenue du Maréchal de Lattre-de-Tassigny), mittwochnachmittags Spiele und kreative Freizeitaktivitäten im Foyer Sabl’Arts.
- Donnerstags Veranstaltungen im Freien von 16 bis 19 Uhr;
- Freitags Aktivitäten im Freien von 16:00 bis 19:00 Uhr;

- Mittwoch, 21. August: Familienausflug – ganztägiger Ausflug zum See, Anmeldung bei der „Accorderie“.

Verein ATD Quart Monde:
- Samstag, 1. August, von 15:30 bis 19:30 Uhr: Festival des Wissens und der Künste, Spielplatz an der Avenue de Lattre-de-Tassigny;
- samstags von 15:30 bis 17:30 Uhr: Die Straßenbibliothek, Spielplatz an der Avenue de Lattre-de-Tassigny.

Espagnol El centro social «L'Accorderie du Sablard» organiza actividades y animaciones durante todo el verano para grandes y pequeños:

- Los miércoles por la mañana, café solidario en el barrio (parque infantil de la avenida del Mariscal de Lattre-de-Tassigny); los miércoles por la tarde, juegos y actividades creativas en el Foyer Sabl'Arts.
- Los jueves, actividades al aire libre de 16:00 a 19:00;
- Los viernes, actividades al aire libre de 16:00 a 19:00;

- Miércoles 21 de agosto: salida familiar al lago durante todo el día, previa inscripción en la Accorderie.

Asociación ATD Cuarto Mundo:
- Sábado 1 de agosto, de 15:30 a 19:30: Festival de los saberes y las artes, parque infantil de la avenida de Lattre-de-Tassigny;
- los sábados, de 15:30 a 17:30: La biblioteca callejera, parque infantil de la avenida de Lattre-de-Tassigny.