Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Circus
Français (France) Arts du cirque
Anglais Circus Arts
Italien (Italie) Arti circensi
Espagnol Artes circenses
Allemand (Allemagne) Zirkuskunst
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) „Face aux murs“ entführt uns in den Kern eines inneren Kampfes, in dem sich Schwindelgefühl, Zweifel und der Wunsch nach Selbstüberwindung vermischen. Zwischen Widerstand und kollektivem Elan erkundet das Stück jene Momente, in denen man sich mit anderen konfrontiert sieht … aber auch mit sich selbst.
Um ihre Ängste zu überwinden und ihre Zweifel zu vertreiben, stürzen sich sechs Akrobaten auf eine hohe Mauer aus Metall und Plexiglas, die von zwei Trampolinen eingerahmt wird. Als spektakulärer Spielplatz wird diese bewegliche Konstruktion zum Schauplatz schwindelerregender Sprünge, kontrollierter Stürze und blitzschneller Abpraller.
In einer urbanen und immersiven Atmosphäre kreuzen sich die Silhouetten, gleiten dahin und trotzen dem Raum mit atemberaubender Virtuosität. Zwischen Rauch, Gegenlicht und luftigen Choreografien entwerfen die Körper ein hypnotisches Ballett, getragen von einer einhüllenden Klangkomposition.
Als kraftvolle Metapher für unsere Fähigkeit, die Barrieren zu überwinden, die uns trennen, ist „Face aux murs“ eine sprunghafte Einladung, unsere Grenzen zu überschreiten.
Dauer: 1 Stunde | Empfohlen ab 7 Jahren
Nummerierte Sitzplätze
Tarif C:
Vollpreis (ohne Abonnement): 25?
Partnerpreis (ohne Abonnement): 22?
Ermäßigter Preis (ohne Abonnement): 15?
Abonnenten „Tout public“: 20?
Abonnenten „Ermäßigter Preis“: 13?
Um ihre Ängste zu überwinden und ihre Zweifel zu vertreiben, stürzen sich sechs Akrobaten auf eine hohe Mauer aus Metall und Plexiglas, die von zwei Trampolinen eingerahmt wird. Als spektakulärer Spielplatz wird diese bewegliche Konstruktion zum Schauplatz schwindelerregender Sprünge, kontrollierter Stürze und blitzschneller Abpraller.
In einer urbanen und immersiven Atmosphäre kreuzen sich die Silhouetten, gleiten dahin und trotzen dem Raum mit atemberaubender Virtuosität. Zwischen Rauch, Gegenlicht und luftigen Choreografien entwerfen die Körper ein hypnotisches Ballett, getragen von einer einhüllenden Klangkomposition.
Als kraftvolle Metapher für unsere Fähigkeit, die Barrieren zu überwinden, die uns trennen, ist „Face aux murs“ eine sprunghafte Einladung, unsere Grenzen zu überschreiten.
Dauer: 1 Stunde | Empfohlen ab 7 Jahren
Nummerierte Sitzplätze
Tarif C:
Vollpreis (ohne Abonnement): 25?
Partnerpreis (ohne Abonnement): 22?
Ermäßigter Preis (ohne Abonnement): 15?
Abonnenten „Tout public“: 20?
Abonnenten „Ermäßigter Preis“: 13?
Espagnol «Face aux murs» nos sumerge en el corazón de una lucha interior, donde se entremezclan el vértigo, la duda y el deseo de superación. Entre la resistencia y el impulso colectivo, el espectáculo explora esos momentos en los que uno se enfrenta a los demás… pero también a uno mismo.
Para superar sus miedos y disipar sus dudas, seis acróbatas se lanzan al asalto de una alta muralla de metal y plexiglás flanqueada por dos trampolines. Este espectacular terreno de juego, una estructura en movimiento, se convierte en el escenario de vuelos vertiginosos, caídas controladas y rebotes fulgurantes.
En un ambiente urbano e inmersivo, las siluetas se cruzan, se deslizan y desafían el espacio con un virtuosismo sobrecogedor. Entre humo, contraluces y coreografías aéreas, los cuerpos trazan un ballet hipnótico acompañado de una creación sonora envolvente.
Poderosa metáfora de nuestra capacidad para superar las barreras que nos separan, «Face aux murs» es una invitación llena de energía a superar nuestros límites.
Duración: 1 h | Recomendado a partir de 7 años
Asientos numerados
Tarifa C:
Tarifa completa (sin abono): 25?
Tarifa para socios (sin abono): 22?
Tarifa reducida (sin abono): 15?
Abonos para todo el público: 20?
Abonos con tarifa reducida: 13?
Para superar sus miedos y disipar sus dudas, seis acróbatas se lanzan al asalto de una alta muralla de metal y plexiglás flanqueada por dos trampolines. Este espectacular terreno de juego, una estructura en movimiento, se convierte en el escenario de vuelos vertiginosos, caídas controladas y rebotes fulgurantes.
En un ambiente urbano e inmersivo, las siluetas se cruzan, se deslizan y desafían el espacio con un virtuosismo sobrecogedor. Entre humo, contraluces y coreografías aéreas, los cuerpos trazan un ballet hipnótico acompañado de una creación sonora envolvente.
