. . . . . . "Benvenuti a Montredon, una frazione di Carcassonne, per una fuga romantica in coppia all\u2019insegna della tranquillit\u00E0, a pochi minuti dalla famosa Citt\u00E0 Medievale di Carcassonne.\nQuesto accogliente alloggio su un unico piano per 2 persone, annesso alla casa dei proprietari, \u00E8 la meta ideale per un soggiorno in coppia, un weekend romantico o per una vacanza alla scoperta di Carcassonne e dell\u2019Aude.\n\nSituato al piano terra, il cottage si apre direttamente su un piacevole soggiorno con cucina a vista e angolo salotto. La cucina \u00E8 completamente attrezzata per due persone (microonde, forno, frigorifero-congelatore, macchina per caff\u00E8 espresso e filtro, lavastoviglie).\nPer quanto riguarda il relax, il salotto dispone di una TV connessa, ideale per godersi i propri programmi e servizi di streaming dopo una giornata di visite. Il cottage dispone inoltre di connessione Wi-Fi.\nWC separato.\nIn fondo al corridoio si trova la suite matrimoniale, progettata per offrirvi un vero e proprio spazio di riposo. Dispone di un letto da 160 x 200 cm e di un bagno privato con doccia. Tapparelle elettriche.\n\nAll\u2019esterno, avete a disposizione la vostra terrazza privata con mobili da giardino. Uno spazio piacevole per godervi un caff\u00E8 al sole, pranzare all\u2019aperto o concludere tranquillamente la giornata dopo una visita a Carcassonne.\nIl parcheggio privato e custodito all\u2019interno della propriet\u00E0 vi permette inoltre di parcheggiare facilmente la vostra auto per tutta la durata del soggiorno.\n\nIl grande vantaggio di questo alloggio \u00E8 la sua posizione: potrete godere della tranquillit\u00E0 di un quartiere residenziale pur rimanendo vicini alle principali attrazioni turistiche.\n\nLa citt\u00E0 medievale di Carcassonne \u00E8 raggiungibile in circa 10-15 minuti in auto. La Citt\u00E0, dichiarata patrimonio mondiale dell\u2019UNESCO, \u00E8 ovviamente la tappa imperdibile del soggiorno: bastioni, porte fortificate, vicoli medievali, le Lices e il Castello Comtale vi immergono nel cuore della storia di Carcassonne.\n\nDal g\u00EEte potrete inoltre partire alla scoperta della Bastide Saint-Louis, del Canal du Midi, dei paesaggi e dei villaggi dell\u2019Aude, nonch\u00E9 dei numerosi siti legati alla storia catara.\nLa regione si presta inoltre perfettamente a fughe gastronomiche e a escursioni nei vigneti dell\u2019Aude."@it . "Welkom in Montredon, een gehucht van Carcassonne, voor een rustig uitje met z\u2019n twee\u00EBn, op slechts enkele minuten van de beroemde middeleeuwse stad Carcassonne.\nDit gezellige, gelijkvloerse vakantiehuisje voor 2 personen, dat aan het huis van de eigenaren grenst, is een ideale plek voor een verblijf met z\u2019n twee\u00EBn, een romantisch weekend of een vakantie om Carcassonne en de Aude te verkennen.\n\nHet g\u00EEte ligt gelijkvloers en komt direct uit op een gezellige woonkamer met open keuken en zithoek. De keuken is volledig uitgerust voor twee personen (magnetron, oven, koelkast met vriesvak, espresso- en filterkoffiezetapparaat, vaatwasser).\nOm te ontspannen beschikt de woonkamer over een smart-tv, ideaal om na een dag vol bezienswaardigheden te genieten van uw programma\u2019s en streamingdiensten. De g\u00EEte beschikt ook over wifi.\nAparte wc.\nAan het einde van de gang bevindt zich de ouderslaapkamer, ontworpen om u een echte rustplek te bieden. Deze beschikt over een bed van 160 x 200 cm en een aangrenzende badkamer met douche. Elektrische rolluiken.\n\nBuiten beschikt u over uw eigen terras met tuinmeubilair. Een aangename plek om in de zon van een kopje koffie te genieten, buiten te lunchen of de dag rustig af te sluiten na een bezoek aan Carcassonne.