. . . . "Este lago privado se encuentra en la finca Harrieta, frente a los Pirineos, en un entorno especialmente protegido y verde. Con una superficie de 2 hect\u00E1reas y una profundidad de 8 metros en el centro, se alimenta de agua de manantial muy pura.\nAqu\u00ED se practica la pesca deportiva sin muerte y la pesca tradicional, en la que los peces capturados con un m\u00E9todo de pesca tradicional no se devuelven al agua. Puede utilizar su propio equipo de pesca o alquilarlo in situ\nEspecial de pesca para ni\u00F1os: cerca del edificio de recepci\u00F3n de la finca Harrieta hay un estanque con grandes cantidades de truchas arco iris. Ideal para iniciar a los m\u00E1s j\u00F3venes en la pesca, este estanque permite a los principiantes pescar con seguridad. Las ca\u00F1as de pescar y el cebo se proporcionan de forma gratuita."@es . "Questo lago privato si trova nella Tenuta Harrieta, di fronte ai Pirenei, in un ambiente particolarmente protetto e verdeggiante. Con una superficie di 2 ettari e una profondit\u00E0 di 8 metri al centro, \u00E8 alimentato da acqua sorgiva purissima.\nQui si pratica la pesca sportiva no-kill e la pesca tradizionale: i pesci catturati con un metodo di pesca tradizionale non vengono ributtati in acqua. \u00C8 possibile utilizzare la propria attrezzatura da pesca o noleggiarla in loco\nSpeciale pesca per bambini: vicino all'edificio della reception dell'Harrieta Estate si trova una peschiera con grandi quantit\u00E0 di trote iridee. Ideale per introdurre i giovani alla pesca, questo laghetto permette ai principianti di pescare con sicurezza. Le canne da pesca e le esche sono fornite gratuitamente."@it . "Dit priv\u00E9meer ligt op het landgoed Harrieta, tegenover de Pyrenee\u00EBn, in een bijzonder beschermde en groene omgeving. Met een oppervlakte van 2 hectare en een diepte van 8 meter in het midden, wordt het gevoed door bronwater van grote zuiverheid.\nHier worden no-kill sportvisserij en traditionele visserij beoefend, waarbij vis die met een traditionele vismethode is gevangen niet wordt teruggegooid in het water. U kunt uw eigen visuitrusting gebruiken of deze ter plaatse huren\nSpecial voor kinderen: een visvijver met grote hoeveelheden regenboogforel ligt vlakbij het receptiegebouw van Harrieta Estate. Deze vijver is ideaal om jongeren kennis te laten maken met vissen, want met deze vijver kunnen beginners zeker vis vangen. Hengels en aas worden gratis verstrekt."@nl . "This private lake is located on the Harrieta Estate facing the Pyrenees in a particularly protected and green setting. With a surface area of 2 hectares and a depth of 8 meters in the middle, it is fed by spring water of great purity.\nHere, practice of sport fishing in no kill and traditional fishing, the fish caught with a traditional fishing method must not be thrown back into the water. Possibility to use your own fishing equipment or to rent it on site\nChildren's fishing special: a fishpond containing large quantities of rainbow trout is located near the Harrieta Estate reception building. Ideal for introducing youngsters to fishing, this pond allows beginners to catch fish for sure. Fishing rods and bait are provided free of charge."@en . "Ce lac priv\u00E9 est situ\u00E9 sur le Domaine d'Harrieta face \u00E0 la cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es dans un cadre particuli\u00E8rement prot\u00E9g\u00E9 et verdoyant. D'une superficie de 2 hectares et de 8 m\u00E8tres de profondeur en son milieu, il est aliment\u00E9 par de l'eau de source d'une tr\u00E8s grande puret\u00E9.\nIci, pratique de la p\u00EAche sportive en no kill et de la p\u00EAche traditionnelle, le poisson captur\u00E9 avec une m\u00E9thode de p\u00EAche traditionnelle ne doit \u00EAtre rejet\u00E9 dans l'eau. Possibilit\u00E9 d'utiliser son propre mat\u00E9riel de p\u00EAche ou celui en location sur place. \nSp\u00E9cial p\u00EAche enfants : un bassin vivier contenant des truites arc-en-ciel en grande quantit\u00E9 se trouve \u00E0 proximit\u00E9 du b\u00E2timent d'accueil du Domaine d'Harrieta. Id\u00E9al pour initier les plus jeunes \u00E0 la p\u00EAche, ce bassin permet aux d\u00E9butants d'attraper \u00E0 coup s\u00FBr du poisson. Cannes \u00E0 p\u00EAche et app\u00E2ts sont fournis gracieusement."@fr . "Dieser private See befindet sich auf der Domaine d'Harrieta gegen\u00FCber der Pyren\u00E4enkette in einer besonders gesch\u00FCtzten und gr\u00FCnen Umgebung. Er ist 2 Hektar gro\u00DF, in der Mitte 8 Meter tief und wird von reinstem Quellwasser gespeist.\nHier wird sowohl No-Kill-Sportangeln als auch traditionelles Angeln praktiziert. Fische, die mit einer traditionellen Angelmethode gefangen wurden, d\u00FCrfen nicht ins Wasser zur\u00FCckgeworfen werden. Es besteht die M\u00F6glichkeit, die eigene Angelausr\u00FCstung oder die vor Ort gemietete zu verwenden\nSpeziell f\u00FCr Kinder: In der N\u00E4he des Empfangsgeb\u00E4udes der Domaine d'Harrieta befindet sich ein Fischteich mit Regenbogenforellen in gro\u00DFen Mengen. Dieser Teich ist ideal, um die J\u00FCngsten an das Angeln heranzuf\u00FChren, und erm\u00F6glicht es Anf\u00E4ngern, mit Sicherheit Fische zu fangen. Angelruten und K\u00F6der werden kostenlos zur Verf\u00FCgung gestellt."@de . . .