. . . . . . . "Situ\u00E9e dans un parc arbor\u00E9 de 5 hectares \u00E0 la sortie sud de Brive, l\u2019H\u00F4tellerie assure calme et tranquillit\u00E9 \u00E0 ses h\u00F4tes. Le site des Grottes de St Antoine est anim\u00E9 par des fr\u00E8res franciscains, des la\u00EFcs et des b\u00E9n\u00E9voles. Vous serez, Tous, accueillis dans un esprit de simplicit\u00E9 et de convivialit\u00E9.\nVous y trouverez un lieu id\u00E9al de pri\u00E8re et de retraite mais aussi de vacances ou de session de travail, ou plus simplement pour y passer une nuit ou plusieurs nuits. C'est comme vous voulez ! Les chambres sont simples mais confortables. Notre salle de restauration peut accueillir jusqu'\u00E0 100 convives."@fr . "Situata in un parco alberato di 5 ettari all\u2019uscita sud di Brive, la struttura garantisce calma e tranquillit\u00E0 ai propri ospiti. Il sito delle Grotte di Sant\u2019Antonio \u00E8 gestito da frati francescani, laici e volontari. Sarete tutti accolti in uno spirito di semplicit\u00E0 e cordialit\u00E0.\nQui troverete un luogo ideale per la preghiera e il ritiro spirituale, ma anche per le vacanze o per sessioni di lavoro, o semplicemente per trascorrere una o pi\u00F9 notti. Come preferite! Le camere sono semplici ma confortevoli. La nostra sala da pranzo pu\u00F2 ospitare fino a 100 commensali."@it . "Situada en un parque arbolado de 5 hect\u00E1reas en la periferia sur de Brive, la H\u00F4tellerie garantiza la tranquilidad de sus hu\u00E9spedes. El sitio de las Grottes de St Antoine est\u00E1 gestionado por frailes franciscanos, laicos y voluntarios. Le acoger\u00E1n con un esp\u00EDritu de sencillez y convivencia.\nLe resultar\u00E1 un lugar ideal para la oraci\u00F3n y el retiro, pero tambi\u00E9n para las vacaciones o las sesiones de trabajo, o simplemente para pasar una noche o varias. Depende de ti Las habitaciones son sencillas pero confortables. Nuestro comedor puede acoger hasta 100 comensales."@es . "De H\u00F4tellerie, gelegen in een bosrijk park van 5 hectare aan de zuidelijke rand van Brive, garandeert haar gasten rust en stilte. De site van de Grottes de St Antoine wordt beheerd door Franciscaner broeders, leken en vrijwilligers. U wordt ontvangen in een geest van eenvoud en gezelligheid.\nU zult het een ideale plek vinden voor gebed en retraite, maar ook voor vakantie of werksessies, of gewoon om een of meerdere nachten door te brengen. Het is aan jou! De kamers zijn eenvoudig maar comfortabel. Onze eetzaal biedt plaats aan maximaal 100 gasten."@nl . "Die H\u00F4tellerie liegt in einem 5 Hektar gro\u00DFen, baumbestandenen Park am s\u00FCdlichen Stadtrand von Brive und garantiert ihren G\u00E4sten Ruhe und Erholung. Die Anlage der Grotten von St Antoine wird von Franziskanerbr\u00FCdern, Laien und Freiwilligen betreut. Sie werden in einem Geist der Einfachheit und Gastfreundschaft empfangen.\nSie werden hier einen idealen Ort f\u00FCr Gebet und Einkehr finden, aber auch f\u00FCr Ferien oder Arbeitssitzungen, oder ganz einfach, um eine oder mehrere N\u00E4chte dort zu verbringen. Ganz wie Sie es w\u00FCnschen! Die Zimmer sind einfach, aber komfortabel. Unser Speisesaal bietet Platz f\u00FCr bis zu 100 G\u00E4ste."@de . "Situated in a 5-hectare wooded park at the southern exit of Brive, the H\u00F4tellerie ensures peace and quiet for its guests. The site of the Grottes de St Antoine is animated by Franciscan friars, lay people and volunteers. You will be welcomed in a spirit of simplicity and conviviality.\nYou will find it an ideal place for prayer and retreat but also for holidays or work sessions, or more simply to spend a night or several nights. It's up to you! The rooms are simple but comfortable. Our dining room can accommodate up to 100 guests."@en . . .