\nDankzij de eigen, beveiligde parkeerplaats op het terrein kunt u uw auto gedurende uw hele verblijf gemakkelijk parkeren.\n\nDe grote troef van deze g\u00EEte is de ligging: u geniet van de rust van een woonwijk en bent tegelijkertijd dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden.\n\nDe middeleeuwse stad Carcassonne is in ongeveer 10 tot 15 minuten met de auto te bereiken. De stad, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, is uiteraard een must tijdens uw verblijf: vestingmuren, versterkte poorten, middeleeuwse steegjes, de Lices en het Ch\u00E2teau Comtal dompelen u onder in de geschiedenis van Carcassonne.\n\nVanuit de g\u00EEte kunt u ook op ontdekkingstocht gaan naar de Bastide Saint-Louis, het Canal du Midi, de landschappen en dorpjes van de Aude, evenals de vele bezienswaardigheden die verband houden met de geschiedenis van de katharen.\nDe regio leent zich ook uitstekend voor culinaire uitstapjes en excursies naar de wijngaarden van de Aude."@nl . "Bienvenue \u00E0 Montredon, hameau de Carcassonne, pour une escapade \u00E0 deux au calme, \u00E0 quelques minutes seulement de la c\u00E9l\u00E8bre Cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Carcassonne.\nCe g\u00EEte cosy de plain-pied pour 2 personnes, mitoyen \u00E0 la maison des propri\u00E9taires, est une adresse id\u00E9ale pour un s\u00E9jour en couple, un week-end romantique ou des vacances \u00E0 la d\u00E9couverte de Carcassonne et de l'Aude.\n\nDe plain-pied, le g\u00EEte s'ouvre directement sur une agr\u00E9able pi\u00E8ce de vie avec cuisine ouverte et coin salon. La cuisine est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e pour deux personnes (micro-ondes, four, frigo-cong\u00E9lateur, cafeti\u00E8re expresso et filtre, lave-vaisselle).\nC\u00F4t\u00E9 d\u00E9tente, le salon dispose d'une TV connect\u00E9e, id\u00E9ale pour profiter de vos programmes et services de streaming apr\u00E8s une journ\u00E9e de visites. Le g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie \u00E9galement du WiFi.\nWC ind\u00E9pendant.\nAu fond du couloir se trouve la suite parentale, con\u00E7ue pour vous offrir un v\u00E9ritable espace de repos. Elle dispose d'un lit 160 x 200 cm et d'une salle d'eau attenante avec douche. Volets roulants \u00E9lectriques.\n\n\u00C0 l'ext\u00E9rieur, vous disposez de votre terrasse privative avec mobilier de jardin. Un espace agr\u00E9able pour profiter d'un caf\u00E9 au soleil, d\u00E9jeuner dehors ou terminer tranquillement la journ\u00E9e apr\u00E8s une visite de Carcassonne.\nLe parking priv\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9 \u00E0 l'int\u00E9rieur de la propri\u00E9t\u00E9 vous permet \u00E9galement de stationner votre v\u00E9hicule facilement pendant toute la dur\u00E9e du s\u00E9jour.\n\nLe grand atout de ce g\u00EEte est sa situation : vous b\u00E9n\u00E9ficiez du calme d'un environnement r\u00E9sidentiel tout en restant proche des principaux sites touristiques.\n\nLa Cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Carcassonne est accessible en environ 10 \u00E0 15 minutes en voiture. La Cit\u00E9, class\u00E9e au patrimoine mondial de l'UNESCO, constitue \u00E9videmment l'incontournable du s\u00E9jour : remparts, portes fortifi\u00E9es, ruelles m\u00E9di\u00E9vales, Lices et Ch\u00E2teau Comtal vous plongent au c\u0153ur de l'histoire de Carcassonne.\n\nDepuis le g\u00EEte, vous pourrez \u00E9galement partir \u00E0 la d\u00E9couverte de la Bastide Saint-Louis, du Canal du Midi, des paysages et villages de l'Aude, ainsi que des nombreux sites li\u00E9s \u00E0 l'histoire cathare.