<https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Affiliated FFE - Equestrian center - Poney club"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les Ecuries Thalie, centre \u00E9questre et poney club affili\u00E9 FFE, vous accueillent dans un cadre familial. \nUne carri\u00E8re de 20 m x 70 m et un acc\u00E8s direct \u00E0 la for\u00EAt domaniale de Bell\u00EAme, une trentaine d'\u00E9quid\u00E9s du Shetland au cheval, vous attendent..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22549c4c-d422-3fd6-b1fc-063c2742ea89> .
<https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a144fa4-6a14-3ebb-b8a4-862181001702> .
<https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1a4e4f4-4a3e-39b8-8e98-8198925f988f> .
<https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8edaee29-fc16-338a-bd6c-faa05f96c2e2> .
<https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/640d4e76-0ab8-3a87-999f-50ac5743b9cc> .
<https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb18bbbc-3252-3fc6-8079-6383c8ddee7e> .
<https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/380ea9b3-e22b-39cf-9b57-a2f4af08e456> .
<https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de142755-0e4b-3b43-9996-a945d45636b2> .
<https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Affiliated FFE - Equestrian center - Poney club"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Ecuries Thalie, centre \u00E9questre et poney club affili\u00E9 FFE, vous accueillent dans un cadre familial. \nUne carri\u00E8re de 20 m x 70 m et un acc\u00E8s direct \u00E0 la for\u00EAt domaniale de Bell\u00EAme, une trentaine d'\u00E9quid\u00E9s du Shetland au cheval, vous attendent..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stal Thalie, een manege en ponyclub aangesloten bij de FFE, verwelkomt u in een familiale omgeving\nEen arena van 20 m x 70 m en directe toegang tot het bos van Bell\u00EAme, een dertigtal paarden van Shetland tot paard, wachten op u..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Las Caballerizas Thalie, centro ecuestre y pony club afiliado a la FFE, le acogen en un entorno familiar\nUna pista de 20 m x 70 m y el acceso directo al bosque de Bell\u00EAme, una treintena de caballos de Shetland a caballo, le esperan..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Thalie Stables, centro ippico e pony club affiliato alla FFE, vi accoglie in un ambiente familiare\nUn'arena di 20 m x 70 m e l'accesso diretto alla foresta di Bell\u00EAme, una trentina di cavalli, dallo Shetland al cavallo, vi aspettano..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les Ecuries Thalie, ein an die FFE angeschlossenes Reitzentrum und Ponclub, empf\u00E4ngt Sie in einem famili\u00E4ren Rahmen\nEine 20 m x 70 m gro\u00DFe Reitbahn und ein direkter Zugang zum Staatswald von Bell\u00EAme erwarten Sie. Rund 30 Equiden, vom Shetland bis zum Pferd, erwarten Sie..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Affiliated FFE - Equestrian center - Poney club"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Ecuries Thalie, centre \u00E9questre et poney club affili\u00E9 FFE, vous accueillent dans un cadre familial. \nUne carri\u00E8re de 20 m x 70 m et un acc\u00E8s direct \u00E0 la for\u00EAt domaniale de Bell\u00EAme, une trentaine d'\u00E9quid\u00E9s du Shetland au cheval, vous attendent pour l'apprentissage de l'\u00E9quitation et des balades en pleine nature.\n\nEquifun, balades, jeux, endurance, CSO, dressage, baby poney, stages pendant toutes les vacances scolaires et go\u00FBter d'anniversaire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Las Caballerizas Thalie, centro ecuestre y pony club afiliado a la FFE, le acogen en un entorno familiar\nEn una pista de 20 x 70 metros y con acceso directo al bosque nacional de Bell\u00EAme, una treintena de caballos, desde el Shetland hasta el poni, le esperan para aprender a montar y dar paseos por el campo.\n\nEquifun, paseos, juegos, resistencia, CSO, doma, baby pony, cursos durante todas las vacaciones escolares y fiestas de cumplea\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stal Thalie, een manege en ponyclub aangesloten bij de FFE, verwelkomt u in een familiale omgeving\nEen arena van 20m x 70m en directe toegang tot het nationale bos van Bell\u00EAme, een dertigtal paarden, van Shetland tot pony, wachten op u om te leren rijden en om buitenritten te maken.\n\nEquifun, ritten, spelletjes, endurance, CSO, dressuur, baby pony, cursussen tijdens alle schoolvakanties en verjaardagsfeestjes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Thalie Stables, centro ippico e pony club affiliato alla FFE, vi accoglie in un ambiente familiare\nUn'arena di 20 x 70 metri e l'accesso diretto alla foresta nazionale di Bell\u00EAme, una trentina di cavalli, dagli Shetland ai pony, vi aspettano per imparare a cavalcare e per fare passeggiate in campagna.\n\nEquifun, passeggiate, giochi, endurance, CSO, dressage, baby pony, corsi durante tutte le vacanze scolastiche e feste di compleanno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Ecuries Thalie, ein an die FFE angeschlossenes Reitzentrum und Ponyclub, empf\u00E4ngt Sie in einem famili\u00E4ren Rahmen\nIn einer 20 m x 70 m gro\u00DFen Reitbahn und mit direktem Zugang zum Staatswald von Bell\u00EAme erwarten Sie rund 30 Equiden vom Shetland bis zum Pferd, um das Reiten zu erlernen und Ausritte in die Natur zu unternehmen.\n\nEquifun, Ausritte, Spiele, Ausdauer, CSO, Dressur, Baby-Pony, Kurse w\u00E4hrend der gesamten Schulferien und Geburtstagsfeier."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/6fd174e8-9268-3ac2-8881-0e503f3016d8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> .
<https://data.datatourisme.fr/30/6fd174e8-9268-3ac2-8881-0e503f3016d8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a804e5c4-d7c5-3536-973d-2f8e55db5619> .