Poderosa metáfora de nuestra capacidad para superar las barreras que nos separan, «Face aux murs» es una invitación llena de energía a superar nuestros límites.
Duración: 1 h | Recomendado a partir de 7 años
Asientos numerados
Tarifa C:
Tarifa completa (sin abono): 25?
Tarifa para socios (sin abono): 22?
Tarifa reducida (sin abono): 15?
Abonos para todo el público: 20?
Abonos con tarifa reducida: 13?
Néerlandais (Pays-Bas) *Face aux murs* neemt ons mee naar het hart van een innerlijke strijd, waar duizeligheid, twijfel en het verlangen om grenzen te verleggen met elkaar verweven zijn. Tussen weerstand en collectieve dynamiek verkent de voorstelling die momenten waarop we geconfronteerd worden met anderen… maar ook met onszelf.
Om hun angsten te overwinnen en hun twijfels te verdrijven, storten zes acrobaten zich op een hoge muur van metaal en plexiglas, geflankeerd door twee trampolines. Deze bewegende constructie, een spectaculair speelterrein, wordt het toneel van duizelingwekkende sprongen, beheerste valpartijen en bliksemsnelle terugveringen.
In een stedelijke en meeslepende sfeer kruisen de silhouetten elkaar, glijden ze en tarten ze de ruimte met een adembenemend vakmanschap. Tussen rook, tegenlicht en luchtige choreografieën tekenen de lichamen een hypnotiserend ballet, gedragen door een omhullende geluidscompositie.
Als krachtige metafoor voor ons vermogen om de barrières die ons scheiden te overwinnen, is *Face aux murs* een springerige uitnodiging om onze grenzen te verleggen.
Duur: 1 uur | Aanbevolen vanaf 7 jaar
Genummerde zitplaatsen
Tarief C:
Volledig tarief (exclusief abonnement): 25?
Partnertarief (exclusief abonnement): 22?
Kortingstarief (exclusief abonnement): 15?
Abonnees algemeen: 20?
Abonnees met kortingstarief: 13?
Om hun angsten te overwinnen en hun twijfels te verdrijven, storten zes acrobaten zich op een hoge muur van metaal en plexiglas, geflankeerd door twee trampolines. Deze bewegende constructie, een spectaculair speelterrein, wordt het toneel van duizelingwekkende sprongen, beheerste valpartijen en bliksemsnelle terugveringen.
In een stedelijke en meeslepende sfeer kruisen de silhouetten elkaar, glijden ze en tarten ze de ruimte met een adembenemend vakmanschap. Tussen rook, tegenlicht en luchtige choreografieën tekenen de lichamen een hypnotiserend ballet, gedragen door een omhullende geluidscompositie.
Als krachtige metafoor voor ons vermogen om de barrières die ons scheiden te overwinnen, is *Face aux murs* een springerige uitnodiging om onze grenzen te verleggen.
Duur: 1 uur | Aanbevolen vanaf 7 jaar
Genummerde zitplaatsen
Tarief C:
Volledig tarief (exclusief abonnement): 25?
Partnertarief (exclusief abonnement): 22?
Kortingstarief (exclusief abonnement): 15?
Abonnees algemeen: 20?
Abonnees met kortingstarief: 13?
Français (France) Face aux murs nous entraîne au cœur d’une lutte intérieure, là où se mêlent vertige, doute et désir de dépassement. Entre résistance et élan collectif, le spectacle explore ces moments où l’on se confronte aux autres… mais aussi à soi-même.
Pour franchir leurs peurs et repousser leurs doutes, six acrobates s’élancent à l’assaut d’une haute muraille de métal et de plexiglass encadrée par deux trampolines. Terrain de jeu spectaculaire, cette structure mouvante devient le théâtre d’envols vertigineux, de chutes maîtrisées et de rebonds fulgurants.
Dans une atmosphère urbaine et immersive, les silhouettes se croisent, glissent et défient l’espace avec une virtuosité saisissante. Entre fumée, contre-jours et chorégraphies aériennes, les corps dessinent un ballet hypnotique porté par une création sonore enveloppante.
Métaphore puissante de notre capacité à franchir les barrières qui nous séparent, Face aux murs est une invitation bondissante à dépasser nos limites.
Durée : 1h I Conseillé à partir de 7 ans
Placement numéroté
Tarif C :
Plein tarif (hors abonnement) : 25€
Tarif partenaires (hors abonnement) : 22€
Tarif réduit (hors abonnement) : 15€
Abonnés tout public : 20€
Abonnés tarif réduit : 13€
Pour franchir leurs peurs et repousser leurs doutes, six acrobates s’élancent à l’assaut d’une haute muraille de métal et de plexiglass encadrée par deux trampolines. Terrain de jeu spectaculaire, cette structure mouvante devient le théâtre d’envols vertigineux, de chutes maîtrisées et de rebonds fulgurants.
Dans une atmosphère urbaine et immersive, les silhouettes se croisent, glissent et défient l’espace avec une virtuosité saisissante. Entre fumée, contre-jours et chorégraphies aériennes, les corps dessinent un ballet hypnotique porté par une création sonore enveloppante.
