"Lust auf eine ungew\u00F6hnliche Nacht in luftiger H\u00F6he mit Blick auf die Landschaft? Reservieren Sie Ihr Caba'tente"@de . "Envie d'une nuit insolite, en hauteur avec vue sur la campagne? R\u00E9servez votre caba'tente"@fr . . . . . . . . "Lust auf eine ungew\u00F6hnliche Nacht in luftiger H\u00F6he mit Blick auf die Landschaft? Reservieren Sie Ihr Caba'tente"@de . "Envie d'une nuit insolite, en hauteur avec vue sur la campagne? R\u00E9servez votre caba'tente"@fr . "Op zoek naar een bijzondere nachtrust, hoog met uitzicht op het platteland? Boek uw caba'tente"@nl . "Want an unusual night, high up with a view of the countryside? Book your caba'tente"@en . "Siete alla ricerca di un sonno insolito, in alto e con vista sulla campagna? Prenotate la vostra caba'tente"@it . "\u00BFDesea pasar una noche ins\u00F3lita, en las alturas y con vistas al campo? Reserve su caba'tente"@es . . "Envie d'une nuit insolite, en hauteur avec vue sur la campagne? R\u00E9servez votre caba'tente! \nAu rez-de-chauss\u00E9e, un coin salon avec table, banc et un canap\u00E9 convertible. \nA l'\u00E9tage, une terrasse pour profiter de la vue.\n\nSeul camping entre Paray-le-Monial et Santenay, ce site calme et chaleureux est \u00E0 dimension humaine. Vous pourrez vous ressourcer sur les rives du lac ou aux abords de la piscine dans un cadre naturel et verdoyant.\n\n- Emplacements privatifs d\u00E9limit\u00E9s et spacieux, \n- Tentes \"GOBI\" pr\u00EAtes \u00E0 dormir avec de vrais lits,\n- Mini chalets \"PODS\",\n- Caba'tente avec abri v\u00E9los,\n- Lodge avec vue sur le lac,\n- Chalets tout confort 4 \u00E0 9 personnes,\n- Sanitaires lumineux et impeccables (avec papier WC, savon et essuie-mains)\n- 2 salles de bain \"famille\", \n- Tables et chaises sur les places \"cyclo\", \n- Machine \u00E0 laver gratuite, \n- Recharge des v\u00E9los et t\u00E9l\u00E9phones gratuits,\n- Epicerie de base,\n- Service du pain et croissants chaque matin.\n- Accessibilit\u00E9 personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\n\nBar (licence IV) et restauration en haute saison sur place. \nProduits r\u00E9gionaux et point informations \u00E0 l'accueil."@fr . "Siete alla ricerca di un sonno insolito, in alto e con vista sulla campagna? Prenotate la vostra caba'tente!\nAl piano terra, un'area salotto con tavolo, panca e divano letto\nAl piano superiore, una terrazza per godere del panorama.\n\nUnico campeggio tra Paray-le-Monial e Santenay, questo sito tranquillo e accogliente \u00E8 a misura d'uomo. Potrete rilassarvi sulle rive del lago o in piscina in un ambiente naturale e verde.\n\n- Piazzole private spaziose e delimitate,\n- Tende \"GOBI\" pronte per dormire con letti veri e propri,\n- Mini chalet \"PODS\",\n- Caba'tente con ricovero per biciclette,\n- Lodge con vista sul lago,\n- Chalet per 4-9 persone,\n- Servizi igienici luminosi e immacolati (con carta igienica, sapone e asciugamani)\n- 2 bagni \"di famiglia\",\n- Tavoli e sedie sulle postazioni \"cyclo\",\n- Lavatrice gratuita,\n- Ricarica gratuita di biciclette e telefoni,\n- Generi alimentari di base,\n- Servizio di pane e croissant ogni mattina.\n- Accessibilit\u00E0 per le persone a mobilit\u00E0 ridotta.\n\nBar (licenza IV) e ristorante in alta stagione in loco\nProdotti regionali e punto informativo alla reception."@it . "\u00BFBusca una noche de sue\u00F1o inusual, en lo alto y con vistas al campo? \u00A1Reserve su caba'tente!\nEn la planta baja, una zona de estar con mesa, banco y sof\u00E1 cama\nEn la planta superior, una terraza para disfrutar de las vistas.\n\n\u00DAnico camping entre Paray-le-Monial y Santenay, este sitio tranquilo y acogedor est\u00E1 a escala humana. Podr\u00E1 relajarse a orillas del lago o junto a la piscina en un entorno natural y verde.\n\n- Parcelas privadas amplias y delimitadas,\n- Tiendas \"GOBI\" listas para dormir con camas de verdad,\n- Mini chalets \"PODS\",\n- Caba'tente con refugio para bicicletas,\n- Alojamiento con vistas al lago,\n- Chalets de 4 a 9 personas,\n- Instalaciones sanitarias brillantes e impecables (con papel higi\u00E9nico, jab\u00F3n y toallas de mano)\n- 2 ba\u00F1os \"familiares\",\n- Mesas y sillas en las plazas de \"cyclo\",\n- Lavadora gratuita,\n- Recarga gratuita de bicicletas y tel\u00E9fonos,\n- Comestibles b\u00E1sicos,\n- Servicio de pan y croissant cada ma\u00F1ana.\n- Accesibilidad para personas con movilidad reducida.\n\nBar (licencia IV) y restaurante en temporada alta en el lugar\nProductos regionales y punto de informaci\u00F3n en la recepci\u00F3n."@es . "Lust auf eine ungew\u00F6hnliche Nacht in luftiger H\u00F6he mit Blick auf die Landschaft? Buchen Sie Ihr Caba'tente! \nIm Erdgeschoss befindet sich eine Sitzecke mit Tisch, Bank und einem Schlafsofa. \nIm Obergeschoss befindet sich eine Terrasse, von der aus Sie die Aussicht genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nDer einzige Campingplatz zwischen Paray-le-Monial und Santenay ist ein ruhiger und gem\u00FCtlicher Ort mit menschlicher Dimension. Sie k\u00F6nnen sich an den Ufern des Sees oder am Pool in einer nat\u00FCrlichen und gr\u00FCnen Umgebung erholen.\n\n- Private, abgegrenzte und ger\u00E4umige Stellpl\u00E4tze, \n- Schlaffertige Zelte \"GOBI\" mit echten Betten,\n- Mini-Chalets \"PODS\",\n- Caba'tente mit Fahrradunterstand,\n- Lodge mit Blick auf den See,\n- Chalets mit allem Komfort 4 bis 9 Personen,\n- Helle und makellose Sanit\u00E4ranlagen (mit WC-Papier, Seife und Handt\u00FCchern).\n- 2 Badezimmer \"Familie\", \n- Tische und St\u00FChle auf den \"Cyclo\"-Pl\u00E4tzen, \n- Kostenlose Waschmaschine, \n- Kostenloses Aufladen von Fahrr\u00E4dern und Telefonen,\n- Lebensmittelgesch\u00E4ft mit Grundausstattung,\n- Brot und Croissants werden jeden Morgen serviert.\n- Zug\u00E4nglichkeit f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t.\n\nBar (Lizenz IV) und Restaurant in der Hochsaison vor Ort. \nRegionale Produkte und Informationsstelle am Empfang."@de . "Looking for an unusual night, high up in the mountains with a view of the countryside? Book your tent! On the ground floor, a sitting area with table, bench and a convertible sofa. Upstairs, a terrace to enjoy the view.\n\nThe only campsite between Paray-le-Monial and Santenay, this calm and warm site is on a human scale. You will be able to recharge your batteries on the shores of the lake or by the swimming pool in a natural and green setting.\n\n- Delimited and spacious private pitches,\n- GOBI\" tents ready to sleep with real beds,\n- Mini chalets \"PODS\",\n- Caba'tente with bicycle shelter,\n- Comfortable chalets for 4 to 9 people,\n- Bright and impeccable sanitary facilities (with toilet paper, soap and towels)\n- 2 \"family\" bathrooms,\n- Tables and chairs on the \"cyclo\" seats,\n- Free washing machine,\n- Free bike and phone refills,\n- Basic groceries,\n- Bread and croissants service every morning.\n- Accessibility for people with reduced mobility.\n\nBar (licence IV) and catering in high season on site\nRegional products and information point at the reception."@en . "Op zoek naar een ongewone nachtrust, hoog met uitzicht op het platteland? Boek uw caba'tente!\nOp de begane grond een zithoek met tafel, bank en slaapbank\nBoven, een terras om van het uitzicht te genieten.\n\nDe enige camping tussen Paray-le-Monial en Santenay, deze rustige en gezellige camping is op menselijke maat. U kunt ontspannen aan de oever van het meer of bij het zwembad in een natuurlijke en groene omgeving.\n\n- Ruime en afgebakende priv\u00E9plaatsen,\n- GOBI\" tenten klaar om te slapen met echte bedden,\n- Mini chalets \"PODS\",\n- Caba'tente met fietsenstalling,\n- Lodge met uitzicht op het meer,\n- Chalets voor 4 tot 9 personen,\n- Helder en brandschoon sanitair (met toiletpapier, zeep en handdoeken)\n- 2 \"familie\" badkamers,\n- Tafels en stoelen op de \"cyclo\" plaatsen,\n- Gratis wasmachine,\n- Gratis fiets en telefoon opladen,\n- Basis boodschappen,\n- Brood en croissant service elke ochtend.\n- Toegankelijkheid voor personen met beperkte mobiliteit.\n\nBar (vergunning IV) en restaurant in het hoogseizoen ter plaatse\nRegionale producten en informatiepunt bij de receptie."@nl . . .