. . . . . . "The g\u00EEte du passage de Saint Thomas is located in the village of Neuvic with all its shops. Just 1.5 kilometers away is the 420-hectare Lac de la Triouzoune, where you can enjoy a wide range of activities including swimming, sailing (sailing school), paddling, pedal-boating, water-skiing, electric surfing and picnicking. Other activities include hiking, horse-riding, golf (including an introductory course with loan of equipment), a cinema (rated art house) and other cultural activities (concerts, exhibitions, etc.), as well as a bargain-hunting center a stone's throw from the g\u00EEte! Whether you're looking for a quiet retreat or a chance to explore the region, the Passage St Thomas g\u00EEte is the ideal base in Neuvic: a lungful of greenery in the heart of the Limousin region."@en . "Die Unterkunft \"Le Passage de Saint Thomas\" befindet sich in der Stadt Neuvic mit all ihren Gesch\u00E4ften. In nur 1,5 km Entfernung k\u00F6nnen Sie den 420 ha gro\u00DFen Triouzoune-See genie\u00DFen, an dem zahlreiche Aktivit\u00E4ten m\u00F6glich sind: Schwimmen, Segeln (Segelschule), Paddeln, Tretbootfahren, Wasserski, elektrisches Surfen, Picknick etc. Es gibt noch viele weitere M\u00F6glichkeiten: Wandern, Reiten, Golf (auch f\u00FCr Anf\u00E4nger mit Leihausr\u00FCstung), Kino (als Arthouse-Kino eingestuft) und andere kulturelle Aktivit\u00E4ten (Konzerte, Ausstellungen usw.). Sie k\u00F6nnen auch in der sehr sch\u00F6nen Ressourcensammlung, die nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt ist, nach Schn\u00E4ppchen st\u00F6bern! Egal, ob Sie sich in der Ruhe erholen oder die Region erkunden m\u00F6chten, die G\u00EEte du passage St Thomas ist Ihr idealer Fu\u00DF in Neuvic: eine gr\u00FCne Lunge im Herzen des Limousin."@de . "De g\u00EEte du passage de Saint Thomas ligt in het marktstadje Neuvic, dicht bij alle winkels. Op slechts 1,5 kilometer kun je genieten van het 420 hectare grote meer van Triouzoune, waar je kunt deelnemen aan allerlei activiteiten zoals zwemmen, zeilen (zeilschool), waterfietsen, waterski\u00EBn, elektrisch surfen, picknicken, enz. Je kunt ook genieten van vele andere activiteiten: wandelen, paardrijden, golfen (inclusief een introductiecursus met uitleen van materiaal), een bioscoop (gewaardeerd art house) en andere culturele activiteiten (concerten, tentoonstellingen, enz.), en ook koopjesjagen in de prachtige tweedehands winkel op een steenworp afstand van de g\u00EEte! Of je nu op zoek bent naar een rustig toevluchtsoord of naar een kans om de streek te verkennen, de g\u00EEte Passage St Thomas zal je ideale uitvalsbasis zijn in Neuvic: een groene long in het hart van de Limousin."@nl . "La casa rural du passage de Saint Thomas est\u00E1 situada en la ciudad mercado de Neuvic, cerca de todos los comercios. A s\u00F3lo 1,5 km, podr\u00E1 disfrutar del lago Triouzoune, de 420 hect\u00E1reas, donde podr\u00E1 practicar numerosas actividades: nataci\u00F3n, vela (escuela de vela), paddle-board, hidropedal, esqu\u00ED acu\u00E1tico, surf el\u00E9ctrico, picnic, etc. Tambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de muchas otras actividades: senderismo, equitaci\u00F3n, golf (incluido un curso de iniciaci\u00F3n con pr\u00E9stamo de material), cine (de arte y ensayo) y otras actividades culturales (conciertos, exposiciones, etc.), as\u00ED como buscar gangas en la preciosa tienda de segunda mano que hay a tiro de piedra de la casa rural Tanto si busca un retiro tranquilo como si desea explorar la regi\u00F3n, la casa rural Passage St Thomas ser\u00E1 su base ideal en Neuvic: un pulm\u00F3n de verdor en el coraz\u00F3n del Lemos\u00EDn."@es . "Il g\u00EEte du passage de Saint Thomas si trova nella citt\u00E0 mercato di Neuvic, vicino a tutti i negozi. A soli 1,5 km di distanza, potrete godervi il lago Triouzoune, che si estende per 420 ettari, dove potrete praticare un'ampia gamma di attivit\u00E0 come il nuoto, la vela (scuola di vela), il paddle-board, il pedal\u00F2, lo sci nautico, il surf elettrico, i picnic, ecc. Potrete praticare anche molte altre attivit\u00E0: escursioni, equitazione, golf (compreso un corso introduttivo con prestito dell'attrezzatura), cinema (classificato come cinema d'essai) e altre attivit\u00E0 culturali (concerti, mostre, ecc.), ma anche andare a caccia di occasioni nel bellissimo negozio di seconda mano a due passi dal g\u00EEte! Che siate alla ricerca di un rifugio tranquillo o di un'occasione per esplorare la regione, l'alloggio Passage St Thomas sar\u00E0 la vostra base ideale a Neuvic: un polmone di verde nel cuore del Limousin."@it . "Le g\u00EEte du passage de Saint Thomas se situe dans le bourg de Neuvic et de tous ses commerces. A seulement 1.5 kilom\u00E8tres vous pourrez profiter du Lac de la Triouzoune de 420 ha ou de nombreuses activit\u00E9s seront possible comme: baignade, voile (\u00E9cole de voile), paddle, p\u00E9dalo, ski nautique, surf \u00E9lectrique, pique-nique etc. Vous pourrez pratiquer bien d\u2019autres activit\u00E9s encore : randonn\u00E9es, \u00E9quitation, golf (y compris pour une initiation avec pr\u00EAt de l\u2019\u00E9quipement), salle de cin\u00E9ma (class\u00E9e art et essai) et d\u2019autres activit\u00E9s culturelles (concerts, expositions, etc.) et \u00E9galement chiner dans la tr\u00E8s belle ressourcerie \u00E0 deux pas du g\u00EEte ! Que vous souhaitiez vous ressourcer au calme ou partir \u00E0 la d\u00E9couverte de la r\u00E9gion, le g\u00EEte du passage St Thomas sera votre pied-\u00E0-terre id\u00E9al \u00E0 Neuvic : un poumon de verdure au c\u0153ur du Limousin."@fr . . .