\nLa r\u00E9gion se pr\u00EAte aussi parfaitement aux escapades gourmandes et aux excursions dans les vignobles de l'Aude."@fr . "Welcome to Montredon, a hamlet of Carcassonne, for a peaceful getaway for two, just a few minutes from the famous medieval city of Carcassonne.\nThis cozy, single-story cottage for two, attached to the owners\u2019 home, is the perfect spot for a couple\u2019s getaway, a romantic weekend, or a vacation exploring Carcassonne and the Aude region.\n\nOn one level, the cottage opens directly onto a pleasant living area with an open kitchen and sitting area. The kitchen is fully equipped for two people (microwave, oven, fridge-freezer, espresso and drip coffee makers, dishwasher).\nFor relaxation, the living room features a smart TV, perfect for enjoying your favorite shows and streaming services after a day of sightseeing. The cottage also has Wi-Fi.\nSeparate bathroom.\nAt the end of the hallway is the master suite, designed to offer you a truly restful space. It features a 160 x 200 cm bed and an adjoining bathroom with a shower. Electric roller shutters.\n\nOutside, you\u2019ll find your private terrace with garden furniture. A pleasant space to enjoy a coffee in the sun, have lunch outdoors, or quietly wind down at the end of the day after a visit to Carcassonne.\nThe private, secure parking lot on the property also allows you to easily park your vehicle for the duration of your stay.\n\nThe biggest advantage of this cottage is its location: you\u2019ll enjoy the tranquility of a residential neighborhood while remaining close to the main tourist attractions.\n\nThe medieval city of Carcassonne is about a 10- to 15-minute drive away. The Citadelle, a UNESCO World Heritage Site, is of course the highlight of your stay: ramparts, fortified gates, medieval alleyways, the Lices, and the Ch\u00E2teau Comtal immerse you in the heart of Carcassonne\u2019s history.\n\nFrom the guesthouse, you can also set out to explore the Bastide Saint-Louis, the Canal du Midi, the landscapes and villages of the Aude, as well as the many sites linked to Cathar history.\nThe region is also perfect for culinary getaways and excursions through the vineyards of the Aude."@en . "Willkommen in Montredon, einem Weiler von Carcassonne, f\u00FCr einen ruhigen Kurzurlaub zu zweit, nur wenige Minuten von der ber\u00FChmten mittelalterlichen Stadt Carcassonne entfernt.\nDieses gem\u00FCtliche, ebenerdige Ferienhaus f\u00FCr 2 Personen, das an das Haus der Eigent\u00FCmer angrenzt, ist die ideale Adresse f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit, ein romantisches Wochenende oder einen Urlaub, bei dem Sie Carcassonne und das Departement Aude entdecken k\u00F6nnen.\n\nDie ebenerdige Ferienwohnung \u00F6ffnet sich direkt zu einem gem\u00FCtlichen Wohnbereich mit offener K\u00FCche und Sitzecke. Die K\u00FCche ist komplett f\u00FCr zwei Personen ausgestattet (Mikrowelle, Backofen, K\u00FChl-Gefrierkombination, Espresso- und Filterkaffeemaschine, Geschirrsp\u00FCler).\nZum Entspannen verf\u00FCgt der Wohnbereich \u00FCber einen Smart-TV, ideal, um nach einem Tag voller Besichtigungen Ihre Lieblingssendungen und Streaming-Dienste zu genie\u00DFen. Die Ferienwohnung verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber WLAN.\nSeparates WC.\nAm Ende des Flurs befindet sich die Elternsuite, die Ihnen einen echten Ort der Erholung bietet. Sie verf\u00FCgt \u00FCber ein Bett mit den Ma\u00DFen 160 x 200 cm und ein angrenzendes Badezimmer mit Dusche. Elektrische Rolll\u00E4den.\n\nIm Au\u00DFenbereich steht Ihnen Ihre eigene Terrasse mit Gartenm\u00F6beln zur Verf\u00FCgung. Ein angenehmer Ort, um einen Kaffee in der Sonne zu genie\u00DFen, im Freien zu Mittag zu essen oder den Tag nach einem Besuch in Carcassonne in Ruhe ausklingen zu lassen.