<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La magie de No\u00EBl s'empare du ch\u00E2teau de Serrant : d\u00E9corations, illuminations, jeu de piste pour les familles..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ceee53a0-34a9-328d-8591-41fde1e9aafa> .
<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c350b30-ef44-3880-8830-0347d5a23c39> .
<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6886d03-ba5d-343e-85ff-a314baf1a6f6> .
<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0509579e-309e-3208-bc2d-a582bb65eaa7> .
<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e42f9164-63ee-36bf-aa90-ca900ae5a1a2> .
<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/270d59cd-f521-336d-a4d6-be8b0abbfc13> .
<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1607ae94-d8bf-370f-b20c-16d4954276e1> .
<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c00970ea-23f1-33df-ab4c-88b7a954f5a8> .
<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1350077-f4a5-3a6d-835e-04722d41a9e3> .
<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6dc81e6-ea3f-3569-843c-2e40837d814a> .
<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La magie de No\u00EBl s'empare du ch\u00E2teau de Serrant : d\u00E9corations, illuminations, jeu de piste pour les familles..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La magia de la Navidad se apodera del Ch\u00E2teau de Serrant: decoraciones, iluminaciones, b\u00FAsqueda del tesoro para las familias..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Weihnachtszauber bem\u00E4chtigt sich des Schlosses von Serrant: Dekorationen, Beleuchtungen, Schnitzeljagd f\u00FCr Familien..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De magie van Kerstmis neemt bezit van het Ch\u00E2teau de Serrant: versieringen, verlichting, schattenjacht voor gezinnen..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La magia del Natale si impossessa del Castello di Serrant: decorazioni, luminarie, caccia al tesoro per le famiglie..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The magic of Christmas takes hold of the Ch\u00E2teau de Serrant: decorations, illuminations, treasure hunt for families..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au cours d'une grande visite libre, d\u00E9couvrez un des ch\u00E2teaux de la Loire les mieux meubl\u00E9s enti\u00E8rement d\u00E9cor\u00E9 pour No\u00EBl : illuminations, grands sapins, bougies, etc... Les boiseries chaleureuses, les tapisseries anciennes, les chambres confortables vous font vivre un No\u00EBl traditionnel dans un ch\u00E2teau habit\u00E9 ! \nNouveau jeu d'\u00E9nigmes 2026 pour les enfants \u00E0 partir de 6 ans sur le th\u00E8me des Contes ! Un livre de contes de la biblioth\u00E8que est tomb\u00E9 et a laiss\u00E9 s'\u00E9chapper les principaux personnages. Un jeu d'\u00E9nigmes anim\u00E9 vous permettra de les aider \u00E0 regagner leur ouvrage !\nLes 12 et 13 , 19 et 20, 22 et 23, 26 et 27, 29 et 30 d\u00E9cembre 2026 en continu de 14h \u00E0 19h (derni\u00E8re entr\u00E9e \u00E0 18h).\nJeu de piste en continu (pr\u00E9voyez un crayon !). Gourmandises et boissons chaudes \u00E0 l'Orangerie du ch\u00E2teau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tijdens een uitgebreide rondleiding op eigen gelegenheid ontdekt u een van de best ingerichte kastelen aan de Loire, dat volledig in kerstsfeer is versierd: verlichting, grote kerstbomen, kaarsen, enz... Het gezellige houtwerk, de antieke wandtapijten en de comfortabele kamers zorgen ervoor dat u een traditionele kerst beleeft in een bewoond kasteel! \nNieuw raadselenspel 2026 voor kinderen vanaf 6 jaar met als thema sprookjes! Een sprookjesboek uit de bibliotheek is gevallen en de hoofdpersonages zijn ontsnapt. Tijdens een interactief raadselenspel kun je hen helpen om weer terug te keren naar hun boek!\nOp 12 en 13, 19 en 20, 22 en 23, 26 en 27, 29 en 30 december 2026 doorlopend van 14.00 tot 19.00 uur (laatste toegang om 18.00 uur).