<https://data.datatourisme.fr/a7fb4bce-b3b4-3a5f-b241-35f1de493946> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vous pouvez d\u00E9sormais suivre le guide, \u00E0 la d\u00E9couverte des sites de la Bataille de Verdun. Pendant 2h, offrez-vous une balade historique, entre incontournables et sentiers \u00ABsecrets\u00BB.\n\nLe circuit vous emm\u00E8nera essentiellement au c\u0153ur du massif fortifi\u00E9 de Souville. Vous y d\u00E9couvrirez \u00E0 la fois le monument du Lion, les casemates mod\u00E8le Pamart, les vestiges d\u2019un des premiers forts construits sur la place de Verdun, avec un mod\u00E8le tout \u00E0 fait unique de tourelle \u00E0 \u00E9clipse. Lors de cette boucle d\u2019environ 4 km, vous apprendrez les origines de la zone rouge, ses caract\u00E9ristiques et son \u00E9tendue.\n\n30 participants maximum\nTarif : 10 \u20AC / Enfant de 8 \u00E0 16 ans : 5 \u20AC / Moins de 8 ans : Gratuit\nR\u00E9servation obligatoire (places limit\u00E9es)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a7fb4bce-b3b4-3a5f-b241-35f1de493946> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e41913f-2290-3676-8107-4ec037a6f484> .
<https://data.datatourisme.fr/a7fb4bce-b3b4-3a5f-b241-35f1de493946> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d75d42bf-f6f9-30db-984b-9cf35d42ca63> .
<https://data.datatourisme.fr/a7fb4bce-b3b4-3a5f-b241-35f1de493946> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6b47f6b-9058-33ba-afac-118cd79f3bc9> .
<https://data.datatourisme.fr/a7fb4bce-b3b4-3a5f-b241-35f1de493946> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1885c88c-78f1-3866-9bff-89004f958b76> .
<https://data.datatourisme.fr/a7fb4bce-b3b4-3a5f-b241-35f1de493946> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63f9d83f-0ab1-3326-a529-fdd21d6e6933> .
<https://data.datatourisme.fr/a7fb4bce-b3b4-3a5f-b241-35f1de493946> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/a7fb4bce-b3b4-3a5f-b241-35f1de493946> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ahora puede seguir al gu\u00EDa mientras descubre los lugares de la Batalla de Verd\u00FAn. Durante 2 horas, d\u00E9 un paseo hist\u00F3rico por los lugares imprescindibles y los caminos \"secretos\".\n\nEl recorrido le llevar\u00E1 principalmente al coraz\u00F3n del macizo fortificado de Souville. Descubrir\u00E1 el monumento al Le\u00F3n, las casamatas modelo Pamart y los restos de uno de los primeros fuertes construidos en la plaza de Verd\u00FAn, con su singular torreta eclipsada. Durante este bucle de 4 km, conocer\u00E1 los or\u00EDgenes de la zona roja, sus caracter\u00EDsticas y su extensi\u00F3n.\n\nm\u00E1ximo 30 participantes\nPrecio: 10 EUR / Ni\u00F1os de 8 a 16 a\u00F1os: 5 EUR / Menores de 8 a\u00F1os: gratuito\nImprescindible reservar (plazas limitadas)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a7fb4bce-b3b4-3a5f-b241-35f1de493946> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ora potete seguire la guida alla scoperta dei luoghi della battaglia di Verdun. Per 2 ore, fate una passeggiata storica attraverso i siti imperdibili e i sentieri \"segreti\".\n\nIl tour vi porta principalmente nel cuore del massiccio fortificato di Souville. Scoprirete il monumento del Leone, le casematte modello Pamart e i resti di uno dei primi forti costruiti sulla piazza di Verdun, con la sua torretta a eclissi unica nel suo genere. Durante questo percorso di 4 km, imparerete a conoscere le origini della zona rossa, le sue caratteristiche e la sua estensione.\n\nmassimo 30 partecipanti\nPrezzo: \u20AC 10 / Bambini da 8 a 16 anni: \u20AC 5 / Minori di 8 anni: gratis\nPrenotazione obbligatoria (i posti sono limitati)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a7fb4bce-b3b4-3a5f-b241-35f1de493946> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "You can now follow the guide to discover the sites of the Battle of Verdun. For 2 hours, enjoy a historical stroll, between must-see sites and \"secret\" paths.