\nDer private und gesicherte Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck erm\u00F6glicht es Ihnen zudem, Ihr Fahrzeug w\u00E4hrend des gesamten Aufenthalts problemlos abzustellen.\n\nDer gro\u00DFe Vorteil dieses Ferienhauses ist seine Lage: Sie genie\u00DFen die Ruhe einer Wohngegend und sind dennoch in der N\u00E4he der wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten.\n\nDie mittelalterliche Stadt Carcassonne ist in etwa 10 bis 15 Minuten mit dem Auto erreichbar. Die Stadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt, ist nat\u00FCrlich das Highlight Ihres Aufenthalts: Stadtmauern, Festungstore, mittelalterliche Gassen, die Lices und das Ch\u00E2teau Comtal lassen Sie in die Geschichte von Carcassonne eintauchen.\n\nVon der Ferienunterkunft aus k\u00F6nnen Sie au\u00DFerdem die Bastide Saint-Louis, den Canal du Midi, die Landschaften und D\u00F6rfer des Departements Aude sowie zahlreiche St\u00E4tten entdecken, die mit der Geschichte der Katharer verbunden sind.\nDie Region eignet sich zudem hervorragend f\u00FCr kulinarische Ausfl\u00FCge und Erkundungstouren durch die Weinberge des Departements Aude."@de . "Bienvenidos a Montredon, una aldea de Carcasona, para una escapada en pareja en un entorno tranquilo, a solo unos minutos de la famosa ciudad medieval de Carcasona.\nEsta acogedora casa rural de una sola planta para dos personas, contigua a la vivienda de los propietarios, es el lugar ideal para una estancia en pareja, un fin de semana rom\u00E1ntico o unas vacaciones para descubrir Carcasona y el departamento del Aude.\n\nA una sola planta, la casa rural se abre directamente a un agradable sal\u00F3n con cocina abierta y zona de estar. La cocina est\u00E1 totalmente equipada para dos personas (microondas, horno, frigor\u00EDfico-congelador, cafetera de espresso y de filtro, lavavajillas).\nEn cuanto al descanso, el sal\u00F3n cuenta con un televisor conectado a Internet, ideal para disfrutar de tus programas y servicios de streaming tras un d\u00EDa de visitas. La casa rural tambi\u00E9n dispone de WiFi.\nAseo independiente.\nAl fondo del pasillo se encuentra la suite principal, dise\u00F1ada para ofrecerte un aut\u00E9ntico espacio de descanso. Cuenta con una cama de 160 x 200 cm y un cuarto de ba\u00F1o contiguo con ducha. Persianas enrollables el\u00E9ctricas.\n\nEn el exterior, dispondr\u00E1 de su terraza privada con mobiliario de jard\u00EDn. Un espacio agradable para disfrutar de un caf\u00E9 al sol, almorzar al aire libre o terminar tranquilamente el d\u00EDa tras una visita a Carcasona.\nEl aparcamiento privado y vigilado dentro de la propiedad tambi\u00E9n le permite aparcar su veh\u00EDculo f\u00E1cilmente durante toda la estancia.\n\nLa gran ventaja de esta casa rural es su ubicaci\u00F3n: podr\u00E1s disfrutar de la tranquilidad de un entorno residencial sin alejarte de los principales lugares de inter\u00E9s tur\u00EDstico.\n\nSe puede llegar a la ciudad medieval de Carcasona en unos 10 a 15 minutos en coche. La ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es, sin duda, la visita imprescindible de la estancia: murallas, puertas fortificadas, callejuelas medievales, las Lices y el Castillo Condal te sumergen en el coraz\u00F3n de la historia de Carcasona.\n\nDesde la casa rural, tambi\u00E9n podr\u00E1s salir a descubrir la Bastida de Saint-Louis, el Canal del Midi, los paisajes y pueblos del Aude, as\u00ED como los numerosos lugares relacionados con la historia c\u00E1tara.\nLa regi\u00F3n tambi\u00E9n es ideal para escapadas gastron\u00F3micas y excursiones por los vi\u00F1edos del Aude."@es . . .