[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15cfbc15-e8c9-39aa-86c3-1ad61fb64e68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29f9441a-b714-3991-8c82-ec2575b32852" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/2f7f6f4c-5fac-32e4-90a8-33d86504fc2e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7e7f496-9886-3083-8bb2-660d547e7625" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7e7f496-9886-3083-8bb2-660d547e7625" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34461c56-0c92-31ee-a30d-415d58eb430b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/584bdab0-afca-3a4c-97f0-b28cdd1e5b7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ac3524e-fa3a-3a09-aa35-bae4f3adab49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c06d4dd-7325-3074-b23d-9397a1c71b79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72144d92-a6a4-32b6-9ee3-e6afef937c4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82077336-65d4-3dd2-894a-6f42912fc58a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7e7f496-9886-3083-8bb2-660d547e7625", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L’espace « Ressources & Vous » comprend 3 bassins en eau thermale dont 1 en roof top, une salle de fitness, une salle de cardio-training, un sauna, des douches sensorielles et activités froides, l’accès au Vaporarium.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e77b4e0b-5f46-32ca-975f-8177843aa38c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c06d4dd-7325-3074-b23d-9397a1c71b79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/584bdab0-afca-3a4c-97f0-b28cdd1e5b7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72144d92-a6a4-32b6-9ee3-e6afef937c4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b07a538a-5d1d-39e8-ad68-8fcb8f381aae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82077336-65d4-3dd2-894a-6f42912fc58a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ac3524e-fa3a-3a09-aa35-bae4f3adab49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34461c56-0c92-31ee-a30d-415d58eb430b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15cfbc15-e8c9-39aa-86c3-1ad61fb64e68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29f9441a-b714-3991-8c82-ec2575b32852" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L’espace « Ressources & Vous » comprend 3 bassins en eau thermale dont 1 en roof top, une salle de fitness, une salle de cardio-training, un sauna, des douches sensorielles et activités froides, l’accès au Vaporarium.", "@language": "fr" }, { "@value": "The \"Resources & You\" area includes 3 thermal pools, 1 of which is roof-top, a fitness room, a cardio-training room, a sauna, sensory showers and cold activities, and access to the Vaporarium.", "@language": "en" }, { "@value": "Der Bereich \"Ressources & Vous\" umfasst 3 Thermalwasserbecken, davon 1 Roof-Top-Becken, einen Fitnessraum, einen Kardio-Trainingsraum, eine Sauna, Erlebnisduschen und kalte Aktivitäten, Zugang zum Vaporarium.", "@language": "de" }, { "@value": "La zona \"Resources & You\" incluye 3 piscinas termales, 1 de ellas en la azotea, una sala de fitness, una sala de cardio-training, una sauna, duchas sensoriales y actividades en frío, y acceso al Vaporarium.", "@language": "es" }, { "@value": "L'area \"Resources & You\" comprende 3 piscine termali, di cui una sul tetto, una sala fitness, una sala cardio-training, una sauna, docce sensoriali e attività fredde e l'accesso al Vaporarium.", "@language": "it" }, { "@value": "De \"Resources & You\" zone omvat 3 thermale zwembaden, waarvan 1 op het dak, een fitnessruimte, een cardiotrainingsruimte, een sauna, zintuiglijke douches en koude activiteiten, en toegang tot het Vaporarium.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Las Termas de Luchon ofrecen un nuevo espacio termal llamado \"Ressources & vous\". Este espacio ofrece una experiencia única que combina relajación, bienestar y entretenimiento: piscinas de aguas termales, jacuzzi, sauna, duchas sensoriales, actividades calientes y frías, sala de fitness, sin olvidar el Vaporarium, un hammam natural único en Europa.\nAbierto a niños a partir de 4 años (acompañados de un adulto).\nInformación en el 05 61 94 52 52 y después pulse 2.", "@language": "es" }, { "@value": "Les Thermes de Luchon proposent un tout nouvel espace thermoludique baptisé “Ressources & vous”. Cet espace offre une expérience unique alliant détente, bien-être et divertissement : bassins en eau thermale, jacuzzi, sauna, douches sensorielles, activités chaudes et froides, salle de fitness sans oublier le Vaporarium, hammam naturel unique en Europe.\nAccessible aux enfants dès 4 ans (accompagné d'un adulte).\nInformations au 05 61 94 52 52 puis tapez 2.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Thermes de Luchon are offering a brand new thermoludic area called ?Ressources & vous? This space offers a unique experience combining relaxation, well-being and entertainment: thermal water pools, jacuzzi, sauna, sensory showers, hot and cold activities, fitness room, not forgetting the Vaporarium, a natural hammam unique in Europe.\nAccessible to children aged 4 and over (accompanied by an adult).\nInformation on 05 61 94 52 52 then press 2.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Thermes de Luchon offrono una nuovissima area termale chiamata \"Ressources & vous\". Quest'area offre un'esperienza unica che unisce relax, benessere e divertimento: piscine di acqua termale, jacuzzi, sauna, docce sensoriali, attività calde e fredde, sala fitness, senza dimenticare il Vaporarium, un hammam naturale unico in Europa.\nAperto ai bambini a partire dai 4 anni (accompagnati da un adulto).\nInformazioni al numero 05 61 94 52 52 e poi premere 2.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Thermen von Luchon bieten einen neuen Thermalbereich mit dem Namen \"Ressources & vous\". Dieser Bereich bietet ein einzigartiges Erlebnis, das Entspannung, Wohlbefinden und Unterhaltung miteinander verbindet: Becken mit Thermalwasser, Jacuzzi, Sauna, Sinnesduschen, warme und kalte Aktivitäten, Fitnessraum und nicht zu vergessen das Vaporarium, ein in Europa einzigartiges natürliches Hammam.\nFür Kinder ab 4 Jahren zugänglich (in Begleitung eines Erwachsenen).\nInformationen unter 05 61 94 52 52 und dann 2.", "@language": "de" }, { "@value": "De Thermen van Luchon bieden een gloednieuwe wellnessruimte genaamd \"Ressources & vous\". Deze ruimte biedt een unieke ervaring die ontspanning, welzijn en vermaak combineert: thermale baden, jacuzzi, sauna, zintuiglijke douches, warme en koude activiteiten, fitnessruimte en niet te vergeten het Vaporarium, een natuurlijke hammam die uniek is in Europa.\nOpen voor kinderen vanaf 4 jaar (onder begeleiding van een volwassene).\nInformatie op 05 61 94 52 52 en druk vervolgens op 2.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b07a538a-5d1d-39e8-ad68-8fcb8f381aae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e77b4e0b-5f46-32ca-975f-8177843aa38c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]