Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le 11 novembre, honorons ensemble la mémoire de ceux qui ont donné leur vie pour la France lors de l'exposition historique de Trouy
Espagnol El 11 de noviembre, honremos juntos la memoria de quienes dieron su vida por Francia en la exposición histórica de Trouy
Anglais On November 11, let’s come together to honor the memory of those who gave their lives for France at the historical exhibition in Trouy
Néerlandais (Pays-Bas) Laten we op 11 november samen de nagedachtenis eren van degenen die hun leven hebben gegeven voor Frankrijk, tijdens de historische tentoonstelling in Trouy
Italien (Italie) L'11 novembre, rendiamo insieme omaggio alla memoria di coloro che hanno dato la vita per la Francia in occasione della mostra storica di Trouy
Allemand (Allemagne) Lasst uns am 11. November gemeinsam bei der historischen Ausstellung in Trouy derer gedenken, die ihr Leben für Frankreich geopfert haben.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The City of Trouy is hosting a memorial and historical event to honor all those who gave their lives for France during World War I. Under the theme “Remember to Understand, Pass on for the Future,” this event calls on us to fulfill our duty to remember.
Allemand (Allemagne) Die Stadt Trouy lädt zu einer Gedenk- und Geschichtsveranstaltung ein, um all jenen zu gedenken, die im Ersten Weltkrieg ihr Leben für Frankreich geopfert haben. Unter dem Motto „Erinnern, um zu verstehen – weitergeben für die Zukunft“ lädt diese Veranstaltung dazu ein, der Pflicht zur Erinnerung nachzukommen.
Italien (Italie) Il Comune di Trouy propone un evento commemorativo e storico per rendere omaggio a tutti coloro che hanno sacrificato la propria vita per la Francia durante la Prima guerra mondiale. All'insegna del motto «Ricordare per comprendere, tramandare per il futuro», questo evento invita a onorare il dovere della memoria.
Français (France) La Ville de Trouy propose un rendez-vous mémoriel et historique pour rendre hommage à tous ceux qui ont donné leur vie pour la France durant la Première Guerre mondiale. Placé sous la formule « Se souvenir pour comprendre, transmettre pour l'avenir », cet événement invite au devoir de mémoire.
Espagnol El Ayuntamiento de Trouy organiza un acto conmemorativo e histórico para rendir homenaje a todos aquellos que dieron su vida por Francia durante la Primera Guerra Mundial. Bajo el lema «Recordar para comprender, transmitir para el futuro», este acto nos invita a cumplir con el deber de la memoria.
Néerlandais (Pays-Bas) De stad Trouy organiseert een herdenkings- en historisch evenement om hulde te brengen aan allen die tijdens de Eerste Wereldoorlog hun leven hebben gegeven voor Frankrijk. Onder het motto %AB Herdenken om te begrijpen, doorgeven voor de toekomst %BB roept dit evenement op tot het in ere houden van de herinnering.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le 11 novembre, honorons ensemble la mémoire de ceux qui ont donné leur vie pour la France lors de l'exposition historique de Trouy
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty