@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:a7f1faeb-7b99-380a-bb42-069f3a562ab6 owl:topDataProperty "Prenez de la hauteur et admirez la vallée du Dessoubre depuis le hameau du Saucet, puis plongez au fond de la vallée sauvage."@fr ; :hasTranslatedProperty data:158f06d7-a945-3a67-80d9-ecd73ef4a929, data:5b9f96f2-3bbf-36f5-9758-d127f66f6195, data:fa4e47e8-61dc-316f-8d31-7dd84adceecb, data:f6804703-f6cb-34a4-8847-23f9dcf88072, data:0c31ec72-d297-3e9e-a88a-1cd48b9fc5ab, data:b996319e-e8e5-36da-947e-1387768067c5, data:d05cda78-146b-30c2-afa3-10360b6941cf, data:bc990dd8-29fe-38b7-8927-318be5edd420, data:7dce589d-41e3-3c7f-b770-1ba73d1d7442, data:d50ba005-1199-3a57-b2c4-0ffda8aa193a ; :shortDescription "Prenez de la hauteur et admirez la vallée du Dessoubre depuis le hameau du Saucet, puis plongez au fond de la vallée sauvage."@fr, "Geniet van het uitzicht over de Dessoubre-vallei vanuit het gehucht Saucet en duik vervolgens naar de bodem van de wilde vallei."@nl, "Take in the view over the Dessoubre valley from the hamlet of Saucet, then plunge to the bottom of the wild valley."@en, "Steigen Sie hoch und bewundern Sie das Dessoubre-Tal vom Weiler Saucet aus, und tauchen Sie dann in die Tiefe des wilden Tals ein."@de, "Ammirate la vista sulla valle del Dessoubre dalla frazione di Saucet, poi immergetevi nel fondo della valle selvaggia."@it, "Disfrute de las vistas sobre el valle de Dessoubre desde la aldea de Saucet y, a continuación, sumérjase en el fondo del salvaje valle."@es ; a :Description ; dc:description "Profitez de points de vues exceptionnels sur le Dessoubre et de la magnifique chapelle du Saucet, avant d'aller au fond de la vallée. En longeant la rivière, peut être verrez vous ses truites emblématiques ?"@fr, "Enjoy exceptional views of the Dessoubre and the magnificent Saucet chapel, before heading down to the valley floor. As you follow the river, perhaps you'll catch a glimpse of its emblematic trout?"@en, "Disfrute de unas vistas excepcionales del Dessoubre y de la magnífica capilla de Saucet, antes de descender al fondo del valle. Al bordear el río, quizá pueda avistar alguna de sus emblemáticas truchas.."@es, "Geniet van het uitzonderlijke uitzicht op de Dessoubre en de prachtige kapel van Saucet, voordat je afdaalt naar de bodem van de vallei. Als u langs de rivier loopt, ziet u misschien wel de karakteristieke forel?"@nl, "Godete di una vista eccezionale sul Dessoubre e sulla magnifica cappella del Saucet, prima di scendere verso il fondovalle. Camminando lungo il fiume, potreste anche scorgere alcune delle sue emblematiche trote?"@it, "Genießen Sie die außergewöhnlichen Aussichtspunkte auf den Dessoubre und die wunderschöne Kapelle von Saucet, bevor Sie sich auf den Weg in die Talsohle machen. Wenn Sie am Fluss entlang gehen, sehen Sie vielleicht seine emblematischen Forellen?"@de . owl:topObjectProperty data:a7f1faeb-7b99-380a-bb42-069f3a562ab6 ; :hasDescription data:a7f1faeb-7b99-380a-bb42-069f3a562ab6 .