\nDoorlopende speurtocht (neem een potlood mee!). Lekkernijen en warme dranken in de Orangerie van het kasteel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante una visita libre, descubre uno de los castillos del Loira mejor amueblados, decorado \u00EDntegramente para Navidad: luces, grandes abetos, velas, etc... Las acogedoras molduras de madera, los tapices antiguos y las c\u00F3modas habitaciones te permiten vivir una Navidad tradicional en un castillo habitado. \n\u00A1Nuevo juego de acertijos 2026 para ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os sobre el tema de los cuentos! Se ha ca\u00EDdo un libro de cuentos de la biblioteca y se han escapado los personajes principales. \u00A1Un juego de acertijos animado te permitir\u00E1 ayudarles a volver a su libro!\nLos d\u00EDas 12 y 13, 19 y 20, 22 y 23, 26 y 27, 29 y 30 de diciembre de 2026, de forma ininterrumpida de 14:00 a 19:00 (\u00FAltima entrada a las 18:00).\nJuego de pistas ininterrumpido (\u00A1no olvides traer un l\u00E1piz!). Delicias y bebidas calientes en la Orangerie del castillo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie bei einem ausgiebigen Rundgang auf eigene Faust eines der am sch\u00F6nsten eingerichteten Schl\u00F6sser der Loire, das vollst\u00E4ndig weihnachtlich geschm\u00FCckt ist: Lichterketten, gro\u00DFe Tannenb\u00E4ume, Kerzen und vieles mehr... Die gem\u00FCtlichen Holzvert\u00E4felungen, die antiken Wandteppiche und die komfortablen Zimmer lassen Sie ein traditionelles Weihnachtsfest in einem bewohnten Schloss erleben! \nNeues R\u00E4tselspiel 2026 f\u00FCr Kinder ab 6 Jahren zum Thema M\u00E4rchen! Ein M\u00E4rchenbuch aus der Bibliothek ist heruntergefallen und hat die Hauptfiguren entweichen lassen. Bei einem interaktiven R\u00E4tselspiel k\u00F6nnt ihr ihnen helfen, wieder in ihr Buch zur\u00FCckzukehren!\nAm 12. und 13., 19. und 20., 22. und 23., 26. und 27., 29. und 30. Dezember 2026 durchgehend von 14 bis 19 Uhr (letzter Einlass um 18 Uhr).\nDurchgehende Schnitzeljagd (bitte einen Bleistift mitbringen!). Leckereien und Hei\u00DFgetr\u00E4nke in der Orangerie des Schlosses."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante una visita libera, scoprite uno dei castelli della Loira meglio arredati e interamente addobbato per Natale: luminarie, grandi alberi di Natale, candele, ecc... Le calde boiserie, gli arazzi antichi e le confortevoli camere vi faranno vivere un Natale tradizionale in un castello abitato! \nNuovo gioco di enigmi 2026 per bambini a partire dai 6 anni sul tema delle fiabe! Un libro di fiabe della biblioteca \u00E8 caduto e ha fatto fuggire i personaggi principali. Un gioco di enigmi animato vi permetter\u00E0 di aiutarli a tornare nel loro libro!\nIl 12 e 13, il 19 e 20, il 22 e 23, il 26 e 27, 29 e 30 dicembre 2026, senza interruzioni dalle 14:00 alle 19:00 (ultimo ingresso alle 18:00).\nCaccia al tesoro senza interruzioni (portate una matita!). Dolci e bevande calde all\u2019Orangerie del castello."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "During an extensive self-guided tour, discover one of the best-furnished ch\u00E2teaux of the Loire Valley, entirely decorated for Christmas: lights, large Christmas trees, candles, and more... The warm wood paneling, antique tapestries, and comfortable rooms let you experience a traditional Christmas in a lived-in castle! \nNew 2026 puzzle game for children ages 6 and up, based on the theme of fairy tales! A book of fairy tales from the library has fallen, and its main characters have escaped. A guided puzzle game will let you help them get back into their book!\nOn the 12th and 13th, 19th and 20th, 22nd and 23rd, 26th and 27th, December 29 and 30, 2026, continuously from 2:00 p.m. to 7:00 p.m. (last admission at 6:00 p.m.).\nNonstop scavenger hunt (bring a pencil!). Treats and hot drinks at the ch\u00E2teau\u2019s Orangery."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/91865fe5-981d-3c52-a7c4-1ff10aa8e52d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> .
<https://data.datatourisme.fr/49/91865fe5-981d-3c52-a7c4-1ff10aa8e52d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a7ddf2fd-6cf4-3925-bb6c-b0f5dc5d6f6f> .