[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/a16ec4b0-b1a2-3c89-b392-c0dfbe1b7ad0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7f6e74d-ee94-3e10-bb35-5ae43549ba5e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7f6e74d-ee94-3e10-bb35-5ae43549ba5e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c74d6ab-f93c-3e6b-a764-4609295567c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/808bdd01-e026-3181-ac01-e767bf4c71a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7f6e74d-ee94-3e10-bb35-5ae43549ba5e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fca3ba59-72f2-353c-b8f2-74679e9d8e06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/808bdd01-e026-3181-ac01-e767bf4c71a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd14d0d4-6998-37f1-8dfa-c6c597809478" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcf253f2-22c3-3c9a-9cda-9501ad2db93f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c74d6ab-f93c-3e6b-a764-4609295567c1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "%C0 Met de eindejaarsfeesten in aantocht, gun jezelf een tijdloos muzikaal uitstapje.%A0\n\nConcert gepresenteerd door François Salque, cello & Vincent Peirani, accordeon\nBACH PROJECT\nJ.S. Bach - H. Villa-Lobos - S. Strouk - V. Peirani\nA. Piazzolla - Grappelli / Salque / Peirani\n\nTrakteer uzelf aan het einde van het jaar op de magie van de muziek, samen met uw dierbaren!\n\nReserveren via de website: Les Rencontres Musicales de l’Hermitage - Rencontres Musicales de La Baule & du Pays Blanc 2026, of rechtstreeks bij onze VVV-kantoren", "@language": "nl" }, { "@value": "%C0 A pochi giorni dalle festività di fine anno, concedetevi una pausa musicale fuori dal tempo.%A0\n\nConcerto proposto da François Salque, violoncello, e Vincent Peirani, fisarmonica\nBACH PROJECT\nJ.S. Bach - H. Villa-Lobos - S. Strouk - V. Peirani\nA. Piazzolla - Grappelli / Salque / Peirani\n\nConcedetevi la magia della musica per questo fine anno in compagnia dei vostri cari!\n\nPrenotazioni sul sito: Les Rencontres Musicales de l’Hermitage - Rencontres Musicales de La Baule & du Pays Blanc 2026, oppure direttamente presso i nostri Uffici del Turismo", "@language": "it" }, { "@value": "%C0 A pocos días de las fiestas de fin de año, regálate un respiro musical fuera del tiempo.%A0\n\nConcierto a cargo de François Salque, violonchelo, y Vincent Peirani, acordeón\nBACH PROJECT\nJ. S. Bach - H. Villa-Lobos - S. Strouk - V. Peirani\nA. Piazzolla - Grappelli / Salque / Peirani\n\n¡Disfruta de la magia de la música en este fin de año en compañía de tus seres queridos!\n\nReservas en la página web: «Les Rencontres Musicales de l’Hermitage - Rencontres Musicales de La Baule & du Pays Blanc 2026», o directamente en nuestras oficinas de turismo.", "@language": "es" }, { "@value": "%C0Gönnen Sie sich wenige Tage vor den Feiertagen zum Jahresende eine zeitlose musikalische Auszeit.%A0\n\nKonzert präsentiert von François Salque, Cello, und Vincent Peirani, Akkordeon\nBACH PROJECT\nJ.S. Bach – H. Villa-Lobos – S. Strouk – V. Peirani\nA. Piazzolla – Grappelli / Salque / Peirani\n\nGönnen Sie sich zum Jahresende gemeinsam mit Ihren Liebsten den Zauber der Musik!\n\nReservierung auf der Website: „Les Rencontres Musicales de l’Hermitage – Rencontres Musicales de La Baule & du Pays Blanc 2026“ oder direkt bei unseren Tourismusbüros", "@language": "de" }, { "@value": "%C0With the end-of-year holidays just a few days away, treat yourself to a timeless musical interlude.%A0\n\nConcert presented by François Salque, cello, and Vincent Peirani, accordion\nBACH PROJECT\nJ.S. Bach - H. Villa-Lobos - S. Strouk - V. Peirani\nA. Piazzolla - Grappelli / Salque / Peirani\n\nTreat yourself to the magic of music as the year comes to a close, in the company of your loved ones!\n\nReservations can be made on the website: Les Rencontres Musicales de l’Hermitage - Rencontres Musicales de La Baule & du Pays Blanc 2026, or directly through our Tourist Offices", "@language": "en" }, { "@value": "À quelques jours des fêtes de fin d'année, offrez-vous une parenthèse musicale hors du temps. \n\nConcert proposé par François Salque, violoncelle & Vincent Peirani, accordéon\nBACH PROJECT\nJ.S. Bach - H. Villa-Lobos - S. Strouk - V. Peirani\nA. Piazzolla - Grappelli / Salque / Peirani\n\nOffrez-vous la magie de la musique pour cette fin d'année en compagnie de vos proches !\n\nRéservation sur le site : Les Rencontres Musicales de l’Hermitage - Rencontres Musicales de La Baule & du Pays Blanc 2026, ou directement auprès de nos Offices de Tourisme", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fca3ba59-72f2-353c-b8f2-74679e9d8e06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcf253f2-22c3-3c9a-9cda-9501ad2db93f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd14d0d4-6998-37f1-8dfa-c6c597809478" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]