[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cd8f0662-d589-3ca8-b0c7-e30692b27967", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8058d64-3a8d-3311-94c5-3b95e2d55f42" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8058d64-3a8d-3311-94c5-3b95e2d55f42" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3267a81-7f11-3a33-9fcb-ebb4f68b296f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8058d64-3a8d-3311-94c5-3b95e2d55f42", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3267a81-7f11-3a33-9fcb-ebb4f68b296f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#BetweenFriends" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Couples" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A 300 m dalla stazione ferroviaria SNCF e a 300 m dal centro storico di Brive la Gaillarde, scoprite l'hotel SPA 3 stelle Miel des Muses, 11 camere originali, raffinate e spaziose (tra i 25 e gli 80 m2), climatizzate con bagni confortevoli, area lounge, televisione e wifi. Una camera è accessibile ai disabili, parcheggio sotterraneo custodito, ascensore e terrazza aperta.\nLa SPA è dotata di un HAMMAM, di una JACUZZI traboccante e di un'area relax con tisane e tè offerti.\nMassaggi e scrub al sapone nero sono disponibili su prenotazione.\nIl ristorante Le comptoir Saint-Sernin, situato al piano terra, vi conquisterà con la sua cucina a base di prodotti \"regionali e locali\".\nPer un soggiorno rilassante o professionale, potrete godere di tutti i vantaggi di un luogo accogliente e caloroso in completa autonomia.", "@language": "it" }, { "@value": "Ontdek op 300m van het SNCF-station en 300m van het historische centrum van Brive la Gaillarde het 3 sterren SPA-hotel Miel des Muses, 11 originele, verfijnde en ruime kamers (tussen 25 en 80m2), voorzien van airconditioning met comfortabele badkamers, zithoek, televisie en wifi. Eén kamer is toegankelijk voor gehandicapten, beveiligde ondergrondse parking, lift en open terras.\nDe SPA is uitgerust met een HAMMAM, een overvolle JACUZZI en een rustruimte met kruidenthee en thee aangeboden.\nMassages en scrubs met zwarte zeep zijn beschikbaar op reservering.\nHet restaurant Le comptoir Saint-Sernin gelegen op de begane grond zal u verleiden met zijn keuken gemaakt van \"regionale en lokale\" producten.\nVoor een ontspannen of professioneel verblijf, zult u genieten van alle voordelen van een vriendelijke en warme plek in volledige autonomie.", "@language": "nl" }, { "@value": "A 300m de la gare SNCF et à 300m du centre historique de Brive la Gaillarde, découvrez le Miel des Muses hôtel SPA 3 étoiles, 11 chambres originales, raffinées et spacieuses (entre 25 et 80m2), climatisées avec salle de bain tout confort, coin salon, télévision et wifi. Une chambre accessible handicapé, parking en sous-sol et sécurisé, ascenseur, et terrasse ouverte.\nLe SPA est équipé d'un HAMMAM, d'un JACUZZI à débordement et d'un coin repos avec tisane et thé offert.\nPossibilité sur réservation de massages et gommages savon noir.\nLe restaurant Le comptoir Saint-Sernin situé au rez-de-chaussée vous séduira par sa cuisine élaborée à partir de produits \"régionaux et de proximité\".\nPour un séjour détente ou professionnel, vous profiterez ainsi de tous les avantages d’un lieu convivial et chaleureux en toute autonomie.", "@language": "fr" }, { "@value": "A 300 m de la estación SNCF y a 300 m del centro histórico de Brive la Gaillarde, descubra el hotel SPA de 3 estrellas Miel des Muses, 11 habitaciones originales, refinadas y espaciosas (entre 25 y 80 m2), climatizadas con cómodos cuartos de baño, zona de estar, televisión y wifi. Una habitación es accesible para minusválidos, aparcamiento subterráneo vigilado, ascensor y terraza abierta.\nEl SPA está equipado con un HAMMAM, un JACUZZI desbordante y una zona de descanso con infusiones y té ofrecidos.\nSe ofrecen masajes y exfoliaciones con jabón negro previa reserva.\nEl restaurante Le comptoir Saint-Sernin, situado en la planta baja, le seducirá con su cocina elaborada con productos \"regionales y locales\".\nPara una estancia relajante o profesional, disfrutará de todas las ventajas de un lugar acogedor y cálido en completa autonomía.", "@language": "es" }, { "@value": "300m vom SNCF-Bahnhof und 300m vom historischen Zentrum von Brive la Gaillarde entfernt, entdecken Sie das Miel des Muses Hotel SPA 3 Sterne, 11 originelle, raffinierte und geräumige Zimmer (zwischen 25 und 80m2), klimatisiert mit komfortablem Badezimmer, Sitzecke, Fernseher und Wifi. Ein behindertengerechtes Zimmer, gesicherter Tiefgaragenparkplatz, Aufzug und offene Terrasse.\nDas SPA ist mit einem HAMMAM, einem JACUZZI mit Überlauf und einer Ruheecke mit kostenlosem Kräutertee und Tee ausgestattet.\nAuf Vorbestellung sind Massagen und Peelings mit schwarzer Seife möglich.\nDas Restaurant Le comptoir Saint-Sernin im Erdgeschoss wird Sie mit seiner Küche verführen, die aus \"regionalen und lokalen\" Produkten zubereitet wird.\nFür einen entspannenden oder beruflichen Aufenthalt können Sie so alle Vorteile eines geselligen und gemütlichen Ortes in völliger Unabhängigkeit genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "300m from the SNCF train station and 300m from the historical center of Brive la Gaillarde, discover the Miel des Muses 3 star SPA hotel, 11 original, refined and spacious rooms (between 25 and 80m2), air-conditioned with comfortable bathroom, lounge area, television and wifi. One room is accessible to the disabled, secure underground parking, elevator, and open terrace.\nThe SPA is equipped with a HAMMAM, an overflowing JACUZZI and a rest area with herbal tea and tea offered.\nMassages and black soap scrubs are available upon reservation.\nThe restaurant Le comptoir Saint-Sernin located on the first floor will seduce you with its cuisine made from \"regional and local\" products.\nFor a relaxing or professional stay, you will enjoy all the advantages of a friendly and warm place in all autonomy.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#BetweenFriends" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Couples" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]