"Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur du pays de Sarrebourg, le G\u00EEte Art & Nature, d'une capacit\u00E9 de 8 personnes, situ\u00E9 \u00E0 Lorquin vous accueille dans un cadre verdoyant et paisible. \u00C0 d\u00E9couvrir aux alentours : Sarrebourg (\u00E0 10 min) et son c\u00E9l\u00E8bre vitrail de Marc Chagall \u00E0 la chapelle des Cordeliers. Le Plan inclin\u00E9 de Saint-Louis-Arzviller, ascenseur \u00E0 bateaux unique en Europe (\u00E0 15 min). Le Parc animalier de Sainte-Croix (\u00E0 Rhodes, \u00E0 25 min), l\u2019un des plus grands d\u2019Europe pour les esp\u00E8ces locales. La nature vosgienne est \u00E0 vos pieds avec le Rocher de Dabo et sa vue panoramique imprenable (\u00E0 25 min) et ses nombreux sentiers de randonn\u00E9e."@fr . . . . . . "Ideally located in the heart of the Sarrebourg region, the 8-person Art & Nature G\u00EEte in Lorquin welcomes you to a peaceful, green setting. Nearby attractions include Sarrebourg (10 min away) and its famous stained-glass window by Marc Chagall at the Chapelle des Cordeliers. The Saint-Louis-Arzviller inclined plane, a boat elevator unique in Europe (15 min away). Parc animalier de Sainte-Croix (Rhodes, 25 min away), one of Europe?s largest animal parks for local species. The Vosges countryside is at your feet, with the Rocher de Dabo and its breathtaking panoramic view (25 min away) and numerous hiking trails."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur du pays de Sarrebourg, le G\u00EEte Art & Nature, d'une capacit\u00E9 de 8 personnes, situ\u00E9 \u00E0 Lorquin vous accueille dans un cadre verdoyant et paisible. \u00C0 d\u00E9couvrir aux alentours : Sarrebourg (\u00E0 10 min) et son c\u00E9l\u00E8bre vitrail de Marc Chagall \u00E0 la chapelle des Cordeliers. Le Plan inclin\u00E9 de Saint-Louis-Arzviller, ascenseur \u00E0 bateaux unique en Europe (\u00E0 15 min). Le Parc animalier de Sainte-Croix (\u00E0 Rhodes, \u00E0 25 min), l\u2019un des plus grands d\u2019Europe pour les esp\u00E8ces locales. La nature vosgienne est \u00E0 vos pieds avec le Rocher de Dabo et sa vue panoramique imprenable (\u00E0 25 min) et ses nombreux sentiers de randonn\u00E9e."@fr . "Situato in posizione ideale nel cuore della regione di Sarrebourg, il g\u00EEte Art & Nature di Lorquin, con 8 persone, vi accoglie in un ambiente tranquillo e verdeggiante. Le attrazioni nelle vicinanze includono Sarrebourg (a 10 minuti) e la sua famosa vetrata di Marc Chagall nella Chapelle des Cordeliers. Il piano inclinato di Saint-Louis-Arzviller, un ascensore per barche unico in Europa (a 15 minuti). Il parco animali di Sainte-Croix (Rodi, a 25 minuti), uno dei pi\u00F9 grandi d'Europa per le specie locali. La natura dei Vosgi \u00E8 ai vostri piedi, con il Rocher de Dabo e la sua vista panoramica mozzafiato (a 25 minuti) e i suoi numerosi sentieri escursionistici."@it . "Idealmente situada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Sarrebourg, la casa rural Art & Nature de Lorquin, con capacidad para 8 personas, le da la bienvenida en un entorno tranquilo y frondoso. Entre los lugares de inter\u00E9s cercanos se encuentran Sarrebourg (a 10 minutos) y su famosa vidriera de Marc Chagall en la Chapelle des Cordeliers. El plano inclinado de Saint-Louis-Arzviller, un remonte \u00FAnico en Europa (a 15 minutos). El parque de animales de Sainte-Croix (Rodas, a 25 minutos), uno de los mayores de Europa en especies aut\u00F3ctonas. La naturaleza de los Vosgos est\u00E1 a sus pies, con el Rocher de Dabo y su impresionante vista panor\u00E1mica (a 25 min) y sus numerosas rutas de senderismo."@es . "De 8-persoons g\u00EEte Art & Nature in Lorquin is ideaal gelegen in het hart van de regio Sarrebourg en verwelkomt je in een rustige, groene omgeving. Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere Sarrebourg (op 10 minuten afstand) en het beroemde gebrandschilderde raam van Marc Chagall in de Chapelle des Cordeliers. Het hellend vlak in Saint-Louis-Arzviller, een bootlift die uniek is in Europa (op 15 minuten). Het dierenpark van Sainte-Croix (Rhodos, op 25 minuten), een van de grootste in Europa voor lokale diersoorten. De natuur van de Vogezen ligt aan je voeten, met de Rocher de Dabo en zijn adembenemende panoramisch uitzicht (op 25 min) en zijn vele wandelpaden."@nl . "Das ideal im Herzen des Saarburger Landes gelegene Ferienhaus Art & Nature in Lorquin bietet Platz f\u00FCr 8 Personen und empf\u00E4ngt Sie in einer gr\u00FCnen und friedlichen Umgebung. In der Umgebung gibt es viel zu entdecken: Saarburg (10 Minuten entfernt) und das ber\u00FChmte Kirchenfenster von Marc Chagall in der Kapelle der Cordeliers. Die schiefe Ebene von Saint-Louis-Arzviller, ein in Europa einzigartiges Schiffshebewerk (15 min entfernt). Der Tierpark von Sainte-Croix (in Rhodos, 25 Min. entfernt), einer der gr\u00F6\u00DFten Europas f\u00FCr einheimische Tierarten. Die Natur der Vogesen liegt Ihnen zu F\u00FC\u00DFen mit dem Rocher de Dabo und seinem atemberaubenden Panoramablick (25 min entfernt) und seinen zahlreichen Wanderwegen."@de . . . .