Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Catorce fotógrafos exploran este territorio insólito.
Lejos de buscar lo extraordinario en lugares lejanos o espectaculares, los fotógrafos aquí reunidos tratan de revelar la extrañeza de lo cotidiano. Un detalle, una luz, un encuadre inesperado bastan para transformar la realidad.
Esta exposición deja clara una cosa: lo insólito no es una propiedad del mundo, sino una forma de mirarlo.
Prácticas: exposición visible en la Galerie du bout du Pré, en el 17 lieu-dit le Bas de Jonville, todos los fines de semana de 14:00 a 18:00 o con cita previa entre semana - Entrada gratuita.
Lejos de buscar lo extraordinario en lugares lejanos o espectaculares, los fotógrafos aquí reunidos tratan de revelar la extrañeza de lo cotidiano. Un detalle, una luz, un encuadre inesperado bastan para transformar la realidad.
Esta exposición deja clara una cosa: lo insólito no es una propiedad del mundo, sino una forma de mirarlo.
Prácticas: exposición visible en la Galerie du bout du Pré, en el 17 lieu-dit le Bas de Jonville, todos los fines de semana de 14:00 a 18:00 o con cita previa entre semana - Entrada gratuita.
Français (France) Quatorze photographes explorent le territoire insolite.
Loin de chercher l’extraordinaire dans des lieux lointains ou spectaculaires, les photographes réunis ici s’attachent à révéler l’étrangeté du quotidien. Un détail, une lumière, un cadrage inattendu suffisent à transformer le réel.
À travers cette exposition, une idée s’impose : l’insolite n’est pas une propriété du monde, mais une manière de le regarder.
Pratique : expo visible à la Galerie du bout du Pré au 17 lieu-dit le Bas de Jonville tous les week-ends de 14h à 18h ou sur rendez-vous en semaine - Entrée libre.
Loin de chercher l’extraordinaire dans des lieux lointains ou spectaculaires, les photographes réunis ici s’attachent à révéler l’étrangeté du quotidien. Un détail, une lumière, un cadrage inattendu suffisent à transformer le réel.
À travers cette exposition, une idée s’impose : l’insolite n’est pas une propriété du monde, mais une manière de le regarder.
Pratique : expo visible à la Galerie du bout du Pré au 17 lieu-dit le Bas de Jonville tous les week-ends de 14h à 18h ou sur rendez-vous en semaine - Entrée libre.
Allemand (Allemagne) Vierzehn Fotografen erkunden das ungewöhnliche Gebiet.
Weit davon entfernt, das Außergewöhnliche an weit entfernten oder spektakulären Orten zu suchen, konzentrieren sich die hier versammelten Fotografen darauf, die Seltsamkeit des Alltags zu enthüllen. Ein Detail, ein Licht, ein unerwarteter Bildausschnitt reichen aus, um die Realität zu verändern.
In dieser Ausstellung wird deutlich, dass das Ungewöhnliche keine Eigenschaft der Welt ist, sondern eine Art, sie zu betrachten.
Praktische Informationen: Die Ausstellung ist in der Galerie du bout du Pré in 17 lieu-dit le Bas de Jonville an jedem Wochenende von 14 bis 18 Uhr oder nach Vereinbarung unter der Woche zu sehen - Eintritt frei.
Weit davon entfernt, das Außergewöhnliche an weit entfernten oder spektakulären Orten zu suchen, konzentrieren sich die hier versammelten Fotografen darauf, die Seltsamkeit des Alltags zu enthüllen. Ein Detail, ein Licht, ein unerwarteter Bildausschnitt reichen aus, um die Realität zu verändern.
In dieser Ausstellung wird deutlich, dass das Ungewöhnliche keine Eigenschaft der Welt ist, sondern eine Art, sie zu betrachten.
Praktische Informationen: Die Ausstellung ist in der Galerie du bout du Pré in 17 lieu-dit le Bas de Jonville an jedem Wochenende von 14 bis 18 Uhr oder nach Vereinbarung unter der Woche zu sehen - Eintritt frei.
Anglais Fourteen photographers explore this unusual territory.
Far from looking for the extraordinary in distant or spectacular places, the photographers gathered here focus on revealing the strangeness of everyday life. A detail, a light, an unexpected framing are enough to transform reality.
Through this exhibition, one idea becomes clear: the unusual is not a property of the world, but a way of looking at it.
Practical: exhibition on view at the Galerie du bout du Pré at 17 lieu-dit le Bas de Jonville every weekend from 2pm to 6pm, or by appointment during the week - free admission.
Far from looking for the extraordinary in distant or spectacular places, the photographers gathered here focus on revealing the strangeness of everyday life. A detail, a light, an unexpected framing are enough to transform reality.
Through this exhibition, one idea becomes clear: the unusual is not a property of the world, but a way of looking at it.
Practical: exhibition on view at the Galerie du bout du Pré at 17 lieu-dit le Bas de Jonville every weekend from 2pm to 6pm, or by appointment during the week - free admission.
Néerlandais (Pays-Bas) Veertien fotografen verkennen dit ongebruikelijke gebied.
Verre van het buitengewone te zoeken in verre of spectaculaire plaatsen, proberen de fotografen die hier bijeen zijn de vreemdheid van het alledaagse te onthullen. Een detail, een lichtval, een onverwacht kader zijn genoeg om de werkelijkheid te veranderen.
Deze tentoonstelling maakt één ding duidelijk: het ongewone is geen eigenschap van de wereld, maar een manier om ernaar te kijken.
Praktisch: tentoonstelling te zien in de Galerie du bout du Pré op 17 lieu-dit le Bas de Jonville elk weekend van 14u tot 18u of op afspraak tijdens de week - Gratis toegang.
Verre van het buitengewone te zoeken in verre of spectaculaire plaatsen, proberen de fotografen die hier bijeen zijn de vreemdheid van het alledaagse te onthullen. Een detail, een lichtval, een onverwacht kader zijn genoeg om de werkelijkheid te veranderen.
Deze tentoonstelling maakt één ding duidelijk: het ongewone is geen eigenschap van de wereld, maar een manier om ernaar te kijken.
Praktisch: tentoonstelling te zien in de Galerie du bout du Pré op 17 lieu-dit le Bas de Jonville elk weekend van 14u tot 18u of op afspraak tijdens de week - Gratis toegang.
Italien (Italie) Quattordici fotografi esplorano questo territorio insolito.
Lungi dal cercare lo straordinario in luoghi lontani o spettacolari, i fotografi qui riuniti cercano di rivelare la stranezza della vita quotidiana. Basta un dettaglio, una luce, un'inquadratura inaspettata per trasformare la realtà.
Questa mostra chiarisce una cosa: l'insolito non è una proprietà del mondo, ma un modo di guardarlo.
Praticità: mostra visibile presso la Galerie du bout du Pré al 17 lieu-dit le Bas de Jonville ogni fine settimana dalle 14.00 alle 18.00 o su appuntamento durante la settimana - Ingresso libero.
Lungi dal cercare lo straordinario in luoghi lontani o spettacolari, i fotografi qui riuniti cercano di rivelare la stranezza della vita quotidiana. Basta un dettaglio, una luce, un'inquadratura inaspettata per trasformare la realtà.
Questa mostra chiarisce una cosa: l'insolito non è una proprietà del mondo, ma un modo di guardarlo.
Praticità: mostra visibile presso la Galerie du bout du Pré al 17 lieu-dit le Bas de Jonville ogni fine settimana dalle 14.00 alle 18.00 o su appuntamento durante la settimana - Ingresso libero.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty