<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au c\u0153ur du Marais, ce boutique h\u00F4tel 4 \u00E9toiles, pens\u00E9 par Jacques Garcia, m\u00EAle n\u00E9ogothique et orientalisme. Id\u00E9al pour d\u00E9couvrir Paris, proche de la Place des Vosges, du Centre Pompidou, de Notre-Dame et des mus\u00E9es Picasso et Carnavalet. Chambres \u00E9l\u00E9gantes et confortables dans un cadre romantique \u00E0 la fran\u00E7aise. Une atmosph\u00E8re raffin\u00E9e pour un s\u00E9jour authentique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6cf0fa0a-c1e3-3812-b84b-695817eb1b2c> .
<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc80d00b-37c2-3e89-8e1c-04094904ec2b> .
<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b6479d6-04c8-3045-8691-35bbef298913> .
<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/035a7952-22e4-3ec3-8c1c-f9751700a8fb> .
<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/afcc33bf-501b-3374-96f0-2914e25164c6> .
<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17b51a3d-36ea-3487-915b-efafcf1d1b0b> .
<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1fb400e-2424-3418-92f1-35d724637888> .
<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ecf235c-daa9-31cc-94cf-5557c6697dd1> .
<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef70f325-c8fd-37f5-bd77-6a64ad8a3ed7> .
<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6563d77-eff0-30c2-a234-f0e5e0c5a499> .
<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit 4-sterrenboetiekhotel in het hart van de Marais, ontworpen door Jacques Garcia, combineert neogotische en oosterse stijlen. Ideaal voor het verkennen van Parijs, dicht bij de Place des Vosges, het Centre Pompidou, de Notre-Dame en de musea Picasso en Carnavalet. Elegante, comfortabele kamers in een romantische Franse omgeving. Een verfijnde sfeer voor een authentiek verblijf."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n del Marais, este hotel boutique de 4 estrellas, dise\u00F1ado por Jacques Garcia, mezcla estilos neog\u00F3tico y oriental. Ideal para explorar Par\u00EDs, cerca de la Place des Vosges, el Centro Pompidou, Notre-Dame y los museos Picasso y Carnavalet. Habitaciones elegantes y confortables en un rom\u00E1ntico marco franc\u00E9s. Un ambiente refinado para una estancia aut\u00E9ntica."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au c\u0153ur du Marais, ce boutique h\u00F4tel 4 \u00E9toiles, pens\u00E9 par Jacques Garcia, m\u00EAle n\u00E9ogothique et orientalisme. Id\u00E9al pour d\u00E9couvrir Paris, proche de la Place des Vosges, du Centre Pompidou, de Notre-Dame et des mus\u00E9es Picasso et Carnavalet. Chambres \u00E9l\u00E9gantes et confortables dans un cadre romantique \u00E0 la fran\u00E7aise. Une atmosph\u00E8re raffin\u00E9e pour un s\u00E9jour authentique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of the Marais district, this 4-star boutique hotel, designed by Jacques Garcia, blends neo-Gothic and oriental styles. Ideal for exploring Paris, close to Place des Vosges, Centre Pompidou, Notre-Dame and the Picasso and Carnavalet museums. Elegant, comfortable rooms in a romantic French setting. A refined atmosphere for an authentic stay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore del Marais, questo hotel boutique a 4 stelle, progettato da Jacques Garcia, mescola stili neogotici e orientali. Ideale per esplorare Parigi, vicino a Place des Vosges, al Centre Pompidou, a Notre-Dame e ai musei Picasso e Carnavalet. Camere eleganti e confortevoli in un romantico ambiente francese. Un'atmosfera raffinata per un soggiorno autentico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel im Herzen des Marais-Viertels wurde von Jacques Garcia entworfen und verbindet Neogotik und Orientalismus. Ideal, um Paris zu erkunden, in der N\u00E4he des Place des Vosges, des Centre Pompidou, von Notre Dame und der Museen Picasso und Carnavalet. Elegante und komfortable Zimmer in einer romantischen Umgebung im franz\u00F6sischen Stil. Eine raffinierte Atmosph\u00E4re f\u00FCr einen authentischen Aufenthalt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit 4-sterrenboetiekhotel in het hart van de Marais, ontworpen door Jacques Garcia, combineert neogotische en oosterse stijlen. Ideaal voor het verkennen van Parijs, dicht bij de Place des Vosges, het Centre Pompidou, de Notre-Dame en de musea Picasso en Carnavalet. Elegante, comfortabele kamers in een romantische Franse omgeving. Een verfijnde sfeer voor een authentiek verblijf."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n del Marais, este hotel boutique de 4 estrellas, dise\u00F1ado por Jacques Garcia, mezcla estilos neog\u00F3tico y oriental. Ideal para explorar Par\u00EDs, cerca de la Place des Vosges, el Centro Pompidou, Notre-Dame y los museos Picasso y Carnavalet. Habitaciones elegantes y confortables en un rom\u00E1ntico marco franc\u00E9s. Un ambiente refinado para una estancia aut\u00E9ntica."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au c\u0153ur du Marais, ce boutique h\u00F4tel 4 \u00E9toiles, pens\u00E9 par Jacques Garcia, m\u00EAle n\u00E9ogothique et orientalisme. Id\u00E9al pour d\u00E9couvrir Paris, proche de la Place des Vosges, du Centre Pompidou, de Notre-Dame et des mus\u00E9es Picasso et Carnavalet. Chambres \u00E9l\u00E9gantes et confortables dans un cadre romantique \u00E0 la fran\u00E7aise. Une atmosph\u00E8re raffin\u00E9e pour un s\u00E9jour authentique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of the Marais district, this 4-star boutique hotel, designed by Jacques Garcia, blends neo-Gothic and oriental styles. Ideal for exploring Paris, close to Place des Vosges, Centre Pompidou, Notre-Dame and the Picasso and Carnavalet museums. Elegant, comfortable rooms in a romantic French setting. A refined atmosphere for an authentic stay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore del Marais, questo hotel boutique a 4 stelle, progettato da Jacques Garcia, mescola stili neogotici e orientali. Ideale per esplorare Parigi, vicino a Place des Vosges, al Centre Pompidou, a Notre-Dame e ai musei Picasso e Carnavalet. Camere eleganti e confortevoli in un romantico ambiente francese. Un'atmosfera raffinata per un soggiorno autentico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel im Herzen des Marais-Viertels wurde von Jacques Garcia entworfen und verbindet Neogotik und Orientalismus. Ideal, um Paris zu erkunden, in der N\u00E4he des Place des Vosges, des Centre Pompidou, von Notre Dame und der Museen Picasso und Carnavalet. Elegante und komfortable Zimmer in einer romantischen Umgebung im franz\u00F6sischen Stil. Eine raffinierte Atmosph\u00E4re f\u00FCr einen authentischen Aufenthalt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/19/f6b14fa0-61ae-3606-98f6-59d40ff036a8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> .
<https://data.datatourisme.fr/19/f6b14fa0-61ae-3606-98f6-59d40ff036a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a7fa6fb5-5b5f-379a-ba70-53abeb98ac99> .