\n\nThe tour takes you to the heart of the fortified Souville massif. You'll discover the Lion monument, the Pamart model casemates and the remains of one of the first forts built on the Verdun square, with its unique eclipse turret. On this 4 km loop, you'll learn about the origins of the red zone, its characteristics and its extent.\n\nmaximum 30 participants\nPrice: 10 ? / Children aged 8 to 16: 5 ? / Under 8s: Free of charge\nReservations essential (places are limited)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a7fb4bce-b3b4-3a5f-b241-35f1de493946> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vous pouvez d\u00E9sormais suivre le guide, \u00E0 la d\u00E9couverte des sites de la Bataille de Verdun. Pendant 2h, offrez-vous une balade historique, entre incontournables et sentiers \u00ABsecrets\u00BB.\n\nLe circuit vous emm\u00E8nera essentiellement au c\u0153ur du massif fortifi\u00E9 de Souville. Vous y d\u00E9couvrirez \u00E0 la fois le monument du Lion, les casemates mod\u00E8le Pamart, les vestiges d\u2019un des premiers forts construits sur la place de Verdun, avec un mod\u00E8le tout \u00E0 fait unique de tourelle \u00E0 \u00E9clipse. Lors de cette boucle d\u2019environ 4 km, vous apprendrez les origines de la zone rouge, ses caract\u00E9ristiques et son \u00E9tendue.\n\n30 participants maximum\nTarif : 10 \u20AC / Enfant de 8 \u00E0 16 ans : 5 \u20AC / Moins de 8 ans : Gratuit\nR\u00E9servation obligatoire (places limit\u00E9es)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a7fb4bce-b3b4-3a5f-b241-35f1de493946> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sie k\u00F6nnen nun dem F\u00FChrer folgen, um die St\u00E4tten der Schlacht von Verdun zu entdecken. G\u00F6nnen Sie sich einen zweist\u00FCndigen historischen Spaziergang, bei dem Sie die unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten und die \"geheimen\" Pfade kennenlernen.\n\nDer Rundgang f\u00FChrt Sie vor allem in das Herz des Festungsmassivs von Souville. Sie werden das L\u00F6wendenkmal, die Kasematten Modell Pamart und die \u00DCberreste eines der ersten Forts, die auf dem Platz von Verdun errichtet wurden, mit einem einzigartigen Modell eines Eklipsenturms entdecken. Auf diesem etwa 4 km langen Rundweg erfahren Sie mehr \u00FCber die Urspr\u00FCnge der roten Zone, ihre Merkmale und ihre Ausdehnung.\n\nmaximal 30 Teilnehmer\nPreis: 10 ? / Kinder von 8 bis 16 Jahren: 5 ? / Kinder unter 8 Jahren: kostenlos\nReservierung erforderlich (begrenzte Pl\u00E4tze)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a7fb4bce-b3b4-3a5f-b241-35f1de493946> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Je kunt nu de gids volgen terwijl je de locaties van de Slag om Verdun ontdekt. Maak gedurende 2 uur een historische wandeling langs de bezienswaardigheden en \"geheime\" paden.\n\nDe rondleiding brengt je voornamelijk naar het hart van het versterkte massief in Souville. Je ontdekt het leeuwenmonument, de Pamart model kazematten en de overblijfselen van een van de eerste forten gebouwd op het plein in Verdun, met zijn unieke eclips torentje. Tijdens deze lus van 4 km leer je meer over het ontstaan van de rode zone, de kenmerken en de omvang ervan.\n\nmaximaal 30 deelnemers\nPrijs: ? 10 / Kinderen van 8 tot 16 jaar: ? 5 / Kinderen onder 8 jaar: gratis\nReserveren is noodzakelijk (plaatsen zijn beperkt)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a7fb4bce-b3b4-3a5f-b241-35f1de493946> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/b924aa1b-786e-317f-8805-2ca80c2f3ec8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7fb4bce-b3b4-3a5f-b241-35f1de493946> .
<https://data.datatourisme.fr/10/b924aa1b-786e-317f-8805-2ca80c2f3ec8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a7fb4bce-b3b4-3a5f-b241-35f1de493946> .