Métaphore puissante de notre capacité à franchir les barrières qui nous séparent, Face aux murs est une invitation bondissante à dépasser nos limites.
Durée : 1h I Conseillé à partir de 7 ans
Placement numéroté
Tarif C :
Plein tarif (hors abonnement) : 25€
Tarif partenaires (hors abonnement) : 22€
Tarif réduit (hors abonnement) : 15€
Abonnés tout public : 20€
Abonnés tarif réduit : 13€
Italien (Italie) Face aux murs" ci trascina nel cuore di una lotta interiore, dove si intrecciano vertigine, dubbio e desiderio di superamento. Tra resistenza e slancio collettivo, lo spettacolo esplora quei momenti in cui ci si confronta con gli altri… ma anche con se stessi.
Per superare le proprie paure e respingere i propri dubbi, sei acrobati si lanciano all’assalto di un’alta parete di metallo e plexiglass incorniciata da due trampolini. Spettacolare terreno di gioco, questa struttura mobile diventa teatro di voli vertiginosi, cadute controllate e rimbalzi fulminei.
In un’atmosfera urbana e immersiva, le sagome si incrociano, scivolano e sfidano lo spazio con una virtuosità mozzafiato. Tra fumo, controluce e coreografie aeree, i corpi disegnano un balletto ipnotico accompagnato da una creazione sonora avvolgente.
Potente metafora della nostra capacità di superare le barriere che ci separano, «Face aux murs» è un invito vivace a superare i nostri limiti.
Durata: 1 ora | Consigliato a partire dai 7 anni
Posti numerati
Tariffa C:
Tariffa intera (escluso abbonamento): 25?
Tariffa partner (escluso abbonamento): 22?
Tariffa ridotta (escluso abbonamento): 15?
Abbonati «tout public»: 20?
Abbonati tariffa ridotta: 13?
Per superare le proprie paure e respingere i propri dubbi, sei acrobati si lanciano all’assalto di un’alta parete di metallo e plexiglass incorniciata da due trampolini. Spettacolare terreno di gioco, questa struttura mobile diventa teatro di voli vertiginosi, cadute controllate e rimbalzi fulminei.
In un’atmosfera urbana e immersiva, le sagome si incrociano, scivolano e sfidano lo spazio con una virtuosità mozzafiato. Tra fumo, controluce e coreografie aeree, i corpi disegnano un balletto ipnotico accompagnato da una creazione sonora avvolgente.
Potente metafora della nostra capacità di superare le barriere che ci separano, «Face aux murs» è un invito vivace a superare i nostri limiti.
Durata: 1 ora | Consigliato a partire dai 7 anni
Posti numerati
Tariffa C:
Tariffa intera (escluso abbonamento): 25?
Tariffa partner (escluso abbonamento): 22?
Tariffa ridotta (escluso abbonamento): 15?
Abbonati «tout public»: 20?
Abbonati tariffa ridotta: 13?
Anglais *Face aux murs* draws us into the heart of an inner struggle, where vertigo, doubt, and the desire to surpass oneself intertwine. Balancing resistance and collective momentum, the show explores those moments when we confront others—but also ourselves.
To overcome their fears and push aside their doubts, six acrobats launch themselves to scale a tall wall of metal and Plexiglas flanked by two trampolines. A spectacular playground, this moving structure becomes the stage for dizzying leaps, controlled falls, and lightning-fast rebounds.
In an immersive, urban atmosphere, the performers’ silhouettes crisscross, glide, and defy space with striking virtuosity. Amid smoke, backlighting, and aerial choreography, the bodies perform a hypnotic ballet carried by an enveloping soundscape.
A powerful metaphor for our ability to break down the barriers that separate us, *Face aux murs* is a leaping invitation to transcend our limits.
Duration: 1 hour | Recommended for ages 7 and up
Numbered seating
Price Category C:
Full price (non-subscribers): 25?
Partner rate (excluding subscriptions): 22?
Reduced rate (excluding subscriptions): 15?
General admission subscribers: 20?
Reduced-rate subscribers: 13?
To overcome their fears and push aside their doubts, six acrobats launch themselves to scale a tall wall of metal and Plexiglas flanked by two trampolines. A spectacular playground, this moving structure becomes the stage for dizzying leaps, controlled falls, and lightning-fast rebounds.
In an immersive, urban atmosphere, the performers’ silhouettes crisscross, glide, and defy space with striking virtuosity. Amid smoke, backlighting, and aerial choreography, the bodies perform a hypnotic ballet carried by an enveloping soundscape.
A powerful metaphor for our ability to break down the barriers that separate us, *Face aux murs* is a leaping invitation to transcend our limits.
Duration: 1 hour | Recommended for ages 7 and up
Numbered seating
Price Category C:
Full price (non-subscribers): 25?
Partner rate (excluding subscriptions): 22?
Reduced rate (excluding subscriptions): 15?
General admission subscribers: 20?
Reduced-rate subscribers: 13?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Arts du cirque
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty